alınır ile cümle
alınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu atomlar molekül oluşturmak için daha çok birleşen ikili molekülleri oluşturmak için alınır.These atoms are taken to form binary molecules that combine further to form larger molecules.
Kararlar oy birliğiyle alınır.Decisions are taken by consensus.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Once SCPs are contained, they are studied by Foundation scientists.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.In Judaism, the daily prayers contain numerous references to Jerusalem.
Gaz istasyonlarında, benzin yakıtı alınırken elektrostatik deşarj mevcut bir tehlikedir.Electrostatic discharge while fueling with gasoline is a present danger at gas stations.
Ürünler devlet tarafından belirlenen fiyatlar üzerinden alınırdı.Prices set by market forces replaced government-determined prices.
Ve kontrol altına alınır.He has to be in control.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Salsa dansı, Latin dansları kapsamında ele alınır.Compression is a hip action in Latin dances.
R2-D2 ve ortağı C-3PO, Owen Lars tarafından satın alınır.R2-D2 and C-3PO are then abducted by Jawas and bought by Owen Lars, step-uncle of Luke Skywalker.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Mendekler pişince ateşten alınır.Took spoils from Dis in the Harrowing of Hell.
Gelin, törenle gelin odasına alınır.Venez avec moi à La Salette.
Tarımsal olarak susuz tarım yapılır ve yılda bir defa urün alınır.They are thought to be monoestrous, breeding only once per year.
Grindelwald daha sonra seherbazlar tarafından gözaltına alınır.Gribbon is then arrested by his own men.
Buna ek olarak, "soy" metallerin bir kısmı ince bir buhar halinde gazla birlikte alınır.In addition, some of the "noble" metals are removed as an aerosol.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Start with a random string of 28 characters.
GSYİH genellikle bir yıl için ele alınır.The post is usually held for one year.
CRC kontrolü ise ilk olarak veri çerçevesi alınır.They have to go through security screening first.
Burada şüphelilerin ilk sorguları yapılır ve gerekirse gözaltına alınırlar.They may apprehend a suspected person or make an arrest if necessary.
Tüm tedavilerde sonuç 3-4 gün sonra alınır.Best results are obtained by transplanting every three to four years.
İkisi arasındaki fark sarfiyat olarak alınır.In fact, the difference between the two is subtle.
Tek boyutlu nicem mekanik harmonik zincirinde N tane özdeş atom ele alınır.Consider a one-dimensional quantum mechanical harmonic chain of N identical atoms.
Kralın haklarını talep eden ayaklanmada İrlanda çapındaki Protestanlar hedef alınır.We call for maximum unity and effort by Irish republicans everywhere.
Bu mozaik Bizans resim sanatında rönesansın başlangıcı olarak ele alınır.This mosaic is considered as the beginning of the Renaissance in Byzantine pictorial art.
Yerel kanunla uluslararası kanun çelişirse, uluslararası kanun esas alınır.Only when all local remedies have been exhausted does international law take effect.
Fazla alınırsa, zehirlenme yapar.In despair she takes poison.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.His work has been cited by the United Nations Human Development Report.
Bu sıralama için optimize edilmiş bir sürüm oluşturulur, önbelleğe alınır ve yürütülür.For this sequence an optimized version is generated, cached and executed.
Durum düzeltilemezse hasta, ameliyata alınır.If this approach does not work, the patient is referred to surgery.
Prangalı bir köle satıl alınırken kölenin kaç kez el değiştirdiği bildirilmek zorundaydı.When buying a collared slave, one was informed of how many times that slave had been sold.
Bu hesaplamada 360 günden eksik süreler orantılı olarak dikkate alınır.The period of 360 days is fairly predictable.
Bir iki taşım kaynatılıp ateşten alınır.There are two doors, blocked by fire.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.These broadcasts were recorded.
Çoğu kararlar mahkeme üyelerinin üçerli gruplara ayrılıp beş senato oluşturmasıyla alınır.The new proposal would officially raise the number of elected tribunes to five.
Çalışmalarının çoğunda doğa felsefesi, cinsiyet, güç ve görgü konuları ele alınır.Many of her works addressed such issues as natural philosophy, gender, power and manners.
Yoğun kayıplar yaşanan başarısız sefer Aralık ayında askıya alınır.Emotional Rescue Big Bad Wolves Locked In May I kill U?
Bu ilkede önemlilik kavramı esas alınır.This prime implicant is essential.
Aramanın ardından Emrah tutuklanarak gözaltına alınır.Will is then arrested following his confession.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
Tuğamiral Eckermann görevinden alınırken, Amiral Ingenohl istifaya zorlandı.Rear Admiral Eckermann was removed from his post and Admiral Ingenohl was forced to resign.
Sıralanacak dizinin üzerinden bir kere geçilir ve yükselen (sıralı) sayılar alınır.There is a fee to join the covenant, and yearly dues are assessed.
Daha sonra elde edilen fermanla kilise izni alınır ve okul kiliseye çevrilir.The land around the house was later purchased for the construction of a church and school.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Kit, oyun parasıyla (GP) alınır.Sean agrees to play for cash.
Bu tip kovanlarda arılara bakım yapılamaz, sadece petekler kesilerek balı alınır.There is no scoring as such in cắt tê, only the accumulation of winnings.
Konular günlük hayattan alınır.Exempla are drawn from daily life.
Sözleşmenin amaç ve anlamı göz önüne alınır, söz ve yazılışı değil.In all cases it is necessary to follow the spirit of the definition and not just the letter.
Omsk 14 Kasımda direniş göstermeden Kızılordu tarafından alınır.Omsk was conquered by the Reds on 14 November 1919.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Pensions would also be taxed 5%.
Yine kanlı muharebeler sonunda Jalore de alınır.They would face the Blue Jays again in the ALDS.
Vurunca bütün misketler alınır.They are pulling out all the stops.
Basın özgürlüğü (Sınır Tanımayan Gazeteciler ve Freedom House raporları dikkate alınır.Reporters Without Borders and Freedom House have also condemned the violence.
Kupa çıkmak Kupa almaz ya da Rıfkı oynarken ♥, koz gibi ele alınır.Retting Breaking Scutching Hackling or combing It is now treated like cotton.
Sadece öldürülmez, gelecekte hayat oluşturma potansiyeli de elinden alınır.It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Dikkatli olun: prodüksiyon sonrası maliyetleri, çoğu zaman hafife alınır.Be aware: post production costs are often underestimated.
Bu araba alınırken paranın tamamı ödendi.It's true. I fully paid for this car in cash.