alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fazla kadınsı görünürsem ciddiye alınmayacağımdan korkuyordum.And I was worried if I looked too feminine I would not be taken seriously.
Çatışma esnasında ilk hedef alınanlar kadınlar oluyor.Women are always the first ones targeted during conflict.
Her tutuklu sorgulamasında yanınıza alın ve asla orada unutmayın.It's to be removed after every interrogation, and never left behind.
Örneğin, tefeciliğin etkisini tersine çevirecek negatif faiz oranları gibi önlemler alınmalı.They include things like negative interest, which reverses the effects of usury.
Isı dışarıya mı verildi yoksa dışarıdan mı alındı?Is this heat that was added to the system or taken away?
Diğer rotalar değersizler. iyi , iyi ! bir içki daha alın!Other routes are worthless path. Good line, good line! Have a drink!
Sizin Saraydan ne zaman bişey ödünç almıştım? tabii ki ödünç alınmamıştı!When did I borrow anything from your palace? Of course it's not borrowed!
Ustam tarafından evlatlık alınmadım.I wasn't adopted by my master.
Önce Chu Liu-hsiang'i alın.Yes!
Lütfen bunları alın.Please take these.
Farklı atomlar tarafında alınabilirler.They can be taken away by other atoms.
İkinci enkaz alanı emniyete alındı.We got you.
-Teçhizatını alın. Yaralıları çıkarın. -Anlaşıldı komutanım!Three.
Acele edin. Diğer araçları siper alın. Hadi!We're inbound and hot.
Bu ağız dolusu lafları alın ve Google'da aratın.Well, you take that mouthful and you put it into Google.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.
Kararların sadece yüzde 12'si bir saat içinde veya daha fazla süre içinde alındı.Only about 12 percent of the decisions did they make an hour or more of their time.
Şimdi şunu yapacağım, bu kararların alınma sırasını değiştireceğim.So now what I'm going to do is I'm going to vary the order in which these decisions appear.
Alınmaları çok zor.So they're very hard to take off.
Onun hakkında konuşmuyoruz. -- ugh -- dikkate bile alınmıyor.We don't talk about it. It's not even a consideration.
Ve daireye alınmış alan hakkında konuşacağım, Gowanus kanalı ve Governors adası.And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.
"teminat altına alınmamalı, yayınlanmamalı ya da 1.000 saatten...""must not br guatanteed, published of offered for another value", -
Yarıçapın kübü alınacak, pi olmalı.It's going to be a cube of the radius, pi is involved.
4 daha önce eksi 4 tü.Onun için negativini alınca 4 olur.4 was minus 4, so now it becomes 4.
Alınacak büyük ders, fark ettiyseniz, fark ettiniz mi?The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified.
Şimdi karesi alınmış a2, a1 ve a3'ü çarpanlarına ayıracağımSo what I'm going to do is I'm going to factor out the a2, a1, a3 squared terms.
Yani f'nin tersi alınabiliyor. .So f is invertible.
Somon ve karagöz gibi balıklar alın.Therefore have wild fish, in particular salmon and herring.
Sizlere "Simhanandi" adlı eserden bir alıntı sunacağım.I present to you an excerpt of that work "Simhanandini."
"Böyle yarım bir taç, bir paket kağıt altında satın alınamazdı."Such paper could not be bought under half a crown a packet.
Bu satın alınmış olmalıdır. "It must be bought."
Yangın ağlamaya yükseltmek, oldukça çok sayıda insan tarafından alınacak.When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Eğer kolayca alınamıyorsa, ileri gidip onu çalacağz.And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
-soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış.-was employed by a film studio shortly after the investigation.
İşe alındıktan hemen sonra.Just after he got the job.
Dördüncü terimde iks'in kuvvetini alın.Well, you take the exponent on the x.
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.I'm also going to steal a little quote out of "Little Prince."
Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
Ünlü alıntılardan, sözlük tanımlarından ya da cevabı açık olan sorulardan kaçın.Avoid starting with famous quotations, dictionary definitions or rhetorical questions.
Alın şu deli kadını gözümün önünden!Get that crazy woman away from my eyes!
Burada bir öğrencimden alıntı yapacağım;Here I'll quote one of my students who said,
Familyanın baş harfi alınırThey tend to provide some form of milk for their young. They have active mammary glands.
"Ses verme niteliği zaman ve anlamdır" -- muazzam bir alıntı!So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote.
Unutmayın ki, bunlar vektör alanımızda örnek olarak alınan bazı noktalar. -And remember, these are just sample points on our vector field.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Bu John'un yazdıklarından bir alıntı.And this is a quote from John after he wrote it.
Tedaviye alındı ve eve dönüş yolunda kamyonu kendisi kullanıyordu.He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Şimdi aynı problemi ele alın, küçük modüllere bölün, ve motivasyonlar önemsiz hale gelir.Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
Şehir dışına alın.Get out of town.
Derin bir nefes alın. Yogiler bunu yapmakta haklılar.The yogis had it right.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Take a breath now. And as you breathe, think about what is in your breath.
Fakat bu sırada,cbiraz patlamış mısır alın çünkü işler ilginç bir hal alacak.But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.
Ortaya atılan bütün fikirler dikkate alındı.All ideas on board were welcome.
Benzin kabloları ve lambaları iki tekerlekli araçlardan örnek alındı.The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Şimdi, önceki kimliğiniz yerine bu kimliği alın.now take on that identity, instead of the identity you had before.
Yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Picked a lightning bug off the drum." "Running at two kilocycles."
Benim için alınan tıp notlarını okuduğumda oraya:When I read my medical notes, I saw they'd written:
Şimdi bazı yazılarımdan alıntılar okuyacağım:Now I'm going to quote from some of my writings:
İlgili Sayfalar