Sportif aktivite aracı.Het vervaardigde sportwagens.
NEST, 6. çalışma çerçevesi programı dahilinde yeni bir aktivitedir.En iets verder op in de plaats de N6.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.De vrouwen konden bij deze ontwikkelingen niet achterblijven.
Stan işe gidince çocuklarla tuhaf aktiviteler yapmayı sever.Linda helpt haar kinderen graag met huiswerk en overige dingen.
Yıl dönümü aktivitelerinde, Papa Benedict XVI Galileo’nun astronomiye katkılarını övdü.Paus Benedictus XVI prees dat jaar ook Galilei's grote bijdrage aan de sterrenkunde.
Girişkendirler,sosyal aktivitelere önem verirler.Geraadpleegd op 2017-07-05. (nl) Topambtenaar verlaat Sociale Zaken.
Park alanı, günü birlik rekreasyon ve spor aktiviteleri için uygundur.Tegenwoordig dient het park de natuur en de recreatie.
Ekonomiye genel bakış: Ekonomik aktivitesi ticari balıkçılıkla sınırlıdır.De langsnuitpijlstaartrog is voor de visserij van beperkt commercieel belang.
Uzay aktivitelerinin planlanması ve geliştirilmesinden sorumludur.Ze is verantwoordelijk voor het onderzoek, de ontwikkeling en lancering van ruimtetechnologieën.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.Mogły być także ośrodkami gospodarstw rolnych.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Większość projektów festiwalu odbywa się w centrum Beigang.
Soğuk savaş sırasında Murmansk, sovyet denizaltı ve buzkıranların aktivite merkezi oldu.Podczas zimnej wojny Murmańsk był bazą sowieckich atomowych okrętów podwodnych, nosicieli ładunków jądrowych.
Leman Sam çevreci olup, insan hakları, hayvan hakları lehine aktivite ve etkinlikleri ile bilinmektedir.Joanna Lumley jest znana z działalności na obrony praw człowieka i obrony praw zwierząt.
Her sene 17 Mayıs'ta çeşitli aktivitelerle kutlanır.Każdego roku 17 maja obchodzone jest narodowe święto.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.Nie prowadzi się działalności rozrywkowej.
Günlük aktivitelerin sayısını belirtmek için Isı haritası.Numeryczna mapa sumy opadów rocznych.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Dzieło przedstawia dwa motywy związane z życiem św. Antoniego.
Sosyal aktivite bakımından oldukça başarılı bir lisedir.Podczas nauki szkolnej udzielał się społecznie.
Yönetim onu Fransa'dayken devleti yıkıcı siyasi aktivitelerde bulunmakla suçlamıştır.Politycy oskarżyli go o błędy w zarządzaniu państwem.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Skokami porusza się nieporadnie – zazwyczaj tylko w czasie ucieczki.
Diğer NSAİ ilaçlar gibi, Diklofenak da diüretiklerin aktivitesini inhibe edebilir.Podobnie jak inne leki zofenopryl może powodować działania niepożądane.
Eğer bu aktivite kamplı olacaksa adı 'trekking' olur.Gdy tereny te zostały w pełni zgermanizowane ukształtowała się nazwa Treptow.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.Aby otrzymać licencje na grę w ekstraklasie potrzebne były inwestycje.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.Kolejność pomieszczeń zdradza dbałość o komfort ich użytkowników.
Kitaptaki tüm karakterler bu aktivitedir.Wszystkie postacie w serialu są robotami.
İlçenin ekonomik bağlantısı ve sosyal/kültürel aktiviteleri Gaziantep'ledir.Krajoznawca, działacz turystyczny i społeczny związany z Ziemią Cieszyńską.
Bu, bu tip düşük aktiviteli yıldız türleri için yapılan ilk gözlemdi.Detta var den första sådan observation av en lågaktivitetsstjärna av detta slag.
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.De träffas regelbundet för att diskutera aktiviteterna och utvecklingen av föreningen.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Mark Consuelos – Hiram Lodge: Veronicas pappa, som nyligen fängslats för olaglig verksamhet.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.För andra betydelser, se Novo Santo Antônio.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Andra idrottsverksamheter finns också representerade.
Diğer üyeler de kendi solo aktivitelerine devam etmeyi düşündüler.De andra medlemmarna fortsatte med egna projekt.
Solaklar günlük aktivitelerde özellikle el yazısı ve yazı yazmada sol ellerini kullanırlar.Nadal gör allt annat vardagligt med höger hand, t ex skriver och borstar tänder.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Den kommer oftast successivt och förvärras av fysisk aktivitet.
Tüm Kanarya Adaları gibi , La Palma da başlangıçta deniz altı volkanik aktivitelerle oluşmuştur.Liksom övriga öar i arkipelagen bildades La Palma som ett sjöberg av vulkaniska aktiviteter.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Inte för att han tyckte bäst om den, utan för att den var rolig att spela.
Dere kenarındaki bazı oteller bu aktiviteleri gerçekleştirmektedirler.Vissa online-auktioner fungerar på detta sätt.
Fakülte aktivitesi Fakülte Konsülü tarafından yönetilir.Fakulteterna leds av fakultetsstyrelser.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Ledamöterna i kongressens undre kammare kallas för ”representanter”.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Kvinnor hade inte rätt att bli medlemmar i dessa föreningar.
Bir yandan da devrimci aktiviteleri yönetti.Dras in i revolutionära aktiviteter.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Але вона не відчувала пристрасті до цього виду діяльності, зате любила танцювати.
Buna karşın bilimsel ABD rehberliğine göre bu alanda hiç volkanik aktivite rastlanmamıştır.Однак, на думку провідних вчених США, у цьому районі ніколи не було вулканічної активності.
Kadınlar bu aktivitelere katılmazdı.Жінки в них участі не брали.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Дії користувачів 4shared регулюються Правилами Користування 4shared.
Bütün projeler ve aktiviteler, Gönüllü olarak çalışan üyeler tarafından yürütülmektedir.Усі проекти і заходи здійснюються волонтерськими зусиллями її членів.
Hiram Lodge (Mark Consuelos): yasadışı aktiviteleri dolayısıyla hapisten yeni çıkmış olan Veronica'nın babası.Марк Консуелос у ролі Гірама Лоджа: батько Вероніки, якого нещодавно ув'язнили за нелегальну діяльність.
Ergin aktivitesi yıl boyunca devam eder.Репродуктивна активність триває протягом усього року.
Sosyal aktiviteler toplayıcı hayvanlar için, beslenmek ve dinlenmekten sonra gelir.Приватна ділянка використовується тваринами задля добування продовольства, води і для відпочинку.
Döküntüyü arttıracak fiziksel aktivitelerden kaçınılması önerilir.Рекомендується достатня фізична активність.
Dini aktivitelerin yasaklandığı bu dönemde Yahudi nüfusu 200-300 arasıydı.Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
İl sismik aktiviteye sahip bir bölgededir.Перебуває в сейсмічно активній зоні.
Çocuklukta en çok bilimsel aktiviteler ilgisini çekerdi.Замолоду він найбільше цікавився наукою.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.Також це був один з центрів виноробства.
Ancak reaksiyona girme aktiviteleri farklıdır.Добова активність різна.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Дія зазвичай відбувається лінійно, але завжди містить відсилання до минулого.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Цей зал передбачається використовувати для виставок і конференцій.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Obvykle nastupuje postupně a zhoršuje se v důsledku fyzické aktivity.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.Věnuje se zde různým zábavným aktivitám.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.On však nevytěžil nic z těchto dobrých nabídek, ačkoli politiku vášnivě miloval.