O Sağcı bir aktivist, bense Solcu bir aktivistim.היא פעילת ימין, ואני פעילת שמאל.
O Sağcı bir aktivist, bense Solcu bir aktivistim.فهي ناشطة من الحزب اليميني ( المحافظون ) وانا ناشطة من حزب اليسار ( الليبراليون )
O Sağcı bir aktivist, bense Solcu bir aktivistim.私は左翼の活動家です そこで私達は会話を円滑に
Özellikle aktivist olduğum ve polis tarafından baskı gördüğüm zamanlarda benim için çok önemli bir rol oynadı.제가 운동가였을 때, 그래서 경찰들에게 공격당할 때 매우 중요한 역할을 해 주셨던 분이라고 생각하거든요.
Özellikle aktivist olduğum ve polis tarafından baskı gördüğüm zamanlarda benim için çok önemli bir rol oynadı.שהיא, אני חושב, מילאה תפקיד חשוב בעיקר עבורי בזמן שהייתי פעיל זכויות, וכאשר המשטרה התנכלה לי.
Özellikle aktivist olduğum ve polis tarafından baskı gördüğüm zamanlarda benim için çok önemli bir rol oynadı.والتي أعتقد أنها لعبت دوراً هاماً كبيراً، وخاصة بالنسبة لي عندما كنت ناشطا، وكنت أتعرض لمضايقات من قبل الشرطة.
Özellikle aktivist olduğum ve polis tarafından baskı gördüğüm zamanlarda benim için çok önemli bir rol oynadı.非常に重要な役割を果たしてくれたからです 1976年6月16日に南アフリカの学生たちが アフリカーンス語を圧制者の言語であるとして
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Co to udělá s námi, sociálními aktivisty a manažery?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?우리와 같은 사회운동가들이나 기업가들은 어떤 행동을 취해야 할까요
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Nas, jako działaczy społecznych i przedsiębiorców, do czego nas to doprowadzi?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Para nosotros ¿a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Pentru noi, ca activişti sociali şi antreprenori, unde va duce?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Waar brengt het ons, sociale activisten en ondernemers?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Wo führt es uns hin, uns als gesellschaftliche Aktivisten und Unternehmer?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?За нас, накъде ни води това, като социални активисти и предприемачи?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?Нас, куда это приведёт нас, как социальных активистов и предпринимателей?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?עבורנו, לאן זה לוקח אותנו, כאקטיביסטים ויזמים חברתיים?
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?بالنسبة لنا، اين سيؤخذنا كالناشطين الاجتماعيين ورجال الأعمال؟
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?これらの傾向を見て 私たちは落胆するでしょうか？ それとも気力を得るでしょうか？
Permas'dan (Patani Gençliği ve öğrenciler) aktivistler de polis karakolunda alıkonuldu.Aktivisté z organizace Permas (studenti a mladí z Patani) jsou také zadržováni na policejní stanici.
Permas'dan (Patani Gençliği ve öğrenciler) aktivistler de polis karakolunda alıkonuldu.Retenidos también en la comisaría de policía activistas de Permas (estudiantes y jóvenes de Patani)
Polisin aktivistleri bölgeden uzaklaştırması uzun zaman aldı.Le tomó mucho tiempo a la policía retirar a los activistas.
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Ahogy Riadh Guerfali tunéziai veterán digitális aktivista az eset kapcsán megjegyezte:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Come Riadh Guerfali, veterano attivista digitale tunisino, ha sottolineato riguardo quest'incidente,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Como Riadh Guerfali, el veterano activista digital de Túnez, señaló sobre este incidente,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Como Riadh Guerfali, um ativista digital veterano da Tunísia, comentou sobre este incidente,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:După cum Riadh Guerfali, veteranul activist digital din Tunisia, remarca asupra acestui incident,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska, poznamenal ohledně tohoto incidentu:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Jak zauważył Riadh Guerfali, weteran cyfrowego aktywizmu z Tunezji, rozważając ten przypadek
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Như Riadh Guerfali, một cựu chiến binh về thông tin, hoạt động ở Tuy-ni-di nhận xét xự kiện này,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Seperti yang dikatakan Riadh Guerfali, aktivis digital veteran dari Tunisia, mengenai insiden ini,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Som Riadh Guerfali, den tunisiska veteranen inom digital aktivism anmärkte om den här incidenten,
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Zoals Riadh Guerfali, de Tunesische digitale activist, in verband met dit incident opmerkte:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Όπως ο Ριάντ Γκερφάλι, ο βετεράνος ψηφιακός ακτιβιστής από την Τυνησία, παρατήρησε σχετικά με το συμβάν αυτό
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Както Риад Герфали, ветеран дигитален активист от Тунис, отбеляза относно този инцидент:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Риад Гуэрфали, ветеран-активист интернет-движения из Туниса, сказал об этом инциденте:
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:Ріад Гуерфалі, ветеран-активіст інтернет-опору з Тунісу, прокоментував так цей інцидент:
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Aktivisti, s ktorými som robila rozhovory, nemali doslova nič spoločné, len jednu vec.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Os ativistas que entrevistei não tinham nada em comum, exceto uma coisa.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Активісти, яких я інтерв'ювала не мали між собою нічого спільного, буквально, за винятком однієї речі,
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Те активисты, с которыми я беседовала, не имели ничего общего, на самом деле, кроме одного.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.제가 인터뷰한 운동가들은
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.Los activistas que entrevisté
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.לאקטיביסטים שראיינתי
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.ان النشطاء الذين قابلت
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.文字通り共通点はなにもありませんでした。
Sahneden indiğinde, ben de dinleyicilerin arasından sıyrıldım [Harlem aktivisti] ve ona doğru yürüdüm.> Als er die Bühne verließ, stieg ich von dem Gang und ging zu ihm.
Sahneden indiğinde, ben de dinleyicilerin arasından sıyrıldım [Harlem aktivisti] ve ona doğru yürüdüm.섬, 뛰어 그가 무대에서와 서,
Sahneden indiğinde, ben de dinleyicilerin arasından sıyrıldım [Harlem aktivisti] ve ona doğru yürüdüm.عندما نزل من المنصة، قفزت من الحاجز،
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Aktivis mahasiswa saat itu Sara De Witt adalah saksi hidup
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt, allora una studentessa attivista, è una sopravvissuta.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt bola v tom čase študentskou aktivistkou a dokázala prežiť.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt była studencką działaczką udało się jej przeżyć
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt, då en studentaktivist, var en som överlevde.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt, damals studentische Aktivistin, war eine Überlebende.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt egy diák aktivista volt aki túlélte.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt, entonces una activista estudiante, fue una superviviente.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Sara De Witt, na época, uma activista universitária,... ...é uma das sobreviventes.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi. Tutuklandığınız tarih neydi?Sara De Witt, takrat študentska aktivistka, je preživela