alışkan ile cümle
alışkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Alışılmadık beslenme alışkanlıklarıyla dikkat çeken Fransız şovmen ve asker Tarrare,Tarrare, a French showman and soldier, noted for his unusual eating habits
Alışkanlık, bellek kıyaslamasının kısa bir zaman aralığındaki en basit testidir.This is one of the simplest tests for memory spanning a short time interval.
"Her içeri girdiğimizde hemen hemen temiz bir sayfa açmayı alışkanlık haline getiriyoruz."We make a habit of kind of starting pretty much with a clean slate every time we've gone in.
Solanum heterodoxum'un büyüme alışkanlığıGrowth habit of Solanum heterodoxum
Pelajik alışkanlıkları nedeniyle normalde Amerika'nın Pasifik kıyılarında da bulunmaz.It is also not normally found on the Pacific coasts of the Americas due to its pelagic habits.
Aynı zamanda bir meslek veya alışkanlık edinmeyi de yasaklar.It also prohibits making a profession or habit of it.
Bir ağaççık [ağaçlarda yaşayan] alışkanlığı olduğu varsayılır.An arboricole [living in trees] habit is assumed.
Alışkanlıklarda, hayvan üstünkörü ve otçul ya da muhtemelen etoburdu.In habits, the animal was cursorial and herbivorous, or possibly carnivorous.
Poincaré'nin çalışma alışkanlıkları, çiçekten çiçeğe uçan bir arıya benzetilmiştir.Poincaré's work habits have been compared to a bee flying from flower to flower.
Struthiomimus'un beslenme alışkanlıkları hakkında çok fazla tartışma yapılmıştır.There has been much discussion about the feeding habits of Struthiomimus.
Latince'ye özgü bir sıfat olan patula "yayılan bir alışkanlıkla" anlamına gelir.[1]The Latin specific epithet patula means “with a spreading habit”.[7]
Yaz aylarında yöre halkı yaşam alışkanlıklarından dolayı sıcaktır.During summertime, local people are heaty due to their living habits.
Atık Alışkanlıkları, Pt.Habits of Waste, Pt.
1 Nico'nun erken çalışmalarının değerlendirilmesi Atık Alışkanlıkları, Pt.1 Evaluation of Nico's early work Habits of Waste, Pt.
Ghoonghat Hristiyan başörtüsü Dini alışkanlık TichelGhoonghat Christian headcovering Religious habit Tichel
Okuma alışkanlığıReading habits
William Thompson düzenli alışkanlıkları olan bir adamdı.William Thompson was a man of regular habits.
İnsan, alışkanlıklarının kölesidir.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Kötü alışkanlıklara düşmek kolaydır.Es ist leicht, in schlechte Angewohnheiten zu verfallen.
Kötü alışkanlıklar zor biter.Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
Kapı çalmak gibi bir alışkanlığın yok mu?Hast du schon mal was von Anklopfen gehört?
Doğal yaşam alanlarında tapirlerin çiftleşme alışkanlıkları çok az bilinmektedir.Über die Fortpflanzung in ihren natürlichen Lebensräumen ist sehr wenig bekannt.
Bu alışkanlıklar artık yok.Heute nicht mehr üblich.
Etçil hayvnaların beslenme alışkanlıkları kendi aralarında değişir.Die Ernährung Schlaf Die genannten Punkte stehen zueinander in Wechselwirkung.
Alışkanlık yapabilir.Die Gewöhnung.
Beslenme başlığı altında yemek alışkanlığını değiştirme konusunda öneriler olacak.Nahrung aufnehmende Amöben wechseln mit Verdauungszysten ab.
Ayrıca deneklere laboratuvar ortamında alışkanlıklarının unutturulması gerekmektedir.Neben den Anforderungen für Allgebrauchsabzüge müssen bei Abzügen in Laboratorien weitere beachtet werden.
Ayrıca Noel’de hediye verme alışkanlığı, Yeni Yıl hediye verme ile değiştirildi.Ueber den Ursprung der Gewohnheit einander am Neuenjahr Geschenke mitzutheilen.
Başarılı bir periodontal tedavinin esası çok iyi bir ağız bakımı alışkanlığı sağlanmasından geçer.Wie bei allen wiederkehrenden Kopfschmerzen ist das Führen eines Kopfschmerztagebuches sinnvoll.
Alışkanlıkları bozmak zordur.Les habitudes sont difficiles à rompre.
Bir konuşma dinlerken başını sallama alışkanlığı vardır.Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Alışkanlık, saat sekizde uyanırım.D'habitude je me lève à huit heures.
Sözlüğünü kullanmayı alışkanlık edinmelisin.Tu devrais prendre l'habitude d'utiliser ton dictionnaire.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.Les anciens Magyars lui sacrifiaient des étalons blancs avant une bataille.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Son gros bec et ses jambes faibles reflètent son alimentation et ses habitudes arboricoles.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Elle a des habitudes plutôt bizarres.
Bu alışkanlık sonraları Timothy McGee'nin de canını yakar.Durant la première saison, ils sont rejoints par Timothy McGee.
Benim için, çocukluğumun mecazlarla geçmesinden dolayı birçok şeyi geride bırakmak bir alışkanlık olmuştu.Ma chance a peut-être été toute une suite de longues maladies infantiles qui m’ont retenu à la maison.
Bu takıma ait balıkların çoğunun yumurtalarına sahip çıkma ve yavrularına bakma alışkanlıkları yoktur.Presque toutes les espèces de cette famille sont pondeuses d’œufs coulants et ne les surveillent pas.
Kitap okumak benim alışkanlığımdır.Leer libros es mi costumbre.
Sigara içme alışkanlığını bırakmak çok zor.Es muy difícil librarse del hábito de fumar.
Başını kaşıma alışkanlığı var.Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Her zaman doğruyu söyleme alışkanlığı vardı.Tenía la costumbre de siempre decir la verdad.
Tırnaklarımı yemek gibi kötü bir alışkanlığım var.Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
Onun kalem emme alışkanlığı var.Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
Bu kötü alışkanlığı bırakmamız gerek.Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
Kötü alışkanlığından kurtulamadı.Él no podía quitarse la mala costumbre.
Tuhaf alışkanlıkları var.Él tiene extrañas costumbres.
Onun alışkanlıkları hangileridir?¿Cuáles son sus costumbres?
Başka topraklar, başka alışkanlıklar.Otras tierras, otras costumbres.
Beni, bazı alışkanlıkları değiştirmeye zorladı.Me obligó a cambiar algunos hábitos.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Sus picos anchos y piernas débiles reflejan su dieta y hábitos arborícolas.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Continuar inculcando hábitos saludables entre los jóvenes.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Tienen costumbres muy peculiares.
Fakat bunu başarmak basit değildir ve asla alışkanlıklarla veya rutin olarak yapılmamalıdır.Lo interesante es lo que no se puede hacer con regla y compás.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Fue la primera chica que se quedó embarazada.
Deidara cümlelerini bir tür mırıldanma diyebileceğimiz bir ses ile bitirme alışkanlığına sahiptir.Tiene el hábito de exclamar ciertas palabras con un grito.
Bazı kurumlar tüm kötü alışkanlıkları (kumar vb.) bu kategori içerisine ekler. ^Todas las botellas contienen al menos una de estas guayabas en su interior.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Fomentar el hábito de la lectura.