alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Glenn, Güvenli Bölge'deki insanlardan şüphelenir ancak Rick'e kıyasla o bölgeye çok daha çabuk alışır.Glenn era sospechoso de la comunidad de la Zona-Segura, pero adaptado más rápido que Rick.
Büyük alışveriş merkezleri ve kafeler, özellikle genç nüfusun buluşma yerlerinin başında gelir.Sirven de bares particulares y de lugar de reunión sobre todo para los jóvenes.
Alışılmadık inançlara bağlı olmaya daha fazla meyillidirler.Es más probable que tengan creencias no convencionales.
Jack, alışılanın aksine Meg'in soyadını almıştır.De forma poco ortodoxa, Jack tomó el apellido de Meg.
Erişim tarihi: 31 Ekim 2012. ^ "12.Sadri Alışık Ödülleri".Consultado el 31 de octubre de 2012. «12.Sadri Alışık Ödülleri».
1978 yılında Hollywood'a taşındı ve dublajcı Daws Butler ile alıştırma yaptı.Se mudó a Hollywood en 1978 y estudió junto al actor de voz Daws Butler.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Sus picos anchos y piernas débiles reflejan su dieta y hábitos arborícolas.
Alison Lohman - Christine Brown: Bankada çalışan genç bir kredi memuru.Alison Lohman como Christine Brown: Un apacible empleada de banco que desea el puesto de asistente de gerente.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.Se encuentra ubicada en un centro comercial.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Continuar inculcando hábitos saludables entre los jóvenes.
Kulak ile nefes alışveriş sesi duyulmaya çalışılır.Escuchar: Con el oído escuchamos el sonido de la respiración.
Alis Harikalar Diyarında, Lewis Carroll tarafından yazılmış kurgu romanı.En Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.
Alışveriş merkezinin girişi.Entrada de la tienda principal.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.Tienen costumbres muy peculiares.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.De su juventud se comenta que era valiente y tenía habilidad para los ejercicios militares.
Alışverişe bayılır.También le gusta ir de compras.
Alison Doody, İrlandalı aktris ve model.1966: Alison Doody, actriz y modelo irlandesa.
Will kızı Alison'a geri döner.Will es reintegrado por Sue.
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.Un compuesto alicíclico es un compuesto orgánico que es tanto alifático como cíclico.
Edsger Dijkstra'nın problemi ele alışıFue formulado por Edsger Dijkstra.
Çekim sırasında, alışveriş merkezi açık kaldı.En el momento del accidente, el centro comercial se encontraba cerrado.
Azrieli Alışveriş Merkezi İsrail'deki en büyük alışveriş merkezidir.El Centro Comercial Azrieli es uno de los más grandes en todo Israel.
Grubun bütün şarkıları Alison Goldfrapp ve Will Gregory iş birliğiyle yazılıp bestelenmiştir.Todas las canciones escritas y compuestas por Alison Goldfrapp y Will Gregory.
Sam sigara içmeye alış.El puro pa fumar.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.¡Juan, fuma habitualmente!
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.El mismo posee un centro comercial.
Fakat bunu başarmak basit değildir ve asla alışkanlıklarla veya rutin olarak yapılmamalıdır.Lo interesante es lo que no se puede hacer con regla y compás.
Berthe'yi bu şekilde bir çalışmaya arkadaşı Camille Corot alıştırmıştı.Fue alumno de Camille Corot, cuyo estilo lo marcó profundamente.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Cada vez es más común realizar compras vía internet.
"Hrvoje Cale: "Baskı altında oynamaya alışkınım"".«Borja Herrera: "Estoy preparado para jugar en la UD"».
Bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır.Su padre trabaja como guardia en un centro comercial.
1911) 1987 - Alistair MacLean, İskoçyalı romancı (d.1922: Alistair MacLean, novelista escocés (f.
