alışkan ile cümle
alışkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şarkıcının aşırı kilo kaybetmesi ve stres-zararlı alışkanlıkları onu kötü etkiliyordu.La enfermedad del músico era mental y violentos dolores de cabeza le provocaban desvanecimientos.
Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.Non puoi pretendere di cambiare di colpo le abitudini di un uomo, ragazza mia.
Bazı söylentilere göre grubu uyuşturucu alışkanlığı yüzünden bırkatı.Scandalizzò la corte con la sua abitudine di fumare.
Bu alışkanlığından ellerini meşgul tutmak için, her zaman bir şeyler yiyordu.Proprio per questo ha l'abitudine di mordere chiunque.
Aile Planlaması, Gençlerin kötü alışkanlıklarından korunması ve ev ekonomisi konuları işlenmektedir.Ma le giovani generazioni minano la felicità della famiglia e del negozio.
Romalıların yalın yeme alışkanlıkları vardı.I romani ebbero ragione degli Ernici.
Geceleyin duş alma alışkanlığım var.У меня привычка принимать душ ночью.
Az zehirli sayılabilir ama alışkanlık yaptığı için uyuşturucu madde olarak da kullanılır.Растение ядовито, употребление может вызвать отравление, однако, используется в медицине.
Bu alışkanlık kentte halen devam etmektedir.В городе продолжается обычная жизнь.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.До начала битвы мадьяры приносили в жертву Хадуру белого жеребца.
Türklerde bıyık bırakmak yaygın bir alışkanlıktır.Например, в исламе поощряется регулярное удаление лобковых волос.
Alışkanlık yapabilir.Вызывает привыкание.
Bir bakıma, çeşitli beslenme alışkanlıkları bir diğerini etkilemiştir.وبطريقة ما، فقد أثرت عادات الأكل المختلفة علي بعضها البعض.
Dördüncü, geleneksel ya da konvansiyonel, yerleşik alışkanlık tarafından belirlendi.والنوع الرابع هو الفعل التقليدي أو المألوف، والذي يتم وفقا للعادات المترسخة.
Zayıflıklarımızı, alışkanlıklarımızı ve daha pek çok şeyi.عمرك وجنسك، والعديد من الأمور الأخرى.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.ويتواجد لديها أشكال غريبة.
Ahlâkına karşın, Marge kumar alışkanlığı gibi kötü alışkanlıklarla mücadele etmektedir.على الرغم من مواقفها الأخلاقية القابلة للنقاش للغاية، مارج تناضل مع الرذائل، مثل إدمان القمار.
Dördüncü, geleneksel ya da konvansiyonel, yerleşik alışkanlık tarafından belirlendi.O quarto tipo é o tradicional ou convencional, determinada pelo hábito enraizado.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.Era costume sacrificar garanhões brancos para ele antes de uma batalha.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.Neste filme, ele tem um hábito estranho de colar objetos aleatórios nas calças.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Eles apresentam cuidados paternos com a dispersão juvenil.
Kültürel alışkanlıkları Aborijinlerden belirgin olarak farklıdır.É importante ressaltar que as florestas energéticas são diferentes das nativas.
Haziran 1842'de görmeye gittiğimde, alışkanlığı üzere ava gittiğini öğrendim.Acordei em 2017 e percebi que sentia o mesmo.
Etçil hayvnaların beslenme alışkanlıkları kendi aralarında değişir.A taxa de obtenção das almas dos inimigos varia entre eles.
Sevdânın ve alışkanlığın gücü üzerine bir oyun.Esta é uma história sobre amor e ganância.
Erginleri çeşitli beslenme alışkanlıkları gösterir.Os tripes possuem hábitos alimentares muito diversificados.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Análise do discurso e ensino da leitura.
Maria kötü alışkanlıkları bıraktı.Maria deixou os maus hábitos.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.Het was een gebruik voor de Hongaren om voor een oorlog of gevecht witte hengsten te offeren voor hem.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Op dat moment was ze zwanger van hun eerste kind.
Romalıların yalın yeme alışkanlıkları vardı.Het was in die tijd onder de Romeinen een gewoonte om liggend te eten.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.Tot op hoge leeftijd bleef hij dagelijks fietstochten maken.
Harry iyileşir iyileşmez evine gider ve eski alışkanlıklarına geri döner.Hij gaat weer thuis wonen, gaat weer naar school en probeert zijn oude leven weer op te pakken.
Aslında bir astronot bu alışkanlığa Dünya’ya döndüğünde olmayacağını unutacak kadar alışmış olabilir.Ook deze film draait om een astronaut die bij zijn terugkeer op aarde bezeten blijkt te zijn.
Not alma alışkanlığı edinmemişti.Cope gaf geen etymologie van de geslachtsnaam.
Türklerde bıyık bırakmak yaygın bir alışkanlıktır.In het Turks is de hoofdklemtoon over het algemeen een jambe.
Sigara alışkanlığını bıraktı.Hij stopte met zijn rookgewoonte.
Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir.Gdy zachowania przystosowawcze powtarzają się, stają się nawykami.
Romalıların yalın yeme alışkanlıkları vardı.Ich rzymskimi odpowiedniczkami były furie.
Aslında Çağatay Han döneminde İslam'ın dinî alışkanlıkları yasaklanmıştır.W czasach islamu większości tych praktyk zakazano.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Jak uczyć studentów wypowiadania się i słuchania innych?
Zayıflıklarımızı, alışkanlıklarımızı ve daha pek çok şeyi.Podstawowe pojęcia i definicje i wielu innych.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Była wówczas w ciąży z najmłodszym dzieckiem.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Reaktioner på Relief: Våra barn får dåliga vanor av er!
Bu alışkanlıklarından ötürü bacaklarında genellikle ürik asitin birikmesinden kaynaklanan beyazlıklar bulunur.På grund av detta beteende är benen ofta randade i vitt av anhopad urinsyra.
Bu alışkanlıklar artık yok.Detta yrke finns ej längre.
Hastalık bulaşıcı değildir, vitamin eksikliği ile ya da beslenme alışkanlıklarıyla ilgili değildir.Det positiva är att klassisk matförgiftning inte är smittsamt utan endast drabbar via födointag.
Bu durum, bazı kimseleri uyuşturucu alışkanlığına sürükler.I vissa fall finns det kopplingar till drogmissbruk.
Romalıların yalın yeme alışkanlıkları vardı.Nederländarna har sin egen snabbmat.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.У них зовсім інші звичаї.
Ancak eski alışkanlık halen devam ediyor.Тим не менш, стародавня професія досі існує.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.У момент загибелі вона була вагітною четвертою дитиною.
Romalıların yalın yeme alışkanlıkları vardı.Жінки за римським звичаєм преноменів не мали.
Zayıflıklarımızı, alışkanlıklarımızı ve daha pek çok şeyi.Змінюються декорації, звички, звичаї, але не суть.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Допомагав дітям освоювати читання і математику.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Розвиток навичок харчування у дітей.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Má podivné zvyky.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Kvůli prvnímu těhotenství však bylo odloženo.
Bu tırmanış biraz da alışkanlığa bağlı olarak daha kısa veya biraz daha uzun olabilir.V závislosti na klimatu může být hustší nebo mírně delší.
Uyku ve yemek alışkanlıkları düzenlenmelidir.Vyžadují také spánek a dostatek jídla.