alışma ile cümle
alışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?Dunque Amanda, quando hai cominciato ad usare questo braccio quanto ci hai messo per prendervi confidenza?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?Kiedy zaczęłaś używać tej ręki, jak szybko nauczyłaś się jej działania?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?아만다씨가 처음에 이 팔을 쓰기시작했을 때 컴퓨터가 사용법을 배우는데 얼마나 걸렸나요?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?Αμάντα, όταν πρωτοξεκίνησες να χρησιμοποιείς αυτό το χέρι, πόσο καιρό σου πήρε να το χρησιμοποιήσεις;
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?Сколько тебе пришлось тренироваться, чтобы научиться пользоваться новой рукой?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?Така Аманда, когато за първи път започна да използваш тази ръка, колко ти отне да се научиш?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?אמנדה, כשרק התחלת להשתמש בזרוע הזו, כמה זמן לקח להשתמש בה?
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?إذاً أماندا ، عندما بدأت باستخدام هذه الذراع ، كم استغرقت من الوقت لإستخدامها ؟
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?アマンダ この義手を使い始めた時 慣れるまでどのくらいかかりました？ 自分に適応させるまでに３-４時間といった
Ancak önce bu formülü kullanmaya alışmanızı istiyorum.Ale nejdříve bych chtěl, abyste se ho naučili používat.
Ancak önce bu formülü kullanmaya alışmanızı istiyorum.하지만 저는 먼저 여러분이 이 식에 익숙해 지기를 바랍니다. 그러나 이 식은 사실상
Ancak önce bu formülü kullanmaya alışmanızı istiyorum.Pero quiero que te acostumbres a usarla primero.
Ancak önce bu formülü kullanmaya alışmanızı istiyorum.Но първо искам да свикнете да я използвате.
Ancak önce bu formülü kullanmaya alışmanızı istiyorum.Но сначала освоим её использование.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Amikor hozzászoknak ehhez, továbblépünk arra, hogy a varjak visszatérnek.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.I kiedy przywykną do tego, skupiamy się na wracających wronach.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.여기에 익숙해질 때쯤 까마귀가 돌아오는 시점에 맞추어 두번째 단계로 넘어갑니다.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Ko se vrane tega res privadijo, jih naučimo vračanja.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Kun ne ovat tottuneet tilanteeseen, siirrymme eteenpäin.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Quando si abituano a tutto questo, passiamo alla fase successiva.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Saat gagak itu sudah terbiasa, kami meneruskan pada gagak yang datang kembali.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Så, när de verkligen har vant sig vid det, går vi vidare till att kråkorna kommer tillbaka.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Så, når de virkelig bliver van til det, går vi videre til at kragerne kommer tilbage.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Si cand se obisnuiesc bine cu asta, ne mutam la faza ciorilor care se intorc.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Takže, když si na to skutečně zvykly, zaměříme se na vrány, které se vrací.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Takže, keď si na to naozaj privykli, prešli sme na skúmanie vrán, ktoré sa vracali.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Thế là, khi chúng thật sự quen với điều đó, chúng tôi tiếp tục đến bước 'quạ quay lại.'
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Une fois qu'ils se sont vraiment habitués à ça, on change de méthode
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Wenn sie sich richtig daran gewöhnt haben, machen wir mit den Krähen weiter, die zurückkommen.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Zodra ze er echt aan wennen gaan we ons bezighouden met de kraaien die terugkomen.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Έτσι, όταν το συνηθίζουν πραγματικά, προχωράμε με τις κουρούνες που επιστρέφουν.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.И когато наистина свикнат с това, започват да се връщат.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Когда же вороны привыкают к этому, мы переходим к следующему этапу обучения.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Отже, коли вони дійсно звикають до цього, ми наближуємось до ворон, які повертаються.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.כשהם מתרגלים, אנחנו מתקדמים לעורבים שחוזרים.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.إذاً عندما تعتاد على ذلك بشدة، ننتقل الى عودة الغربان.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan bir Gauss alışma fonksiyonu.lebo toto je návykový Gaussian, ktorý sa stáva záporným, a intenzívnejším, keď sleduje jednu vec,
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Azt mondtam: "Igen, a férfiakkal néha nehéz, de minden nő hozzászokik."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Et je dis, " Oui, les hommes peuvent être difficiles, mais toutes les femmes doivent s'habituer à ça."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.저는 "그래, 남자는 어렵지만 우리는 모두 적응해야돼"라고 했어요.
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Powiedziałam, "Faceci potrafią być trudni, ale kobiety muszą się do tego przyzwyczaić".
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Şi i-am spus: "Da, bărbaţii pot fi dificili, dar toate femeile trebuie să se obişnuiască cu asta."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim."Sì, lo so, gli uomini possono essere difficili, ma le donne devono abituarcisi". E lei:
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Und ich sagte, "Ja, Männer können schwierig sein, aber Frauen müssen sich daran gewöhnen."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Y le dije, "Sí, los hombres pueden ser difíciles, pero todas las mujeres deben acostumbrarse a eso"
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.Аз й отговорих "Да, мъжете могат да са трудни, но всяка жена трябва да свикне с това."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.А я говорю: "Да, с мужчинами иногда сложно, но все женщины должны с этим свыкнуться".
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.ואני אמרתי, "כן, גברים יכולים להיות קשים, אבל על כל הנשים להתרגל לזה."
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.وقلت، " نعم الرجال قد يكونوا صعبين، لكن يجب أن تعتاد جميع النساء على ذلك"
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.娘は「違うの、男の子が嫌いでね、女の子が好きなの
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.Chúng tôi ở đó trong vòng một tháng, và tôi muốn cho các loài động vật đó quen thuộc với chúng tôi.
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.문어가 우리에게 익숙해지도록 하고싶었습니다
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.Nous sommes là pendant un mois, et je voulais habituer les animaux à notre présence.
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.ורצינו להרגיל את החיות אלינו.
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.وأردت من الحيوانات أن تتأقلم لوجودنا
Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum.彼らを脅かさずに 生態を観察できるだろうと
Bu deyim de "alışmak" deyimi, bir şeyi yakından tanımak, bir şeye alışmak.la parola 'meditazione' e l'espressione è: 'abituati ad essa', prendi familiarità con essa, abituati a essa.
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -Chcę żebyście zrozumieli, że te dwie rzeczy są tym samym.