Bu grup; hackerlar, bilgi ve demokrasi aktivistleriydi..وهي تحديدا مجتمعات الخارقين ونشطاء المعلومات والديمقراطية
Bu grup; hackerlar, bilgi ve demokrasi aktivistleriydi.こうしたコミュニティにオバマ政権が 送ろうとしたメッセージとは、
Bugün Bangladeş'teki dijital aktivistler için üzücü bir gün.Fue un día triste para los activistas en línea de Bangladesh.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Byl to výsledek desetiletí usilovného aktivismu, obhajování akcionářů a obhajování spotřebitelů.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Det var resultatet av årtionden av varaktig aktivism, aktieägares arbete, och konsumenters arbete.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.È stato il risultato di decenni di intenso attivismo, influenza degli azionisti e difesa del consumatore.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Het was het resultaat van decennia van volgehouden activisme, aandeelhoudersdruk en consumentendruk.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.그것은 수십 년 동안 지속된 정치적 행동주의, 주주권 옹호, 그리고 소비자 옹호의 결과였습니다.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.To był efekt dziesiątek lat wytrwałego aktywizmu, wsparcia udziałowców i wsparcia konsumentów.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Ήταν το αποτέλεσμα δεκαετιών διαρκούς ακτιβισμού, συνηγορίας των μετόχων και συνηγορίας των καταναλωτών.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.זו היתה תוצאה של עשרות שנים של פעילות מתמדת, בתמיכת בעלי המניות ובתמיכת הצרכנים.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も
Bu mit Birleţik Devletler aktivist hareketinin gýrtlađýna çöktü.är Gandhi i Indien och Martin Luther King i U.S.A.
Bu mit Birleţik Devletler aktivist hareketinin gýrtlađýna çöktü.Gandhi în India și Martin Luther King în SUA.
Bu mit Birleţik Devletler aktivist hareketinin gýrtlađýna çöktü.인도의 간디나 미국의 마틴 루터 킹을 주요한 예로 들곤 합니다.
Bu mit Birleţik Devletler aktivist hareketinin gýrtlađýna çöktü.Ганди в Индии и Мартин Лютер Кинг в Соединенных Штатах.
Çevreci bir aktivistti. Ađlýyordu ve ţöyle dedi,Qu'arrive-t-il si tu as faim, et que tu vas à l'épicerie et que tu commences simplement à manger.
Çevreci bir aktivistti. Ađlýyordu ve ţöyle dedi,¿Que pasa si tenés hambre, y te vas al supermercado, y ahí mismo empezás a comer?
Çevreci bir aktivistti.Eu am spus, "Păi, hai să mai încercăm odată.
Çevreci bir aktivistti.Ho detto, "Bene, proviamo ancora.
Çevreci bir aktivistti.Ich sagte "Gut, versuchen wirs nochmal.
Çevreci bir aktivistti.Jag sa, "Tja, vi provar igen.
Çevreci bir aktivistti.Ja som povedal, "Nuž, skúsme to znovu.
Çevreci bir aktivistti.당신이 배가 고파서 가게에 들어가
Çevreci bir aktivistti.Και τότε, μετά από το γεύμα του λες,
Çevreci bir aktivistti.Что произойдет, когда Вы, будучи голодным, идете в бакалею и просто начинаете там есть.
Çocuk İranlı-Kürt Aktivist İnfaz Tarihinden Aylar Sonra Tekrar Ortaya ÇıktıDesaparecido activista juvenil iraní-kurdo reaparece 5 meses después de su ejecución programada
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.많은 사람들이 저를 사진 기자, 아니면 인류학 사진가, 혹은 활동 사진 작가라고 부르지만,
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Mnoho lidí říká, že jsem fotoreportér, že jsem fotograf antropolog, že jsem fotograf aktivista.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Muitas pessoas dizem-me que sou fotojornalista, que sou fotógrafo-antropólogo, que sou fotógrafo-ativista.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Mulți oameni mi-au spus că sunt fotojurnalist, că sunt fotograf antropolog, că sunt un fotograf activist.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Sokan mondják rám, hogy fotóriporter, "fotóantropológus" vagy "aktivista fotós" vagyok.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Viele sagen, ich sei Fotojournalist, ethnografischer Fotograf, ein Aktivismus-Fotograf.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Wielu ludzi mówi, że jestem fotoreporterem, fotografem-antropologiem, lub fotografem-aktywistą.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Πολλοί μου λένε πως είμαι φωτορεπόρτερ, πως είμαι ανθρωπιστής φωτογράφος, πως είμαι ακτιβιστής φωτογράφος.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Багато людей кажуть, що я фотожурналіст, що я фотограф-антрополог, що я фотограф-активіст.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.Многие говорят мне, что я фотожурналист, фотограф-антрополог, фотограф-активист.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.אנשים אומרים לי : אתה צלם עיתונות, אתה צלם אנתרופולוגיה צלם פוליטי.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.العديد من الناس يقولون بأنني مصوّر صحفي بأنني مصور لعلم الإنسان بأنني مصوّر ناشط.
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.人類学の写真家とか 活動家でもある写真家と呼びますが 私はそれ以上のことをやりました
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,C'est la démarche la plus insensée qu'on puisse imaginer.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Det är faktiskt sĂĽ det är. Det är det mest galna som människor gĂśr.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Es ist tatsächlich nichts anderes als das. Es ist der grösste Wahnsinn den die Leute anstellen.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Es la cosa más demente, lo que la gente está haciendo.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Je to vlastne presne to. Je to to najšialenejšie, čo môžu ľudia robiť.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,이게 타르 샌드 사업의 본질이에요. 인류가 하고 있는 것 중 최악의 미친 짓입니다.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Questo, effettivamnte, é quello che é. É la cosa piú assurda che la gente puó fare.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Și chiar așa e. E cel mai nebun lucru pe care oamenii îl fac.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,Это - самое безрассудное, что делают люди.
Doğu Timor'un bağımsızlığı için bir aktivist olmaya karar verdim.libertad de Timor Oriental que estaba bajo la ocupación de un gran ejército de Indonesia.
Dolayısıyla rock yıldızı gider. Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Also geht der Rock Star - und es kommt der faktenbasierte Aktivist; der Faktivist.
Dolayısıyla rock yıldızı gider. Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Así que aquí sale la estrella del rock, y entra el activista que se basa en evidencias, el "eviden-tista".
Dolayısıyla rock yıldızı gider. Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Итак, попрощаемся с рок-звездой и поприветствуем активиста, помешанного на фактах — фактивиста.
Eğer mimar başkenti iseniz Tepenin aktivist i Humus sosis parolası olamaz aksiyon krallar var heck tamamParreira tem ok não pode revelou e e e e e e
Filipinli bir aktivist bir gün bana,Een Filippijnse activist zei eens tegen mij,
Filipinli bir aktivist bir gün bana,Egy Fülöp-szigeteki aktivista egyszer azt mondta nekem:
Filipinli bir aktivist bir gün bana,Eine philipinische Aktivistin sagte einmal zu mir,