alçı ile cümle
alçı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anıtta yer alan heykellerin tamamı İtalyan sanatçı Enrique Alciati tarafından yapıldı.Alle Skulpturen waren vom italienischen Künstler Enrique Alciati entworfen worden.
Heykeltıraşlar heykel yaparken alçının içine su katarlar.Unter Jubelrufen wirft man die Statue ins Wasser.
Ama Alcina'nın kendine gösterdiği vefasızlıktan bilmekte ve bundan büyük ızdırap çekmektedir.Alles, was Alcina bleibt, ist Bluff, aber ihr Schicksal ist besiegelt.
Saz Şairi (alçı), Yahudi (alçı, kabartma), Sultan Abdülaziz'in büstü (alçı) önemli çalışmalarıdır.Jizchok Löwy (Rabbiner): Geschichte der Juden in Tuschkau-Kosulup.
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.Unterschiedlich ausgebildet ist die Konstruktion des Unterwagens.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Zwei gefundene Münzen sind ebenfalls trajanische Prägungen.
1996 – 1998 yılları arasında ise Alçıtepe Muhribinin komutanlığını yapmıştır.Anschließend übernahm er von 1996 bis 1998 das Kommando über die 1. Jagdstaffel.
Sağlığında bu eser sadece alçı kalıp olarak var oldu.Um so wertvoller, dass hier ihre Stücke erhalten geblieben sind.
Alcina büyük bir büyü gücüne sahiptir.Tamino erhält eine Zauberflöte.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Les deux absidioles sont entièrement d’origine.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.Si besoin, on peut procéder à une échographie.
Beth çantalarını hazırlarken, kolundaki alçının içerisine bir adet makas saklar.Cuando Beth empaca, ella esconde un par de tijeras en su yeso.
1951 yılında Alcide De Gasperi'nin 8. kabinesinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Fue Ministro de Justicia en 1951 durante el octavo gobierno de Alcide De Gasperi.
Çinilerde alçı harcı, sıvalarda kıtıklı (keten elyafı) harç kullanılır.El jardín de estilo chino a menudo se usa como telón de fondo para la puerta.
1996 – 1998 yılları arasında ise Alçıtepe Muhribinin komutanlığını yapmıştır.Desde 1998 a 2003 condujo el misceláneo Día a Día.
Bu mesut ortamda Alçına unutulmuştur.Lo rescatas en Claro Del Bosque Olvidado.
Mihrap yenilenmiş olup alçılıdır.”Pula retrocesso, poi ripescato.
Başbakan Alcide De Gasperi hükümetlerinde, 1947 ile 1949 yılları arasında Dış Ticaret Bakanlığı yaptı.Fu Ministro del commercio con l'estero dal 1947 al 1949 nei governi di Alcide De Gasperi.
"Alçıtepe Kahramanı" namıyla tanınır.È soprannominato Cão de Briga.
Alçıtaşının 158 °C'de pişirilmesiyle elde edilir.Для охлаждения используется 158-метровая градирня.
Fakat Ruggiero onlarla hiç ilgilenmez ve aklı sıf Alçına'dadır.Однако Хироко чувствует себя ненужной и страдает от этого.
Yanında Sarah Baartman'ın alçı heykeli bulunmaktadır.Окрашен был и скульптурный портрет Сары Бернар.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Одна из двух парусных требак одноимённого типа.
Beth çantalarını hazırlarken, kolundaki alçının içerisine bir adet makas saklar.Во время их разговора жена Эстебана прячет саквояж в один из ящиков с обувью.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.وبعد ذلك عاد السيبياديس مع أولادهم الصغار إلى أثينا.
Toprak yapısı alçı taşıdır.الجرانيت هيكل الحجر.
Çin ayrıca önemli derecede fluorit (fluorspar), alçı, asbest ve çimento kaynaklarına sahiptir.A China também tem grandes depósitos de fluorita, gipsita, asbestos e cimento.
Bu nedenle Sparta'ya kaçan Alcibiades Atina' ya ihanet etmiştir.Alcibíades, então, fugiu para Esparta e traiu os atenienses.
Büyücü Alcina şövalye Ruggerio'ya aşık olmuştur.Alcina é atraída pelo cavaleiro Ruggiero.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alkibiades keerde klaarblijkelijk terug naar Athene met zijn nieuwe vrouw en haar jongere zuster, Aspasia.
1961'de alçı sargıları ile beden kısımları yapmaya başladı.In 1961 stopte hij met wielrennen.
