alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Umarim bu artik bir aliskanlik haline gelmistir, ve bu da sekize esit.Hopefully, by now, that's second nature to you, and that equals 8.
Sıfır eşittir--Alışıldık biçimde yazacak olursam en yüksek dereceli terimin ilk yazıldığı görülür.Zero is equal to--I'll write it in the traditional way that we're used to seeing
Yetim olduğundan alışık olduğunu söylemiştin.You said you were used to it because you're an orphan.
Sana kimsenin göz kulak olmamasına ve yalnız olmaya alışık olduğunu söylemiştin.You said you were used to it, being alone in this world.
Onlar, yüzlerine alışkın büyümüşler ve özel olduklarını düşünüyorlar.They've grown used to their face; they think they're special.
Bu verileri daha alışkın olduğunuz bir şekilde yazayım.So I'm going to write the zeros in purple.
Buna alıştım.I get that a Iot.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.You know, getting kids used to different realities, I think, is so important.
Problem 67 bu iyi bir alıştırmadırProblem 67. This is good practice.
O zaman sen alış verişe ben işe ! kendine çok dikkat et !So you go shopping I go working :P ! Take care of yourself!
Gene kazandım ! Hadi elinizi görelim ! elinizi korkak alıştırmayın ! hadi !I won again ! come on show your hands ! coward hand! come on!
Nefes alışımızla vücuda giren %78 oranındaki nitrojene ne oluyor?What happens to the 78% of nitrogen that's sitting here?
Yani neden kanın oksijeni alışı azotu alışından daha kolay?Why can the blood take up oxygen so much easier than nitrogen?
Isınma alıştırması.That's the warm up.
Birincisi alışılagelmiş yöntemle olur.One is just in the traditional way.
Bazı zamanlar, alışveriş merkezlerinde falan tanındığım oluyor.Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.
Henüz buna alışkın değilim.I'm not used to it yet.
İlk haftası en zorlusudur, sonra alışıyorsun.The first week is the toughest, then you get over it.
Ev mi? Ben olsam dalış alışkanlığına, paletlere harcardım.With your diving habit, I'd spend it on flippers.
Şanslı olmaya ve sana alışıyordum.I'm getting used to being lucky, and to you.
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.It was his habit counting the Roupies over and over and over.
Ve bu tip deneyimlere alıştığınızda bunun iyi bir deneyim olmadığını anlarsınız.And that's not a good experience when you're used to experiences like this.
Alışverişe çıkmayı ve şefkatli bir tüketiciliğin imkanlarını düşünün.Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
Oh şef, sabah alışverişine mi gittiniz?Oh Chef, did you go to the morning market?
Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Bu şey alışılmışın dışında bir şey yapıyor.This thing does something else which is unusual.
Santee Alley'deki insanlar Gucci'den alışveriş etmiyor.The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.
Tek yapmanız gereken alışveriş listesini basıp markete gitmek.Have a smell of that Mr. Cameraman.
İngiltere'de büyük bir mağazadan alışveriş yaptığına dair söylentiler var.Saying you went shopping in Britain or didn't.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Alışılmadık bir tip.One person's not that unusual.
Alışılmadık şeyi fark etti ancak normal davranışlarını sürdürdü.So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Alışveriş yapmayın.But also, don't shop.
Açıklık kavramına alışmanız için söylüyorum, bunların açıklığı, R2'ye denk.So the span of these, just to kind of get used to our notion of span of v1 and v2, is equal to R2.
Daha kısalarını yapma alışkanlığıma dönmek istiyorum.I want to get back in the habit of making shorter ones.
Buna alıştık.We got used to it.
Bu ve bunun gibi binlerce şekilde, alışveriş hırsızlığı beni özgürleşmiş ve güçlü hissettiriyor.These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered.
Alışveriş hırsızlığı değişim ekonomisinin reddidir.Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
Bu işlem bizim için iyi bir ondalık sayılarda bölme alıştırması olacak.And the reason why I wanted to is really it's just good practice dividing by a decimal.
Daha önce de buna benzer alıştırmalar yapmıştık.And we've done this before.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.And I encourage you to do that as an exercise.
Sadece size biraz alıştırmayla beraber bunu yapmanın daha hızlı bir yolunu gösteriyorumI'm just giving you a little bit of practice. And a quicker way to do this.
Bunun da nefes alışını boynunuzda hissediyorsunuz.Then there's another one that breathes on your neck.
Alışmak için yapacağız.We'll do it, just so that we get used to it.
Sizi binom katsayılarına da alıştıracak. -It'll make you a little bit more comfortable with binomial coefficients and things like that.
Bu yüzden yeme alışkanlığımızın yanlış olduğunu düşünüyorum.So I think we have this whole eating thing wrong.
Bu aslında bir görelilik alıştırmasıNow this is an exercise in relativity, really.
Buna alışmak zorundasınız.You need to get used to this.
Sonra farkına vardım ki, hayatımda sevdiğim birçok şey gibi buna da alıştım.As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it.
1970'li yılların Ankara'sında bu alışılmadık bir durumdu.Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
Malcolm'un kumar ve uyuşturucu alışkanlıkları ve Harlem'deki gece hayatı pahalıydı.Malcolm's gambling and drugs and Harlem nightlife were expensive.
Bu duruma alışmıştım.Everything was arranged.
Bazılarınızın olayı ele alış şeklimi onaylamadığını da biliyorum.I also know that some of you may disagree with of how I've... handled this matter thus far.
Ve buna hiç alışık degillerdi.And they weren't used to that.
Ya da insanlarin soylemeye alisik oldugu temel sey.I ran out of time but let me tell you a few lessons I learned.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.We're trying to cultivate good habits.
- Gelenekler, alışkanlıklar, zorla kabul ettirme, propoganda.- Traditions, habits, indoctrination, propaganda.
Kolay bir alıştırmayla başlayalım.So let's start with a nice, fairly simple warm-up problem.
Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz.We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years.
Buna alışırsınız, bayan Wust.You'll get used to it, Mrs. Wust.