alınır ile cümle
alınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra tuz oranı yüksek salamuraya alınırlar.Loftet er derfor i ettertid blitt hetende Solli-loftet.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.Brennvidden f {\displaystyle f} anses som negativt for konkave linser.
“Güzel doğal olaylar” olarak dikkate alınırlar.Disse betegnes gjerne naturmidler.
Hasta 6 hafta karantinaya alınır.Han fikk en tre måneders karantene.
Bağlam merkezli yöntemde halk bütün olarak ele alınır.I overført betydning stenges hele samfunnet.
Bu konuda özellikle Talmud ve Midraş referans alınır.Særlig må nevnes Eyüp-mausoleet og Eyüp-moskeen.
Hasara uğray Yine organın bulunduğu bölgenin elle muayenesinde ağrıya yanıt alınır.Gjenta behandlingen hvis det fremdeles er smerter fra hudområdet.
Selahaddin, Renaud esir alınırsa idam edeceğine dair yemin etti.Wigg sverget at om Roluo ble drept, skulle han hevne ham.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.Menurut arsip resmi Israel, sebanyak 4.338 tentara Mesir telah ditangkap oleh Angkatan Bersenjata Israel.
Elio ayrıca Oliver'ın evde kaldığı süre boyunca kendi yatağından olduğu için de alınır.Elio juga enggan mengosongkan kamarnya selama Oliver tinggal di rumahnya.
Hidrolizden sonra, retinol enterositler tarafından alınır.Setelah hidrolisis, retinol diambil oleh enterosit.
Hastalık ve tedavi bu kavramlara dayanarak ele alınır.Diagnosis dan perawatan dirujuk pada konsep tersebut.
Karbon 22 ve 23'ten hidrojenler alınırsa stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol) elde edilir.Melepas atom hidrogen dari karbon ke-22 dan 23 menghasilkan stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol).
Bundan sonra aradaki kâğıdın yavaşça çekilip alınır.Dari tulisan itu, dimungkinkan Gusti Makhmud wafat tidak lama setelah dinobatkan.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Beberapa ramuan itu diimpor dari luar negeri, dan beberapa di sekitar Karlovy Vary .
Katı önlemler alınır, şehir karantinaya alınır.Dewan langsung memutuskan agar karantina dilaksanakn.
Onun yerine kendi nişasta stoğundan alınır.Posisi dia pun digantikan oleh (almarhum) Soman Lubis.
Sistem iş yaptığında w değeri negatif, sistem üzerine iş yapıldığında w değeri pozitif alınır.Jika sistem dikenai kerja oleh lingungan, maka w bernilai negatif.
Böyle bir durumda devalüasyon kararı alınır.Dalam putusan terjadi disenting opinion.
Aynı gün 10 ayaklanmacı polis tarafından gözaltına alınır.Kelompok penyandera terus berada dalam pengepungan oleh polisi selama 10 hari.
Çocuklarda üstben'in kuruluşunda anne ve baba değil, onların üstben'leri model alınır.Dengan demikian, sang anak tidak lagi berhak atas harta warisan dari orang tua angkatnya.
Kendi gazı yanı sıra Türkmenistan gazıda alınır - doğalgaz ithalatı Rusya'dan gelmektedir.Gas alam juga diimpor dari Rusia - yang mendistribusikan gasnya sendiri, serta gas dari Turkmenistan.
İkisi arasındaki fark sarfiyat olarak alınır.Beda keduanya terletak pada bagaimana kajiannya dilakukan.
İkizler esir alınır.Keduanya ditahan sebagai sandera.
9-42) referans alınır.10–11), ini ada benarnya.
Sonuçta oluşan antikorlar hayvanın kanından alınır.Nantinya, darah ditarik dari binatang.
Etkenler bulaşık maddelerden alimenter yolla alınırlar.Penyakit yang dapat menyebar melalui rantai makanan.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Morsi berada dalam status tahanan rumah dan para pimpinan Ikhwanul Muslimin ditangkap.
Ancak trajik bir kaza sonucu karısını kaybeder ve kızının velayeti elinden alınır.Nah, uh, kau kecelakaan, Anda baru saja kehilangan pekerjaan Anda, dan istri Anda meninggalkan Anda.
