alışma ile cümle
alışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -Eu quero fazer com que você se sinta confortável de que essas duas coisas são equivalentes.
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -أنا أريد أن تجعلك تشعر بالراحة أن هذين الأشياء ما يعادلها.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -E notação de intervalo, só leva um pouco habituar-se.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -Intervalnotation kræver lidt tilvænning.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -그리고 간격으로 표기하기, 익숙해지려면 약간의 시간이 걸려요.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -Und Intervall Schreibweise, es dauert nur ein wenig gewöhnungsbedürftig.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -Y notación de intervalo, sólo tarda un poco acostumbrarse a utilizar.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -А до інтервального запису просто треба трохи звикнути.
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -والفترة ستتطلب بعض الوقت لتعتاد عليها
Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -少し時間がかかります。 ー 15 を含め、
Buna alışmak zorundasınız.Necesitan acostumbrarse a esto.
Buna alışmak zorundasınız.Вам нужно к этому привыкнуть.
Buna alışmak zorundasınız.一般的に言って どんな表でも
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.Det kræver lidt øvelse, før man bliver helt vant til det.
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.이 방법을 적용하기 위해서는 연습이 필요합니다
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.Vyžaduje trochu procvičování, abyste si na to zvykli.
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.И изисква малко практика, за да свикнете наистина с него.
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.وهذا يحتاج الى بعض الممارسة كي تعتادون عليه حقاً
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Aj keď sa Vám to nepáči, budete si musieť na to zvyknúť.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Anche se non vi piace, dovrete abituarvici.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Aunque no queramos tendremos que acostumbrarnos a esto.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Bahkan bila Anda tidak menyukainya, Anda harus bisa terbiasa dengan hal ini.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Chiar dacă nu vă place, va trebui să vă obişnuiţi.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.여러분이 싫어하실지라도 말이죠. 여러분은 이것에 익숙해져야만 할 것입니다.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Még akkor is, ha nem tetszik, hozzá kell majd szoknunk.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Même si cela ne vous plaît pas, il faudra vous y faire.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Nawet jeżeli Wam się to nie podoba, będziemy musieli się do tego przyzwyczaić.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie werden sich daran gewöhnen müssen.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Thậm chí nếu chúng ta không thích điều đó, các bạn sẽ phải quen với điều này.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Zelfs als je het niks vindt, je zult er aan moeten wennen.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Ακόμα και αν δε σας αρέσει, θα πρέπει να το συνηθίσετε.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Дори и да не ви харесва, ще трябва да свикнете с тази идея.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.גם אם זה לא מוצא חן בעיניכם, תאלצו להתרגל לזה.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.حتى إذا لم تكونوا محبين لهم، عليكم التعود عليهم.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.虫を食べることに慣れる必要があります なぜなら 現在
Bu sembole alışmanız için çabalıyorum.Ik wil je gewoon laten wennen aan de schrijfwijze.
Bu sembole alışmanız için çabalıyorum.Y solo quiero hacerte mas cómodas las anotaciones.
Bu sembole alışmanız için çabalıyorum.أردت أن أيسر عليكم فكرة الترميز #
Bu tür bunları ayrı ayrı bir neden az yazdı. Yani bu iki alışmak.Proto jsem je napsal trochu odděleně.
"Çocuk, senin hayatını kurtardım. Yani, şimdi artık canın ne istersen onu yap, buna alışmalısın."Nè, cậu trẻ, tôi đã cứu mạng cậu rồi. cậu có thể làm gì cậu muốn, cậu phải quen với nó thôi.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Also Leute gewöhnen sich nicht an die Almosen; sie gewöhnen sich an die Netze.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.As pessoas não se habituam à oferta, habituam-se aos mosquiteiros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Deci oamenii nu se obișnuiesc cu lucruri gratis; ei se obișnuiesc cu plase.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Donc, les gens ne s'habituent pas aux dons : ils s'habituent aux moustiquaires.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Entonces, las personas no se acostumbran a los regalos; ellos se acostumbran a los mosquiteros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Jadi orang-orang tidak jadi terbiasa dengan pemberian; mereka jadi terbiasa dengan kelambu.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.즉 사람들은 무료모기장에 익숙해지는 것이 아니라 모기장사용에 익숙해지는 것입니다.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Mensen worden dus niet gewoon aan gratis bedeling; ze worden gewoon aan muskietennetten.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Như vậy, ng dân ko quen với việc được nhận miễn phí, họ quen với việc sử dụng màn.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Przyzwyczaili się do moskitier, nie do prezentów.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Quindi la gente non si abitua agli aiuti; si abitua alle zanzariere.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Så människor vänjer sig inte vid allmosor; de vänjer sig med nät.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Tehát nem az ingyen hálóhoz szoknak hozzá, hanem a szúnyoghálóhoz.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Значи хората не свикват с подаянията -- те свикват с мрежите.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Так что люди привыкают не к бесплатным раздачам, они привыкают к сеткам.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.אז אנשים לא מתרגלים לנדבות, הם מתרגלים לכילות.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.彼らに対する少しばかりの信頼が必要かもしれません
Durum şuydu ki: Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.Dar ideea e: eram acolo de o lună, şi eu voiam să aclimatizez animalele la noi.
Durum şuydu ki: Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.Ma l'idea era: 'siamo stati là un mese, e volevo che gli animali prendessero confidenza con noi.