alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beraberken yalnız olmanın bu yeni yoluna alışıyoruz.We're getting used to a new way of being alone together.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .But the real value of it, I think, will be just to get you warmed up in the notation of inequality.
Bu basında yer alışımız, bizde artık kutlama zamanıdır, dedik.This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.And he would make that much money on that move.
Sürekli ve uzunca süre olumsuz düşüncelere takılıp kalma alışkanlığı.It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.But habit creates the sense there are some things consistently sitting on you.
Biz bir bakıma hayatın acı gerçekleriyle yüzleşmemeye inalmız bir şekilde alıştık.We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
Güney Kore'deki hayata alışmak kolay olamamasına rağmen bir plan yaptım.Even though adjusting to life in South Korea was not easy,
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.Just as I was starting to get used to my new life, I received a shocking phone call.
Kendisini tamamen yeni, alışılmadık bir biçimde paketliyor.He packaged himself Absolutely. In a new an completely unbranded way.
Alışveriş.) David McCandless:Shopping.) DM:
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway;
Umarım, bunu bulmak, artık, sizin için alışılagelmiş bir işlemdir.This hopefully is a bit of second nature to you now.
Burada kartların ele alışımdaki tezatı görebilirsiniz.So here you see the contrast when I treat the cards.
Ama bu kesinlikle, her kim her ne yaptıysa, bu zalimce ve alışılmadık bir ceza.But this, surely, whoever that man is, whatever he's done, this is cruel and unusual punishment.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.That's why you're here and why you value the information we exchange.
Hayvanlara pek fazla dokunmak istemiyoruz, onları çok alıştırmak istemiyoruz.And we try to not touch the animals too much, we really don't want to over-habituate them.
Ama bence kimyasal denklemleri esitlemek bizim icin iyi bir alistirma olur.But I think it's good practice to actually balance the equations ourselves.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Sayı doğrusunda aralarındaki mesafe görülür. Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -And interval notation, it just takes a little getting used to.
Bunu aklımızda tutalım ve birkaç alıştırma daha yapalım.Let's keep that in mind and do a couple of more examples.
Üçüncü adım, ikinci adımı izliyor, yeni zihinsel alışkanlıklar yaratmak.The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Sadece arz-talep ve sizden alışveriş yapan hedef kitleniz olması gerekiyordu.You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Harçlıklar çocuklara yanlış alışkanlıklar kazandırır.Allowances teach kids the wrong habits.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.But I'm teaching them to force that savings habit.
Bu alışkanlıkları daha acısını bile hissetmeyecekleri bir zamanda çocuklara öğretebilirsin.You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.
Fakat gerçek, kanserin yeni tedavilere hiç alışılmadık cevaplar vermesi.- But the reality is the dramatic responses of cancer to new treatments are very unusual.
Alışılmışın dışında işlemlerden geçen bir kahve.This is a coffee made from a very unusual process.
Ve ne yazık ki bu ülkede alışılagelmiş olarak sorunlarımızdan konuşmayı sevmiyoruz.And yet, we have in this country this dynamic where we really don't like to talk about our problems.
Bazen takım uygunsuz anlarda kaybolan bir alışkanlığı varTooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments
Aslında, senden bu alıştırmayı yapmanı isteyeceğim.In fact, I am going to ask you to do this exercise.
Bunu yapabilirsen senin için çok iyi bir alıştırma olacak.If you are able to do this, it will be a very good exercise for you.
Bu çok alışılmadık bir notasyon.And this is a very unconventional notation.
Çabucak alışırsın.You'll soon get used to it
Şehir hayatına hâlâ alışamadım.I still haven't adjusted to city living
Online alışveriş için wherethebearsare.tv adresine hemen şimdi girin ve bugün bir DVD sipariş edin!Go to our online store at wherethebearsare.tv right now and order your DVD today!
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Bir şey olmaz.Ben buna zaten alışkınım.This is nothing. I'm already used to it.
Bunu görmeye hepimizin alışkın olduğu alanlardan birisi cep telefonları.One place we're all familiar with seeing this is with cell phones.
Tamamen alışılmışın dışında bir eğitim ve mesleki geçmişim var:I have quite an unusual education and professional background.
Bir tür sürekli uygulama yani, bir alışkanlık.It's totally a habit and part of my every day.
Ve alışılmamış bir milletvekili.And quite an unusual MP.
Alise Volkman:Alisa Volkman:
Alisa ilk bebeğimizi doğurma lütfunda bulunuyordu (AV:Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child -- (AV:
Böylece Alisa'nın deneyimini izole etmedik.So Alisa's experience is not isolated.
Bir başka alıştırma yapalım.Let's do another one of these.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Terimlere alışmak için kısa bir özet geçelim. -This is just to get comfortable with some of this terminology.
Bu da insanları kendi alışveriş yaptıkları mağazaya gidip bu soruyu sormalarına neden oluyor.And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.
Şimdiye kadar yaptığım alıştırmalarda kalan yoktu.So all the examples I did so far had no remainders.
Derece Kelvin dememeliydim bu alışkanlığımdan kurtulsam iyi olacak.I should get in the habit of not saying degrees when I say Kelvin.
Hiç bir alıştırmaya yada eğitime ihtiyacın olmayacak.You will not need any education or training.
1976 için bu biraz alışılmadık bir durum, yani, 10 yaşındaki bir çocuğun kamerası olması.And in 1976, that was sort of an anomaly, to be a 10-year-old kid that had access to a camera.
Yani bugün alışık olduğumuz gerçek zamanlı çevrimiçi oyunlardan değildi.So that was not that type of real time online gaming that we're used to seeing today.
İkinci şok biraz alışkanlık nedeniyle daha az ağrı uyandırır.The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Burada, Sandvika alışveriş merkezinde konserin var.You are going to have a concert here at Sandvika Shopping Mall.
Fakat bu Gauguin'e bir alışverişin parçası olarak hediye edilecek bir resimdi.But this was a painting that was destined as a gift to Gauguin as part of an exchange.
Büyükbabam zengin bir iş adamı olduğundan, medyayla iç içe olmaya alışığım.Anyway, since I have a chaebol grandfather, I'm used to being in the media.
Bu pek alışıldık bir şey değil.This is very unusual