alınır ile cümle
alınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu mal ve hizmet alımlarında% 5 tüketim vergisi alınır.A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Bu çok önemli bir mesele olarak dikkate alınır.This is considered to be a matter of great importance.
Her şey göz önüne alınırsa, o iyi bir öğretmen.All things considered, he is a good teacher.
Nefes alırken oksijen akciğerlerimize alınır.Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
O çabuk alınır.He is quick to take offense.
Sadece çay nasıl alınır?How to merely get tea?
Bu ilaç bir fitil olarak alınır.This pill is taken as a suppository.
Bu nereden alınır?Where is this taken from?
Her şey göz önüne alınırsa, Boston'da olmayı tercih ederim.All things considered, I'd rather be in Boston.
Hak verilmez, alınır.Rights are not given, they are fought for.
O neden seksist olarak dikkate alınırdı?Why would that be considered sexist?
Tüm iyi olanlar zaten alınır.All the good ones are already taken.
Bu kararlar nasıl alınır?How are these decisions made?
Tom çabuk alınır.Tom is easily offended.
Ph değerini öğrenmek için su örneği alınır.A water sample is taken to learn about pH.
Hayalet yazarlar çeşitli nedenlerle işe alınırlar.Ghostwriters are hired for numerous reasons.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Sonuçta oluşan antikorlar hayvanın kanından alınır.The resulting antibodies are then harvested from the animal's blood.
Eğer integral yakınsanıyorsa, tüm uzay zaman üzerinde alınır.If it converges, the integral is taken over the whole spacetime.
“Güzel doğal olaylar” olarak dikkate alınırlar.They are considered a "beautiful natural phenomenon".
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
Her iki problem de hiperbolik yapılar kullanılarak gerometrik olarak ele alınır.Both problems are addressed geometrically using hyperbolic constructions.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
Hidrolizden sonra, retinol enterositler tarafından alınır.After hydrolysis, retinol is taken up by the enterocytes.
Tekrar geçmişe sıçradıklarında Faraday ve kazazedeler 1954 yılında Diğerleri tarafından esir alınır.Upon jumping further to the past, Faraday and the group are captured by the Others in 1954.
22 Ağustos günü Blonska'nın madalyası alınırken, gümüş madalyanın yeni sahini Hyleas Fountain oldu.On August 22, Blonska was stripped of her medal and Hyleas Fountain was upgraded to silver.
UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.UWP software is primarily purchased and downloaded via the Microsoft Store.
Kaplan derhal gözaltına alınır ve Çeka tarafından sorgulanır.Kaplan was taken into custody and interrogated by the Cheka.
14 Ekim 1941 günü Ozaki yakalanır ve sorguya alınır.Ozaki was arrested on October 14, 1941, and immediately interrogated.
Her ülke eşit oy hakkına sahiptir ve tüm kararlar oybirliğiyle alınır.Each country has an equal vote and all decisions are made by consensus.
Önce ölüden kan örneği alınır.A first sample of blood is taken from the person.
Biraz daha karıştırılıp, ateşten alınır.The further development or dissipation of the fire.
Yazılımın bir parçası için kaynak kod, düzenli olarak ticari sır olarak ele alınır.The source code for a piece of software is routinely handled as a trade secret.
Genel olarak, Başlangıç eğitimi tıp fakültesi'nde alınır.In general, initial training is taken at medical school.
Her olayda bir sporcunun en iyi performansı dikkate alınır.Only the best throw by an athlete from each meet was taken into consideration.
Geleneksel olarak, sistemin optik ekseni Z-ekseni olarak alınır.By convention, the optical axis of the system is taken as the z-axis.
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
9 Temmuz günü kırılan direniş sonrasında 300 bin Sovyet askeri esir alınır.Their resistance was broken on 9 July, with over 300,000 Soviet soldiers taken captive.
Bir Kelt sembolü olarak fazlasıyla dikkate alınır fakat aslında Kelt öncesi bir semboldür.Though popularly considered a "Celtic" symbol, it is in fact a pre-Celtic symbol.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Even in the Quran, God's word is in many respects clothed in human words.
Karbon 22 ve 23'ten hidrojenler alınırsa stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol) elde edilir.Removing a hydrogen from carbons 22 and 23 yields stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol).
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Pokemon Red ve Blue'daki gibi bu oyundada Kanto bölgesi ele alınır.Pokémon Red and Blue take place in the region of Kanto.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.The focal length f is considered negative for concave lenses.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
Metanamin kimyasalı ağızdan alınır.Spironolactone is taken by mouth.
Sadece çoğunluğun istekleri dikkate alınır.And the will of the majority shall be respected.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.The Bolivian high command then phones and orders Guevara's execution.
Ayrıca kârdan pay da alınır.Unemployment benefits would also be increased.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.Protein crystals are scooped up by a loop, then flash-frozen with liquid nitrogen.
Fakat bunlar tartışmalı ayak izleri olarak ele alınır.These are then spur pruned.
Bunların her biri ayrı ayrı ele alınır.Everyone tied their waraji differently from one another.
Fëanor'un ölümünden hemen sonra Morgoth tarafından esir alınır.Fëanor's company was soon attacked by Morgoth.
Elmas ve grafit formundaki karbon seramik olarak ele alınır.Diamond and carbon in its graphite form are considered to be ceramics.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.The officers on duty were removed and Captain Panov was demoted.
Göstermelik olarak, sadece diğer tüm düğümler tarafından yayın çerçeveleri alınır.Nominally, only broadcast frames will be received by all other nodes.