aktiviteler ile cümle
aktiviteler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Dini aktivitelerin yasaklandığı bu dönemde Yahudi nüfusu 200-300 arasıydı.Uvádí se, že židovská komunita měla 200–300 členů.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Jednotlivý podnět byl nazýván „projekt“.
Öğrenciler ve gençlik grupları ülkenin birçok yerinde yürüyüş aktivitelerine katılır.Mládežnické skupiny a hnutí v různém stádiu vývoje.
Cemaatin küçük boyuna tezat olarak birçok kültürel aktiviteler gerçekleştirilmektedir.V obci se pořádá celá řada menších kulturních akcí.
En önemli aktiviteleri ticarettir.Principala sa activitate o reprezintă cea comercială.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Acest sistem a devenit cunoscut sub numele de „Sistemul Congresului”.
1129'daki Güneş lekesi aktiviteleri John of Worcester tarafından tanımlanmıştır.Camenița actuală este atestată documentar din 1062 ca oraș al Rusiei Kievene.
Güncel aktiviteler konsülün ofisinde koordine edilir.Activitățile curente sunt coordonate de Biroul Consiliului Facultății.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Ez azért fontos, mert sok EU-s országban a cégek vezetői felelősek az alkalmazottak internetes aktivitásáért.
Aynı zamanda yaz için planladığı aktiviteleri de yazmıştı.Ugyanakkor említést tett néhány nyárra vonatkozó tervéről.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Elsősorban Szent Ágoston, de Canterburyi Szent Anzelm hatása is érződik a műben.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.A médiaoktatás területén végzett tevékenységek is egyre jelentősebb szerepet kapnak.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.A csapatot "The Show"-nak hívják.
Bu aşama şu prosesleri içerir: Bütün proses gruplarındaki bütün aktivitelerin bitirilmesi.Still Something To Prove: Teljesíts az összes fejezetet Expert fokozaton.
Motor sporları ve aktiviteleri, 1955 Le Mans faciasından sonra İsviçre'de yasaklandı.Ezután a svájci kormány betiltott minden autó- és motorsportrendezvényt az 1955-ös Le Mans-i tragédia miatt.
Sosyal aktiviteleriSzociális tevékenységei
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.Korealainen JYP Entertainment joutui kokonaan lopettamaan toimintansa Kiinassa.
En önemli aktiviteleri ticarettir.Tuottoisin liiketoiminta on huumebisnes.
Fiziksel aktiviteler erkekler arasında popülerdi.Toimintapelit ovat miesten keskuudessa suositumpi kuin naisten keskuudessa.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.Nämä tarvitaan toistohyökkäysten estämiseen.
Girişkendirler,sosyal aktivitelere önem verirler.Parviaisen aikana kiinnitettiin huomiota sosiaaliseen toimintaan.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Aiempaa suurempi osa festivaalin esityksistä nähtiin kaupunkitilassa.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Δεν ακολούθησε καμία από αυτές τις δραστηριότητες με πάθος, αν και λάτρευε να χορεύει.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Εντούτοις, στις παραπάνω δραστηριότητες δεν συμμετείχαν γυναίκες.
Salon, günümüzde bu tür aktiviteler için kullanılmaktadır.Σήμερα, το κτήριο χρησιμοποιείται για διαφόρων ειδών εκδηλώσεις.
Birbirleri ile eğlenceli aktiviteler yaparken görülüyor.Παράλληλα με αυτές τις δραστηριότητες γίνονται και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.Σήμερα οι εγκαταστάσεις χρησιμοποιούνται για τον πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες.
Havuz, günümüz dünyasında, tatil aktivitelerinin başında gelmektedir.Στο τρένο της επιστροφής στην πατρίδα αρχίζει να θυμάται τα χρόνια της κατοχής.
Oyuncular Simlerin kontrollerini ellerine geçirerek etkileşimlerini, ilişkilerini ve aktivitelerini yönetir.Τα παιδιά αναπαριστούν την πραγματικότητα στον εαυτό τους με τη χρήση συμβόλων, λέξεων και χειρονομιών.
En büyük ekonomik aktiviteler sığır çiftçiliği, petrol üretimi ve turizmdir.Οι κύριες οικονομικές δραστηριότητες είναι η εκτροφή προβάτων, εξόρυξη πετρελαίου, και τουρισμός.