Ancak bütün Protestan mezhepler topluca gözönüne alınırsa Katolikler'den daha fazladırlar.Seluruh grup di atas kecuali Protestan masih menyebut persekutuan mereka sebagai Katolik.
Patenti ise 1856 yılında İngiltere'de alınır.Spesies ini diperkenalkan ke dalam budidaya di Inggris pada tahun 1856.
Buna karşın diğer sindirilmiş besinler toplar damarlar yoluyla dolaşım sistemine alınır.Sementara itu, KA lintas Pantura lainnya dialihkan melalui jalur Tegal-Cirebon-Prupuk.
Normalde bir LDAP isteği önplandan alınır ve çözümlenir.Pitha biasanya dibentuk dan diisi sesuai dengan kemauan.
“Güzel doğal olaylar” olarak dikkate alınırlar.Chúng được coi là "hiện tượng tự nhiên đẹp".
Elio ayrıca Oliver'ın evde kaldığı süre boyunca kendi yatağından olduğu için de alınır.Elio cũng chán ghét công việc nhường phòng ngủ của mình cho Oliver trong khoảng thời gian anh ở lại.
Mahallede çok sayılır, örnek alınır.Sau đây là một vài thành phố được dùng làm ví dụ.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.Tình tiết này đã được ghi lại.
Premiumdur fakat 129 Elmasa Alınır.Nó có 9 tổng và 129 xã.
Sebzeler haşlandıktan sonra süzülerek bir kaba alınır.Sau khi ra hoa một lần thì cỏ dại chết đi.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Vi phạm sẽ bị phạt thêm 5% tiền bán vé.
Benn yılın henüz başında Berlin'deki bir hastahanede bir süre bakım altına alınır.Với những trường hợp nặng họ sẽ được điều trị ở một bệnh viện tại Đông Berlin.
Sonra et tencereden alınır.Sau đó ướp gia vị vào thịt.
Sarotherodon genellikle dişi balık tarafından ağza alınır.Cá thu ảo thường được đem chưng cách thủy.
Bunun yanında söz kesme esnasında taahhüt edilen eşyalar alınır.縄文時代に入ってこれらに加え磨製石斧が作られた。
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.非可換ゲージ理論は、今では、多くの方法により扱われている。
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.その中にあるすべての基本的な機能は、ロボットシステムの配置のために必要とされる場所に設置されている。
Sonuçta bu işlemlerin sonucun da Akifer den (su taşıyan formasyondan) su alınır.鰓裂は水中の食物を濾（こ）しとる役割も果たしている。
Çıyanlarla aynı sınıfta ele alınırlar.彼方と同じクラスになった事には狂喜している。
3. sezonda Arthur tarafından güçleri alınır.シーズン3にてカーターの執念により逮捕される。
Dikişler bir hafta sonra alınır.一部引き出しは来週可能となる。
Bu sırada bir açılış için köye ziyarete gelecek kaymakamın haberi alınır.村人のひとりが出発の時間を知らせに来る。
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.午後は自由選択科目を選択できる。
Lincoln maksimum güvenlik altına alınır, geriye kalan beş mahkûm ne yapacaklarını bilememektedir.一方、捕虜たちのうち5人が、監視兵によって連れ去られたが、残りの捕虜たちには5人がどうなったのかは分からなかった。
Eğer iyi nişan alınırsa bir uçak pilotu bile vurulabilir.そして彼が飛行機に接近しようとすると、パイロットに撃たれてしまう。
ATC'den daha kısıtlı trafik bilgisi hizmeti alınır.ATC情報を活用した定速走行装置を搭載。
Hayalet yazarlar çeşitli nedenlerle işe alınırlar.取り扱い作家は、多岐にわたる。
Blok sona ulaştığında tekrar sıraya alınır.』終了に伴い再び枠拡大。
Yazı dilinde Merkez lehçesi esas alınır.言語学課程は首席で修了している。
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.特に重要な政策に関しては、さらに大臣の会議で審議される。
Tuzak Kareleri: Bir taş tuzak karesine girer girmez oyundan alınır.罠に侵入した駒は、罠にかかったとみなされゲームから除外される。