Arap isyanlarının başlangıcından beri bir sürü blogger ve aktivist tutuklandı.Seit Beginn der arabischen Aufstände sind viele Blogger und Aktivisten verhaftet worden.
Arap isyanlarının başlangıcından beri bir sürü blogger ve aktivist tutuklandı.Още в началото на арабските въстания бяха арестувани много блогъри и активисти.
Ben, aktivistler için elkitabında, Rahibe Theresa'yla Louis Pasteur'ü karşılaştırıyorum.Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω το παράδειγμα της Μητέρας Τερέζας ενάντια στον Λουί Παστέρ,
Ben, aktivistler için elkitabında, Rahibe Theresa'yla Louis Pasteur'ü karşılaştırıyorum.Не мога да се съглася повече с вас след примера с Майка Тереза и Луи Пастьор.
Ben bir aktivist değildim.Eu não era uma ativista.
Ben bir aktivist değildim.Ich war keine Aktivistin.
Ben bir aktivist değildim.Ik was geen activist.
Ben bir aktivist değildim.Jag var inte någon aktivist.
Ben bir aktivist değildim.Jeg var ikke en aktivist.
Ben bir aktivist değildim.Je n'étais pas militante.
Ben bir aktivist değildim.전 사회운동가가 아니었습니다.
Ben bir aktivist değildim.Nebyla jsem aktivistka.
Ben bir aktivist değildim.Nem voltam aktivista.
Ben bir aktivist değildim.Nie byłam aktywistką.
Ben bir aktivist değildim.Nisem bila aktivistka.
Ben bir aktivist değildim.Non ero un'attivista.
Ben bir aktivist değildim.Nu eram o activistă.
Ben bir aktivist değildim.Saya bukanlah seorang aktivis.
Ben bir aktivist değildim.Tôi không phải là một người thích tranh đấu.
Ben bir aktivist değildim.Yo no era activista.
Ben bir aktivist değildim.Δεν ήμουν ακτιβίστρια.
Ben bir aktivist değildim.Не бях активист.
Ben bir aktivist değildim.Я не була активісткою.
Ben bir aktivist değildim.Я не была активисткой.
Ben bir aktivist değildim.לא הייתי אקטיביסטית.
Ben bir aktivist değildim.لم أكن ناشطة
Ben bir aktivist değildim.旗振り役もしたことがありませんでしたが
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Členovia amerického zákonodarného zhromaždenia pre mňa boli pôvodní aktivisti anatómie; to je ten dôvod.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Dalam sudut pandang saya, Bapak Pendiri negara kita adalah aktivis anatomi yang asli dan inilah alasannya.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Die Gründungsväter waren aus meiner Sicht die ursprünglichen anatomischen Aktivisten, und zwar deshalb.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Erau, din punctul meu de vedere, activiştii originari pentru anatomie, şi iată de ce.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Grundlagsfäderna var, som jag ser det, de första anatomiska aktivisterna.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.그들은, 제 관점에선, 독창적인 해부학적 활동가들이었고, 이것이 이유입니다.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Les Pères Fondateurs étaient, selon moi, les premiers activistes anatomiques, alors voilà pourquoi.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Los Padres Fundadores fueron, para mí, los primeros activistas de la anatomía y les explico por qué.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Os Pais Fundadores foram, do meu ponto de vista, os primeiros activistas anatómicos, e esta é a razão.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Per me essi sono stati i primi attivisti dell'anatomia, e vi spiego perché.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Według mnie byli pierwszymi aktywistami anatomii - oto i mój powód.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.На мій погляд, отці-засновники були справжніми активістами в питаннях анатомії і зараз я поясню вам чому.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.На мой взгляд, отцы-основатели были первыми активистами в вопросах анатомии, и вот почему.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Според мен те са били първите анатомични активисти, и ето защо.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.האבות המייסדים היו, לדידי, האקטיביסטים הראשונים בנושא הגוף, וזו הסיבה לכך:
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.الآباء المؤسسون كانوا , من وجهة نظري , النشطاء الأصليين للتشريح , وهذا هو السبب .
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.最初の活動家だと思います その理由に 彼らは体の構造の概念を捨て
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Um ativista comentou em um post do Facebook que acabou ficando indisponível:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Ένας ακτιβιστής σχολίασε σε μια δημοσίευση στο Facebook που έκτοτε δεν είναι διαθέσιμη:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Один активист оставил такой комментарий в ныне недоступном посте в Facebook:
Bir ay önce aktivist Hossam El Hamalawy, Mostafa Sheshtawy'den "tutuklandım" mesajı almıştı.Miesiąc temu aktywista Hossam El Hamalawy otrzymał krótką wiadomość od Mostafy Sheshtawy o jego aresztowaniu.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.Am devenit cam radical, eram membru al partidelor de stânga. Am devenit activist.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.Egy kissé radikálissá váltam, tagja voltam baloldali pártoknak, és aktivista lettem.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.Ik wist hoe de politiek werkte en radicaliseerde een beetje. Ik werd lid van linkse partijen en werd activist.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.정치에 대해 알게 되었고, 약간 급진적이 되었죠. 좌파 정당에 가입해서 활동가가 되었습니다.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.אני הפכתי מעורב פוליטית ומעט רדיקלי , נעשתי חבר במפלגות שמאלניות, ופעיל פוליטית.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.وكنت اعرف السياسة، وقد أصبحت راديكالي بسيط كنت عضوا في الأحزاب اليسارية وقد أصبحت ناشطاً.
Biraz radikal bir tavır içine girmiştim, solcu partilerin üyesiydim ve bir aktivist olmuştum.左派政党の党員を経て その後 活動家になりました 経済学者になるために 大学に進学し
Blog yazarı ve aktivist Rayhan Rashid Bangladeş'te özgür düşünceleri için öldürülenleri hatırladı:In diesem Land wurden all diese Morde einfach so hingenommen, jeder Tod ist ein Einzelfall.
Bu durumda, kanunlar aktivistlerin tarafındadır.In questo caso, gli attivisti hanno la legge dalla loro parte.
Bu durumda, kanunlar aktivistlerin tarafındadır.Σε αυτή την περίπτωση οι ακτιβιστές έχουν τον νόμο με το μέρος τους.
Bu genç yerli dil dijital aktivistlerini anlamlı şekilde bir araya getirmek gibi zorlu bir görev bulunmakta.ويبقى التحدي في إيجاد وسائل مجدية لربط هؤلاء النشطاء الشباب ببعضهم وبناء شبكة مهعم هي خطوة في الاتجاه الصحيح.
Bu grup; hackerlar, bilgi ve demokrasi aktivistleriydi.Y ese era, esencialmente, el hacker, la información y la comunidad de activistas democráticos.