alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hitler ve kanemicileri bile Felice'yi eski alışkanlıklarından alıkoyamazlar.Outside, people were dying, and inside they were playing the proper tune.
Bir insan herşeye alışabilir ölüme ve herşeye.A person can get used to anything: death and everything.
Onları ittiren insan figürü geri planda kalıyor. Yani sanatçı burada alışılmadık bir şey yapmış.The human figure that pushes them along is hardly important.
Alıştırmaları umarım eğlenceli bulursunuz!Have fun with the exercises!
İnternette alışveriş merkezi işletmeye ne dersin?What about running an internet shopping mall?
İpek hakkındaki alışık... ...olduğumuz düşüncelerden farklıdır.So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
Şimdi,buna daha alışılmış bir metot kullanarak başlayalım.So first, we'll do it in the more traditional way.
Kendini buna uyarlayacaksın ve alışacaksın.You will adapt to it and get used to it.
Yani bir süre yerden bir şeyler toplamaya alışacaksınız.So you will continuously have to be picking things up off the floor.
Alışkanlıklar, kesinlikler, inançlar, ünlem işaretleri, paradigmalar, dogmalar.Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Patrick's fate is not unusual.
Ve biliyorsunuz, ben her şeye alışmak zorunda.And you know, I have to get used to everything.
Ne var ki, vau alışılmadık bir şekilde tanımlanabilir.But, wau can be defined in some unconventional ways.
Dünyanın bizi bu tür şeylerin kullanımı konusunda sürekli şaşırtma alışkanlığı var.The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Hiç bir şeyi -feda etmek- sadece ego zihnin kötü alışkanlıklarını.But we are more adaptable. We can go anywhere, anywhere, anywhere!
" İşte benim en kötü yanlışım" demeyi alışkanlık yaptım.I made it a habit of saying, "Here's my worst mistake,"
Senin ona alışkın olduğunu sanıyordum.I thought you were used to it.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
Her nefes alışımda,Every time I breathe in,
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.You learned a lot of bad habits in your short time at the palace.
En az 20 kere duyduğum alışılmış bir tepki şu: "Ama araştırıldı.One very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Umarım, bu yönteme alıştınız. - v eşittir y bölü x diyoruz.And hopefully, this is starting to become a little bit of second nature to you.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Yarın alışverişe gideceğiz ve biraz...Tomorrow we're gonna go shopping and try to find some...
Negatif sayılarla toplama ve çıkarma alıştırmaları yapalım.Let's have some practice adding and subtracting negative numbers.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.But a really nice way of re-framing the ordinary, and I think that's one of the things.
Ve biz kimyagerler, derin soruları her gün sormaya alışkın değiliz.And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Yapmanız için ilginç bir alıştırma önerebilirim. Rastgele karmaşık sayılar yazın.And an interesting exercise for you to do is, pick some random complex numbers.
["'Alis Harikalar Ülkesinde' (1972)"]["'Alice's Adventures in Wonderland' (1972)"]
["'Alis Harikalar Diyarında' (2010)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Adaylığı"]["'Alice in Wonderland' (2010)"] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
Siz de alıştırmalar için hazır hale geleceksiniz.And then you'll be ready to do the exercises.
-Pek değil. İşe alıştıkça herşey daha normal gelecek. Henüz üçücü seferin bu.The work takes getting used to; it's only your third time with us
O genelde büyük gözlük takmaya alışkın olmadığında olur.That often happens when you're not used to wearing strong glasses.
Alış veriş yapıyoruz burda.Business is business.
"Film yaşlanmaya alışmaya çalışan bir kadın hakkında" dedi.She said, "The film's about a woman coming to terms with growing older."
İşte Alisa Miller' ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği slayt.Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Alisa Uluslararası Kamu Radyosunun başkanıdır.Alisa's the president of Public Radio International.
Kalbinizin hızlı çarpışını, nefes alışveriş hızınızı, ya da terlediğinizi görürdünüz.Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.
Ansızın, bir BigMac için 25 dolar oldukça iyi bir alışveriş haline gelebilir.Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeBecause most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying.
Latik parçası gibi bir şeyin üzerinde durmaksa bu alışverişi durdurabilir.Standing on something like a wax block can cut off this supply.
Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var.They have a mall there, the Dubai Mall.
Sol taraf -- artık buna alıştınız. x'e sadeleşiyor. Sağ taraf iseThe left hand side simplifies to x.
Oh, birazcık alışveriş.Oh, a little bit of shopping.
Alıştırma yaptıkça daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum. -I think the more examples we do the more sense this'll make.
Daha çok alıştırma yaptıkça bunun alışkanlık haline geldiğini göreceksiniz. -But as you do more and more practice, you'll see that it'll become a bit of second nature.
Yeni ve alışık olmadığınız bir durumda oluyor tüm bunlar.And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Your habitual response patterns don't work.
Bu biraz alışılmadık bir isimlendirmedir, ama buradaki, rampaya dik olan yerçekimi kuvvetiniI'm just doing these two upward vertical bars to show something that is parallel to the surface.
Artı, görüntülerle düşünmeye alışığızdır.Plus, we're used to thinking in images.
Hepiniz cep telefonlarınızın çoğu zaman çalışıyor olmasına alışkınsınızdır.You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
Bu benim için biraz garip, bunu yapmaya pek alışkın değilim,This is very strange for me, because I'm not used to doing this:
Ve özellikle de senin şu esrar alışkanlığını doyurmaz.And it particularly don't feed your spliff habit.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Yıllardır, derslerde tuvaletlerini tutarak oturmaya alışmışlar.They've been used to sitting through lessons for years and years holding it in.
Bayan Alisch, Bay Shilale ve Bayan Casey oradaydı.Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
Bayan Alisch, kuyruğun önüne geçti ve dedi ki,Mrs. Alisch cut in front of the line and said,
Bayan Alisch.Mrs. Alisch.
"Bayan Alisch nasılsınız?" dedim.I said, "Mrs. Alisch, how are you?"
Şimdi küçük bir alıştırma yapalım: gözlerinizi kapatın ve oyun oynanmayan bir dünya hayal edin.Little exercise just for a second: close your eyes and try to imagine a world without play.