aktiviteler ile cümle
aktiviteler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Üretim, ihracat ve yüksek kalite yün şehrin en önemli endüstri aktiviteleridir.الغذائية، والبناء، والصناعات الإلكترونية هي حاليا من بين أهم فروع الصناعة في إستونيا.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.As mulheres não participaram dessas atividades.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.As atividades dos usuários 4shared são regidas pelos Termos de Uso e Política de Privacidade do 4shared.
Uzay aktivitelerinin planlanması ve geliştirilmesinden sorumludur.Ela é a responsável pelo planejamento e desenvolvimento das atividades espaciais do país.
El-Bağdadi halen örgütün Irak ve Suriye'deki tüm aktivitelerini yönetmekle sorumludur.Como líder do ISIS, al-Baghdad se encarregou de executar todas as atividades do grupo no Iraque e na Síria.
Cole Freeman (Kadeem Hardison) Paranormal aktiviteleri araştıran bir ABD hükümeti yetkilisi.Cole Freeman (Kadeem Hardison): agente governamental dos EUA, que investiga actividades paranormais.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.Por causa disso, a JYP Entertainment, que a agencia, suspendeu todas as atividades chinesas da cantora.
Bu mineral zenginliği Otto'ya kendi hükümdarlığı içindeki aktivitelerinde güç sağladı.A riqueza mineral ajudou a fundar as atividades de Otão durante seu reinado.
Park alanı, günü birlik rekreasyon ve spor aktiviteleri için uygundur.O parque é uma reserva recreativa para desportos organizados e informais.
Yazın, doğa yürüyüşü gibi aktiviteler de yapılmaktadır.Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.É servido em festas e eventos sociais.
Şehrin marka yapıları ve önemli aktivitelerin düzenlendiği ve şehrin en çok bilinen yerlerinden biridir.Seus prédios famosos e eventos frequentes fazem-na um dos lugares mais importantes e conhecidos da cidade.
Bu aktivitelerin türün yaşamlarını etkileyip etkilemediği konusunda yeterli bilgi yoktur.No entanto, não existem dados sobre o possível impacto destas na sobrevivência da espécie.
Fiziksel aktiviteler erkekler arasında popülerdi.Ele é atraente para as mulheres e popular entre os homens.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Entre suas obras cabe destacar A tentação de Santo Antônio.
Ekim 1977'de tüm muhaliflerin politik aktivitelerini yasakladı.In 1974 verbood Banzer alle politieke activiteiten.
Proje aktivitelerini yönetmek için pek çok farklı yaklaşım vardır.Er zijn verschillende methoden voor projectmanagement in gebruik voor de beheersing van projecten.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.De vrouwen konden bij deze ontwikkelingen niet achterblijven.
Stan işe gidince çocuklarla tuhaf aktiviteler yapmayı sever.Linda helpt haar kinderen graag met huiswerk en overige dingen.
Yıl dönümü aktivitelerinde, Papa Benedict XVI Galileo’nun astronomiye katkılarını övdü.Paus Benedictus XVI prees dat jaar ook Galilei's grote bijdrage aan de sterrenkunde.
Girişkendirler,sosyal aktivitelere önem verirler.Geraadpleegd op 2017-07-05. (nl) Topambtenaar verlaat Sociale Zaken.
Park alanı, günü birlik rekreasyon ve spor aktiviteleri için uygundur.Tegenwoordig dient het park de natuur en de recreatie.
Uzay aktivitelerinin planlanması ve geliştirilmesinden sorumludur.Ze is verantwoordelijk voor het onderzoek, de ontwikkeling en lancering van ruimtetechnologieën.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Większość projektów festiwalu odbywa się w centrum Beigang.
Her sene 17 Mayıs'ta çeşitli aktivitelerle kutlanır.Każdego roku 17 maja obchodzone jest narodowe święto.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.Nie prowadzi się działalności rozrywkowej.
