alınır ile cümle
alınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırАко е включена тази опция, ПП ще дава предложения
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırГенерировать варианты из памяти переводов для всех записей
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırЯкщо позначено, надавати пропозиції з пам’ яті перекладів
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırאם מסומן, קבל הצעות מתרגום זכרון
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınır翻訳メモリから候補を取得します
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Amikor emelje fel a kiáltás a tűz, akkor veszik fel elég sok embert.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Când ridica strigătul tău de foc, acesta va fi luate de destul de un număr de oameni.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Když zvýšíte plakat ohně, bude převzata celá řada lidí.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Keď zvýšite plakať ohňa, bude prevzatá celá rada ľudí.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Ketika Anda meningkatkan menangis Anda api, akan diambil oleh cukup banyak orang.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Khi bạn nâng cao khóc của bạn cháy, nó sẽ được đưa lên bởi một số lượng khá của người dân.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.당신은 화재의 외침을 인상하면됩니다 사람들이 꽤 숫자에 의해 납치.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Ko dvigniti svoj krik požar, bo prevzeli kar nekaj ljudi.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Kun nostatte huuto tuli, se on ryhtynyt harjoittamaan melkoinen määrä ihmisiä.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Lorsque vous soulevez votre cri d'incendie, il sera repris par un grand nombre de personnes.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Når du hæver dine græde af brand, vil det være taget op af en lang række mennesker.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.När du höjer ditt rop av brand, kommer det att vara tagits upp av ett stort antal människor.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Po podniesieniu płakać ognia, będzie to podejmowane przez bardzo wielu ludzi.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Quando sollevate il vostro grido di fuoco, sarà ripreso da un buon numero di persone.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Wanneer u hef je je schreeuw van het vuur, zal het in beslag genomen door een groot aantal mensen.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Wenn Sie Ihren Ruf des Feuers zu erhöhen, wird es durch eine ganze Reihe von Menschen getroffen.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Όταν έχετε θέσει κραυγή σου της φωτιάς, θα είναι υιοθετήθηκε από ένα μεγάλο αριθμό ανθρώπων.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Когда вы поднимаете крик огня, он будет рассмотрен целый ряд людей.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.Коли ви піднімаєте крик вогню, він буде розглянуто цілий ряд людей.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.При повишаване на плача си от пожар, той ще бъде заета от доста голям брой хора.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.כאשר אתה מעלה לבכות שלך של אש, זה יהיה נלקח על ידי מספר רב של אנשים.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.عند رفع صرخة الخاص لاطلاق النار ، سيكون تناول عدد كبير من الناس.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.人々のかなりの数で取り上げ。 その後、通りの端に歩いても
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.El artista posa delante de la puerta en llamas mientras se está grabando la acción.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.L'artiste pose devant la porte en flammes pendant l'enregistrement de son action.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ.
Familyanın baş harfi alınırAgora vamos para a classe.
Familyanın baş harfi alınır여기에는 또다른 관례가 있습니다
Familyanın baş harfi alınırSzympans to po łacinie Pan troglodytes. To pewna konwencja, którą przyjął Linneusz.
Fikirlerini beyan edebilecek kadar gelişmişlerse hasta çocukların görüşleri de dikkate alınır.Cuando el niño esté suficientemente desarrollado para expresar su voluntad, sus deseos se tendrán en cuenta.
Fikirlerini beyan edebilecek kadar gelişmişlerse hasta çocukların görüşleri de dikkate alınır.En minderårig patients åsikt beaktas när barnet är tillräckligt utvecklat för att uttrycka sin åsikt.
Fikirlerini beyan edebilecek kadar gelişmişlerse hasta çocukların görüşleri de dikkate alınır.Lapsipotilaan mielipide otetaan huomioon, kun lapsi on tarpeeksi kehittynyt ilmaisemaan mielipiteensä.
Fikirlerini beyan edebilecek kadar gelişmişlerse hasta çocukların görüşleri de dikkate alınır.Мнение пациента-ребёнка должно учитываться, если ребёнок достаточно развит, чтобы высказать своё мнение.
Fikirlerini beyan edebilecek kadar gelişmişlerse hasta çocukların görüşleri de dikkate alınır.تؤخذ بعين الاعتبار وجهة نظر الطفل المريض عندما يكون الطفل ناميًا بدرجة كافية يستطيع فيها أن يبدي وجهة نظره.
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırComment élire domicile en Finlande
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırCómo obtener un municipio de residencia en Finlandia
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırHur kan du få en hemkommun i Finland
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırMiten voit saada kotikunnan Suomesta
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırКак можно получить местожительство в Финляндии
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınırكيف يمكنك أن تحصل على محلة سكن في فنلندا
Finlandiya ikâmetgâhı nasıl alınır如何在芬兰登记居住地？
Fransa’da yol kenarında yapılan tükürük testi sonuçları esas alınır.De daadwerkelijke vervolging van bestuurders hangt evenwel af van de resultaten van een bloedanalyse.
Fransa’da yol kenarında yapılan tükürük testi sonuçları esas alınır.I EU använder Frankrike salivtest på plats men grundar åtal på resultatet av ett blodprov.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.För försenade lån måste du betala en förseningsavgift.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Myöhästyneistä lainoista joutuu maksamaan myöhästymismaksun.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Si se retrasa, puede tener que pagar una tasa de retraso.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.Vous devrez payer des frais de retard pour les prêts rendus en retard.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.За задержку возврата книги вам придётся заплатить штраф за просрочку.
Geç iade edilen kitaplardan gecikme parası alınır.يتوجب دفع مدفوعات التأخير عن المواد المستعارة المتأخرة.
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)A bejelentkezési parancsértelmező (a parancsértelmezők listáját az / etc/ shells fájlból olvassa be a program)
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Anmelde-Shell (die Liste der möglichen Einträge stammt aus der Datei /etc/shells)
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Domyślną powłokę (lista dostępnych powłok wczytywana jest z pliku / etc/ shells)
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Inloggningsskal (listan på inloggningsskal kommer från filen / etc/ shells)
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Interprete de órdenes al entrar (la lista de interpretes de órdenes se obtiene del archivo / etc/ shells)
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)La Shell di login (l' elenco delle shell di login è preso dal file / etc/ shells)