Ayrıca Louvre'da Toltek-Maya heykel biçimi olan bir Chac Mool alçı modelini gördü.Ook bewonderde hij in het Louvre een werk van de Tolteken-Maya , de "Chac mool".
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alcybiades najwyraźniej powrócił do Aten, zabierając ze sobą nową żonę i jej młodszą siostrę – Aspazję.
Kurnaz Musetta bütün faturanın Alçındoro'nun hesabına yazılmasını sağlar.Sprytna Musetta całą kwotą obciąża konto Alcindoro.
Orbigny — Alcide Dessalines d'Orbigny (1802-1857), Fransız zoolog.Alcidius: prof. Alcide Dessalines d’Orbigny (1802-1857), francuski ornitolog i pisarz.
Akşam gazetesinde köşe yazarlığı yapmış olan Alçı, daha sonra bu gazeteden ayrılmıştır.Zniechęcona redaktorka opuściła gazetę, ta jednak pozostała na rynku.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Två primklokor av äldre ursprung.
Kütüphane, tek kubbeli olarak inşa edilmiş ve tavanında da alçı süslemeler kullanılmıştır.Biblioteket är skapt i formen av en amfiteater och på taket har växter planterats.
6 Ağustos 1893) Augustine Sackett, Alçıpanın yaratıcısı.4 februari 1894 – Adolphe Sax, saxofonens uppfinnare.
Anıtta yer alan heykellerin tamamı İtalyan sanatçı Enrique Alciati tarafından yapıldı.Всі скульптури для монументу виготовив італієць Enrique Alciati.
Alcina'nın büyülü sarayı harabeye döner ve Morgana yerlere kapanıp kalır.Чарівний палац Алчіни розвалюється, а вона і Моргана провалюються крізь землю.
Alcina büyük bir büyü gücüne sahiptir.У фламенко є якесь то чари. ...
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Тепер дві збірки пишаються оригіналами майстра.
Alcina'nın büyülü sarayı harabeye döner ve Morgana yerlere kapanıp kalır.Alcinin kouzelný palác se rozpadne v prach a ona sama s Morganou se propadají do země.
Alcina bir perişanlık hissi ile bir arya söyler ve unutulmayı arzu ettiğini belirtir.Alcina zpívá smutnou árii ve kterém touží po zapomnění.
Sağlığında bu eser sadece alçı kalıp olarak var oldu.Byl poničený, zůstalo z něj jen torzo podstavce.
Alcide De Gasperi (d.Alcide de Gasperi (n.
Anıtta yer alan heykellerin tamamı İtalyan sanatçı Enrique Alciati tarafından yapıldı.A szobrokat az olasz Enrique Alciati készítette.
Sağlığında bu eser sadece alçı kalıp olarak var oldu.Műveinek csak a töredéke maradt fenn.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Ez a két kocsi volt a teljes típussorozat elődje.
Toprak yapısı alçı taşıdır.Yrityksen aputoiminimi on Kivilähde.
Alçı, tıpta cerrahide ve dişçilikte kullanılır.Nykyisin sitä käytetään korukivenä ja kirurgin veitsissä.
1996 – 1998 yılları arasında ise Alçıtepe Muhribinin komutanlığını yapmıştır.Kauden 1996–1997 jälkeen hän lopetti pääsarjauransa.
Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.Joulupäivänä Tomin oikea jalka oli edelleen kipsissä.
İlk uçuş Fiat G-12 Alcione ile Torino ve Roma arasında yapılmışır.Η πρώτη πτήση της, έγινε με αεροσκάφος Fiat G-12 Alcione, μεταξύ Τορίνο και Ρώμης.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Τελικά ο Αλκιβιάδης επέστρεψε στην Αθήνα με τη νέα του σύζυγο και τη μικρότερη αδελφή της, την Ασπασία.
Alçı taşı yaygın olarak mücevher yapımında ve dişçilikte kullanılır.Είναι παγκοσμίως διάσημο για την παραγωγή του σε κοσμήματα και ρολόγια.
Alcibiades annesinin aristokrat kökenli ailesinin son şöhretli kişisidir.Ήταν το τελευταίο γνωστό μέλος της αριστοκρατικής οικογένειας των Αλκμεωνιδών.
Böylece devasa tuğla duvarların kullanılması kalıp ya da oyma alçılarla dekore edilirdi.Derfor brugen af massive mure med støbt eller udskåret stuk.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alkibiades reiste tydeligvis tilbake til Athen med sin nye kone og hennes yngre søster, Aspasia.