alınır ile cümle
alınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Bara ett modigt och beslutsamt hjärta kan vinna guldmedalj.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Chỉ một trái tim quả cảm và quyết tâm mới có thể giành được Huy chương vàng.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Csak a bátor és eltökélt szív szerzi meg az aranyat.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Doar o inima hotarata si neinfricata va obtine medalia de aur.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Iba nebojácne a rozhodné srdce získa zlatú medailu.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Jen neohrožené a odhodlané srdce získá zlatou medaili.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.오직 용감하고 결연한 가슴을 가진 자 만이 금메달을 목에 걸 수 있습니다.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Kun et frygtløst og beslutsomt hjerte vil få guldmedaljen
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Nur ein furchtloses und entschlossenes Herz kann eine Goldmedaille gewinnen.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Seul un coeur vaillant et déterminé remportera la médaille d'or.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Solamente un cuore determinato e senza paura vincerà la medaglia d'oro.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Sólo un corazón sin miedo y resuelto obtendrá la medalla de oro.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Tylko człowiek o nieustraszonym i zdeterminowanym sercu zdobędzie złoty medal.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Μόνο μια ατρόμητη και αποφασισμένη καρδιά μπορεί να πάρει το χρυσό μετάλλιο.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Лише той, хто має мужню та рішучу вдачу, отримає золоту медаль.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Само безстрашно и решително сърце може да спечели златния медал.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Только бесстрашное и твердое сердце получит золотую медаль.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.רק הלב העשוי ללא-חת והנחוש ישיג את מדליית הזהב.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.すべては情熱です
Ama bu esnada alinan kararlarin sadece soz konusu kisiyi degil herkesi nasil etkileyecegi goz onune alinir.그러나 모든 이들에 미치는 영향을 생각하는 것이지, 그저 불만을 가진 사람만을 두고 판단을 내리는 그런 책임은 아닙니다.
Ama bu esnada alinan kararlarin sadece soz konusu kisiyi degil herkesi nasil etkileyecegi goz onune alinir.ان المساءلة عملية خطية والحكم يجب ان يكون بتأثيره على الآخرين لا على الشخص المحكوم عليه فحسب
Ama bu esnada alinan kararlarin sadece soz konusu kisiyi degil herkesi nasil etkileyecegi goz onune alinir.全員に対する影響を判断するべきであり 単に不満を抱く人への説明ではありません 共通項だけでは 社会は回りません
Ancak sonraki Pazartesi bir milyar dolara satın alınırsınız.다시 월요일이 되면 곧 대박이 날 것 같죠
Ancak sonraki Pazartesi bir milyar dolara satın alınırsınız.لكن في يوم الأحد التالي قد تُباع بمليار دولار.
Ancak sonraki Pazartesi bir milyar dolara satın alınırsınız.スタートアップ当初は浮き沈みが激しく 予測など不可能です
Aracı kurum bu ödünç işlemlerini yaparken, hisse senedi sahibinin de bilgisi ve onayı alınır.Ačkoli musíte dát svolení, zvlášť když tito lidé vlastní akcie přímo.
Aracı kurum bu ödünç işlemlerini yaparken, hisse senedi sahibinin de bilgisi ve onayı alınır.Aczkolwiek potrzebne jest zezwolenie, zwłaszcza jeśli ci ludzie posiadają akcje bezpośrednie.
Aracı kurum bu ödünç işlemlerini yaparken, hisse senedi sahibinin de bilgisi ve onayı alınır.あなたは許可を出す必要があります。 彼らは、株を借りさせられる許可を与えなければなく、
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while fetching the keys from the backend:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Bei der Abfrage der Schlüssel vom Hintergrundprogramm ist folgender Fehler aufgetreten: %1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Der opstod en fejl, mens nøgler blev hentet fra motoren:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Er deed zich een fout voor tijdens het ophalen van de sleutels van het backend: %1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Ett fel uppstod när nycklarna hämtades från gränssnittet:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Hiba történt a kulcsok letöltése közben:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Nastala chyba počas získavania kľúčov z backendu:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Nastala chyba při získávání klíčů z modulu:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Ocorreu um erro ao obter as chaves da infra- estrutura:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Ocurrió un error al obtener las claves del motor: %1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Prišlo je do napake pri pobiranju ključa z vmesnika:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Si è verificato un errore recuperando le chiavi dal backend: %1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Tapahtui virhe haettaessa avaimia ajurilta:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Une erreur s'est produite lors de la réception des clés depuis l'interface & #160;: %1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Wystąpił błąd podczas pobierania kluczy z narzędzia:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη των κλειδιών από το σύστημα υποστήριξης:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1Грешка при заявка на ключовете от шифроващата програма:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1При отриманні ключів з сервера сталася помилка:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1При получении ключей от модуля произошла ошибка:% 1
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1バックエンドから鍵を取得中にエラーが発生しました: %1
Böylece, birler, beşler, onlar ve yirmiler temel alınırdı.Boli založené na číslach 1, 5, 10, 20.
Böylece, birler, beşler, onlar ve yirmiler temel alınırdı.Piense en atomos, Partes del cuerpo o en el clima,
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Avdragen beaktas då i din skatteprocent.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.En ese caso, se tendrán en cuenta las deducciones en su porcentaje de impuestos.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Les déductions sont alors prises en compte dans votre pourcentage d’imposition.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Tällöin vähennykset huomioidaan veroprosentissasi.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.В этом случае скидки учитываются в вашей налоговой ставке.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.当您申请新的税卡时，可提供税收减免信息。减免可会影响征税税率。您也可通过税务申报申请减免，减免税额会在日后通过退税退回给你。
Bu araba alınırken paranın tamamı ödendi.C'est vrai. J'ai payé cette voiture en totalité, en cash.
Bu araba alınırken paranın tamamı ödendi.Ez az igazság. Az egészet készpénzben fizettem ki.
Bu araba alınırken paranın tamamı ödendi.Όλο το ποσό πληρώθηκε σε μετρητά όταν το αμάξι αγοράστηκε.