alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Talut ordunun kumandasını alınca şunları bildirdi: "ALLAH sizi bir ırmakla sınayacak.Then when Talut (Saul) set out with the army, he said: "Verily!
Nihayet onları iyice vurup sindirince bağı sıkıca bağlayın (onları esir alın).Then, when you have routed them, bind them firmly.
Ad(kavmin)de de (ibret alınacak şeyler vardır).And in Aad.
Semud(kavmin)de de (ibret alınacak şeyler vardır).And in Thamood.
Şu gömleğimi alın da götürün, babamın gözlerine sürün, iyileşir, görmeye başlar.“Take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight.
Allah'ın boyasını esas alın.God’s coloring.
O sizi seçmiş ve dinde size hiçbir güçlük çıkarmamıştır. Babanız İbrahim'in milletini esas alın.He has chosen you, and has not burdened you in religion—the faith of your father Abraham.
Haksızlık yapmaktan korkarsanız bir tane alın; yahut da sahip olduğunuz (cariyeler) ile yetinin.But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have.
Nihayet onlara iyice vurup sindirince bağı sıkıca bağlayın (esir alın).Then, when you have routed them, bind them firmly.
O, azaptan kurtulmak için bütün varını feda etse, kendisinden alınmaz.Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Alın şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, gözü açılır.“Take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight.
Nihayet onlara üstün geldiğiniz zaman bağı sıkı bağlayıp esir alın.Then, when you have routed them, bind them firmly.
Siz Allah'ın verdiği rengi alınız.God’s coloring.
Elbette bütün bunlarda iman edecekler için alınacak birçok dersler vardır.Watch their fruits as they grow and ripen.
Şu gömleğimi alın, babamın yanına varıp onun yüzüne sürüverin, o zaman gözü açılacaktır.“Take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight.
Bunda elbette alınacak çok ibretler var.Surely in that are signs.
Nihayet onları iyice mağlub edince, işi sağlama bağlayın, onları esir alın.Then, when you have routed them, bind them firmly.
Âd halkında da alınacak dersler vardır.And in Aad.
Semûd ahalisinde de böyle alınacak ibretler vardır.And in Thamood.
Onlara da “Bir süre hayattan zevk alın bakalım!” denilmişti.They were told, “Enjoy yourselves for a while.”
Savunma tedbirlerinizi alın.Always be on your guard against encounters.
Babanız İbrahim'in milletini esas alın.Keep to the faith of your father Abraham.
Bugün artık ne sizden fidye alınır ne de küfre sapanlardan.So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved.
Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız.Always be on your guard against encounters.
Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın.Always be on your guard against encounters.
Ama korunma tedbirinizi alın (uyanık bulunun).But take your precaution. Lo!
Korunma tedbirlerinizi alın.But take your precaution. Lo!
Ama tedbirinizi alın, dikkatli olun.But take your precaution. Lo!
Yine de tedbirinizi alın.But take your precaution.
Peygamber size ne verdiyse onu alın.And whatsoever the messenger giveth you, take it.
Kelimelerin anlamını kaydırıp. "Size bu verilirse alın, bu verilmezse sakının," diyorlar.He whom Allah doometh unto sin, thou (by thine efforts) wilt avail him naught against Allah.
And olsun ki, senden önce de nice peygamberler alaya alınmıştı.Apostles were certainly derided before you.
İki cennetin meyveleri elle alınacak kadar yakındır.And the fruit of the two gardens will be near at hand.
Peygamber size ne verdiyse onu alın, size ne yasakladıysa ondan da sakının. Allah'tan korkun.Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah.
Elçinin size verdiğini alın; ancak onun size vermediğinden uzak durun. ALLAH'ı dinleyin.Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah.
Ey iman edenler! Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız.Believers, take your precautions.
Şüphesiz bunda bir âyet (alınacak bir ders) vardır.Surely, in that there is a sign.
Ey iman edenler! Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın.Believers, take your precautions.
Elbette bunda alınacak ibret vardı.Surely, in that there is a sign.
Elbette bunda alınacak ibret vardır.Surely, in that there is a sign.
"Size şu verilirse alın, eğer o verilmezse çekinin." derler.If you do not, then beware!"
Halbuki onlardan önce ibret alınacak nice azap örnekleri gelip geçmiştir.Such punishments were already brought upon the people who lived before them.
"Size bu verilirse alın, bu verilmezse sakının," diyorlar.If you do not, then beware!"
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Login Shell (the list of login shells is taken from the / etc/ shells file)
Alınmış haber kaynaklarıImported Feeds
Bu seçeneği alınan resim ile birlikte kamera yapımcısı ve modelini göstermek için ayarlayın.Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Kamera bilgisi alınıyor...Getting camera information...
Kameradaki boş alan bilgileri alınıyor...Getting available free space on camera...
Önizleme alınıyor...Getting preview...
Küçük resimler alınıyor...Getting thumbnails for %1...
% 1 için EXIF bilgisi alınıyor...Getting EXIF information for %1...
Frob AlınıyorGetting the Frob
Sunucudan jeton alınıyorGetting the Token from the server
Fotoğraf dizilerinin listesi alınamadı.Failed to fetch list of photo sets.
% 1 konumundan Fotoğraf Dizisi bilgileri alınamadı.% 2Failed to Fetch Photoset information from %1. %2
Uzak Galeriden geçersiz yanıt alındıInvalid response received from remote Gallery
Jeton alınıyorGetting the token
Fotoğraf dizilerinin listesi alınamadıFailed to fetch photo-set list
Yer AlındıPlace Taken
Bu uygulama Shwup servisi tarafından yasaklılar listesine alınmış.This application has been blacklisted by the shwup. com service.
İlgili Sayfalar