Las Vegas ve Reno dışında madencilik ve sığır yetiştiriciliği en önemli ekonomik aktivitelerdir.Uden for Las Vegas og Reno er minedrift og kvægavl de største erhvervssektorer.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Størstedelen af festivalens aktiviteter foregår i centrum af byen.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.Herefter er det blevet brugt til kultur- og underholdningsaktiviteter.
Bu yılın başlarında B1A4 üyeleri bireysel aktivitelerine odaklandılar.I starten af 1999 fik A4 B5 sit egentlige facelift.
Ancak reaksiyona girme aktiviteleri farklıdır.Det er kun indtagelsen som er forskellig.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.Den benyttes også til koncerter og kunstudstillinger.
Hamile olduğunu fark edince bu aktivitelerine son verir.Da hun opdager at hun er gravid, håndterer hun det med sin vanlige effektivitet.
Fakat, modelin bu aktiviteleri yapmak için çıplak olması gerekmiyordu.Han var dog ikke bleg for at vise sine militære træk.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Hos Socialdemokratiet kaldes den øverste myndighed for 'kongressen'.
Evliliğinin feshedilmesi Effie'yi bazı sosyal aktivitelerden mahrum bıraktı.Annulleringen av ekteskapet med Ruskin stengte Effie ute fra en del av det sosiale livet.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Kvinnene ble ikke med videre.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Hos Socialdemokraterne kalles den øverste myndigheten for «kongressen».
Her sene 17 Mayıs'ta çeşitli aktivitelerle kutlanır.Også i Singapore blir 17. mai feiret hvert år.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.Den brukes også til konserter og andre kulturelle aktiviteter.
Bütün projeler ve aktiviteler, Gönüllü olarak çalışan üyeler tarafından yürütülmektedir.Sentralstyret og rådene er derimot sammensatt av medlemmer som bidrar på frivillig basis.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Mark Consuelos sebagai Hiram Lodge: Ayah Veronica, yang baru-baru ini dipenjara karena kegiatan ilegal.
Uzay aktivitelerinin planlanması ve geliştirilmesinden sorumludur.Badan ini bertanggung jawab terhadap perencanaan dan pengembangan kegiatan ruang angkasa.
Ama Avex aynı ayda grubun Japonya’daki aktivitelerini askıya alacaklarını duyurdu.Namun, Avex (agensi mereka di Jepang) telah mengumumkan suspensi pada bulan yang sama tahun itu.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Balai tersebut biasa digunakan untuk pertemuan dewan dan peristiwa penting lain.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.Untuk menyediakan aula untuk konser dan kegiatan masyarakat.
Oruç eylemi, yiyeceğin dışında cinsel ilişki ve diğer aktiviteleri de engelleyicidir.Praktik puasa dapat menghalangi aktivitas seksual dan lainnya serta makanan.
Aşağıda sıralanan maddeler, şüpheli aktivitelerin gözlenmesi için kullanılabilir.Selain itu, pusat data harus sering dipantau untuk aktivitas yang mencurigakan.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Di beberapa negara Eropa, karyawan perusahaan ambil bagian dalam pemilihan direktur.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Các hoạt động của người dùng 4shared được quản lý bởi Điều khoản sử dụng và Chính sách Riêng tư 4shared.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.Có biểu diễn đèn băng tại các công viên trong thành phố.
Her sene 17 Mayıs'ta çeşitli aktivitelerle kutlanır.Hàng năm vào ngày 17 tháng 4 tổ chức cúng giỗ.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Bà không thích thú lắm với những hoạt động này, mặc dù bà khá yêu thích các điệu nhảy.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.JYP Entertainment cũng đình chỉ mọi hoạt động của cô tại Trung Quốc vào thời điểm đó.
Darly Bem bununla ilgili bazı çocukların diğer cinse özgü aktiviteleri tercih etmesini öne sürmüştür.Daryl Bem đề xuất rằng vài trẻ em thích các hoạt động tiêu biểu của giới tính đối lập.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Cách thức này thường được dùng trong các cuộc bầu cử trong công đoàn và đôi lúc ở các tổ chức khác.
İlgili Sayfalar