Claudius'un aşk hayatı döneminin üst sınıf Romalılarına göre alışılmışın dışındaydı.La vida amorosa de Claudio fue poco usual para alguien de la alta nobleza en esos tiempos.
Cath'e üniversiteye alışmasında yardımcı olur.Cath, la protagonista, va a ingresar a la universidad.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Fue la primera chica que se quedó embarazada.
“Ölüm bizim için hiçbir şeydir, bu fikre alış.” der Epikür.«La muerte no me asusta, la tomo como algo que tiene que pasar.
Deidara cümlelerini bir tür mırıldanma diyebileceğimiz bir ses ile bitirme alışkanlığına sahiptir.Tiene el hábito de exclamar ciertas palabras con un grito.
Alison Lohman, Sandra Templeton rolünde: Edward'ın ilk görüşte aşık olduğu genç kız.Alison Lohman es Sandra Bloom —Templeton de soltera— cuando era joven.
Şehir insanının davranışlarına alışamazlar.Nunca escucho cual debe ser el comportamiento de los hombres.
Bazı kurumlar tüm kötü alışkanlıkları (kumar vb.) bu kategori içerisine ekler. ^Todas las botellas contienen al menos una de estas guayabas en su interior.
Oyunlarından bazıları: Alışveriş ve S.kiş (İng.Tarde de compras (Cal y Canto.
Kork Allahtan korkmayandan Alışmadık _ötte tuman (don) durmaz El elin eşşeeni türkü çağıra çağıra ararmış.Se dijo que se hizo matar por uno de sus hombres ante el temor de perecer en el suplicio.
Son zamanlarda alışveriş ve yaşam merkezlerinin sayısında büyük artış olmuştur.Últimamente cada vez hay más comercios de mediana importancia.
Peyton ise biyolojik annesinin ortaya çıkmasının verdiği zor duruma kendini alıştırmaya çalışmaktadır.Dixon se reencuentra con su madre biológica.
Sadri Alışık....Estilo costumbrista.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Fomentar el hábito de la lectura.
Köpeği öyle alıştırmışlardı ki, tekmil vermediğin zaman saldırırdı.Él compró el perro y lo escondió en el fango, sin que nadie se enterase.
Transport merkezi alış-veriş ve ticaret için önemli yerdir.La ciudad está mal situada para el tráfico y comercio.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.La librería se abrió en 1983.
Alışılmış bağlamda, başka bir anlam içermeksizin "(etrafında) dönme" olarak çevrilebilir.Vas a meterte en otra gira de nuevo — una gira virtualmente enlazada con la siguiente».
Tembel bünyesi buna hiç de alışık değildir.Los posteriores tampoco se distancian mucho de esta costumbre.
Jumbo alışveriş merkezinin yanındadır.Se ubica junto al Centro Comercial La Vaguada.
"Alison Bechdel ile bir görüşme" .«Alison Bechdel» (en inglés).
Alışveriş merkezinde çekimler, Ekim 1977 tarihinde başladı.Los orígenes de esta línea se remontan a octubre de 1977.
Sütlüce ismine yeni yeni alışılmaktadır.El nombre de vidrio lechoso es relativamente reciente.
Westgate Alışveriş Merkezi "West Gate" de yer alır.Westfield también opera el cercano centro comercial Westfield Southgate.
Alışılmış bir durum olmasa da, erkekler, dişilerden yaklaşık %20 daha büyük boyutlardadır.Los machos son aproximadamente un 20% más grandes que las hembras.
Çevrimiçi alışveriş, İnternet üzerinden çevrimiçi olarak yapılan alışveriş.Comercios que se agrupan por tipo de actividad, en plan gremial.
Alişuuri İlkokulu adını 1935 yılında almıştır.Koroliov obtuvo su licencia de piloto en 1930.
Özel bir alışveriş merkezi olarak, eski kısaltmasını koruyabildi ve hala GUM olarak adlandındırılmaktadır.Siendo ya un negocio privado, se le dio un nuevo nombre, conservando la sigla GUM.