Günlük aktivitelerin sayısını belirtmek için Isı haritası.Numeryczna mapa sumy opadów rocznych.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Dzieło przedstawia dwa motywy związane z życiem św. Antoniego.
Yönetim onu Fransa'dayken devleti yıkıcı siyasi aktivitelerde bulunmakla suçlamıştır.Politycy oskarżyli go o błędy w zarządzaniu państwem.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.Aby otrzymać licencje na grę w ekstraklasie potrzebne były inwestycje.
İlçenin ekonomik bağlantısı ve sosyal/kültürel aktiviteleri Gaziantep'ledir.Krajoznawca, działacz turystyczny i społeczny związany z Ziemią Cieszyńską.
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.De träffas regelbundet för att diskutera aktiviteterna och utvecklingen av föreningen.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Mark Consuelos – Hiram Lodge: Veronicas pappa, som nyligen fängslats för olaglig verksamhet.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.För andra betydelser, se Novo Santo Antônio.
Diğer üyeler de kendi solo aktivitelerine devam etmeyi düşündüler.De andra medlemmarna fortsatte med egna projekt.
Solaklar günlük aktivitelerde özellikle el yazısı ve yazı yazmada sol ellerini kullanırlar.Nadal gör allt annat vardagligt med höger hand, t ex skriver och borstar tänder.
Tüm Kanarya Adaları gibi , La Palma da başlangıçta deniz altı volkanik aktivitelerle oluşmuştur.Liksom övriga öar i arkipelagen bildades La Palma som ett sjöberg av vulkaniska aktiviteter.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Inte för att han tyckte bäst om den, utan för att den var rolig att spela.
Dere kenarındaki bazı oteller bu aktiviteleri gerçekleştirmektedirler.Vissa online-auktioner fungerar på detta sätt.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Ledamöterna i kongressens undre kammare kallas för ”representanter”.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Kvinnor hade inte rätt att bli medlemmar i dessa föreningar.
Bir yandan da devrimci aktiviteleri yönetti.Dras in i revolutionära aktiviteter.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Але вона не відчувала пристрасті до цього виду діяльності, зате любила танцювати.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Жінки в них участі не брали.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Дії користувачів 4shared регулюються Правилами Користування 4shared.
Bütün projeler ve aktiviteler, Gönüllü olarak çalışan üyeler tarafından yürütülmektedir.Усі проекти і заходи здійснюються волонтерськими зусиллями її членів.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Марк Консуелос у ролі Гірама Лоджа: батько Вероніки, якого нещодавно ув'язнили за нелегальну діяльність.
Sosyal aktiviteler toplayıcı hayvanlar için, beslenmek ve dinlenmekten sonra gelir.Приватна ділянка використовується тваринами задля добування продовольства, води і для відпочинку.
Döküntüyü arttıracak fiziksel aktivitelerden kaçınılması önerilir.Рекомендується достатня фізична активність.
Dini aktivitelerin yasaklandığı bu dönemde Yahudi nüfusu 200-300 arasıydı.Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
Çocuklukta en çok bilimsel aktiviteler ilgisini çekerdi.Замолоду він найбільше цікавився наукою.
Ancak reaksiyona girme aktiviteleri farklıdır.Добова активність різна.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Цей зал передбачається використовувати для виставок і конференцій.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.Věnuje se zde různým zábavným aktivitám.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.On však nevytěžil nic z těchto dobrých nabídek, ačkoli politiku vášnivě miloval.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Ženy se nezúčastnily.
Hem yerel aktiviteler hem de Avrupa çapında ESTIEM aktiviteleri organize ederler.Organizace a jednotlivci ale v rámci Evropského dne jazyků pořádají aktivity ve všech zemích Evropy.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.Kolonáda se využívá též ke společenským akcím a koncertům.
Birçok sosyal toplum örgütü de bu aktiviteleri "bir insan hakları ihlali" olarak değerlendirdi.Některé lidskoprávní organizace jej označily za válečný zločin.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.Kromě toho byla využívána i pro různé kulturní a zábavní akce.
İlgili Sayfalar