Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Η Σάρα Ντε Βιτ, τότε πολιτικοποιημένη φοιτήτρια, κατάφερε να επιζήσει.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Сара Да Витт, тогда студенческая активистка - была выжившей здесь
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.Сара Де Вит, тогава студентка и активистка, е една от оживелите.
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.שרה דה-ויט, סטודנטית פעילה .באותם ימים, היא אחת הניצולות
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.逮捕された日付を 覚えていますか？
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Adică avem aceast grup de activiști care s-a format pe site.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Also haben wir diese Aktivistengruppe, diese Basisgruppe, die aus der Seite entstand.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Así que tenemos este grupo espontáneo de activistas locales. emergido del sitio en internet.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Chúng tôi có nhóm hoạt động này, những người bình thường phát triển từ trang web.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Existuje teda táto skupina aktivistov, ktorá tvorí základ a ktorá vznikla na tejto stránke.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.이렇게해서 가장 활동적인 풀뿌리 단체가 만들어진거죠. 그리고 그들은 바로 포찬에서 만들어졌습니다.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Mamy więc ruch społeczny, który powstał dzieki tej stronie.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Nous avons donc ce groupe d'activistes, qui est le groupe de base qui a émergé du site.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Quindi abbiamo questo gruppo attivista che è questo gruppo di gente comune che è saltato fuori dal sito.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Szóval van ez az aktivista csoport, ami alulról szerveződik, ami ennek az oldalnak az eredménye.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Takže tu máme tuhle aktivistickou skupinu, která je základní skupinou, která na této stránce vznikla.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Temos então este grupo de activistas que é um grupo de origem popular que surgiu do site.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.We hebben ook zo'n basisgroep die uit de site is voortgekomen.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Οπότε έχουμε αυτό το γκρουπ ακτιβιστών που είναι "από τα κάτω" που βγήκε από την ιστοσελίδα.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.И така ние имаме тази активистка група, която е тази основна група която произлезе от сайта.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.Итак, мы получили эту группу активистов из широких масс благодаря сайту.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.אז יש לנו קבוצת אקטיביסטים פשוטי עם, שהגיעו מהאתר.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.لدينا تلك المجموعة من نشطاء والتي تمثل التيار الشعبي التي أفرزها الموقع.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.サイトから生まれたのです 最後に 皆さんにダスティーという
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Condividerò con voi il racconto di come sono diventata un'attivista per la lotta contro l'HIV/AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Ich möchte Ihnen die Geschichte erzählen, wie es dazu kam, dass ich zur HIV/AIDS-Aktivistin wurde.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Ik wil graag met jullie delen wat me ertoe bracht om campagne te voeren tegen HIV/AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Je vais vous raconter comment je suis devenue une militante de la lutte contre le SIDA.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Povím vám příběh o tom, jak jsem se stala bojovnicí proti viru HIV/AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Rozpoviem vám príbeh o tom, ako som sa stala bojovníčkou proti HIV/AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Saya ingin berbagi cerita kepada kalian tentang bagaimana saya menjadi orang yang mengkampanyekan HIV/AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Vă voi spune povestea transformării mele într-un activist împotriva HIV/SIDA.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Vou partilhar convosco a história de como eu me tornei numa activista do VIH/SIDA.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Voy a compartir con Uds la historia de hasta dónde me he convertido en activista del VIH/SIDA.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Θα μοιραστώ μαζί σας την ιστορία για το πώς έγινα ακτιβίστρια εναντίον του AIDS.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Ще споделя с вас историята за това как станах участничка в кампании за ХИВ/СПИН.
Sizinle nasıl bir HIV/AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.Я расскажу вам историю того, как я стала участницей кампании по борьбе с ВИЧ/СПИД.
Son olarak, aynı aktivistler ve şehir sakinleri gibi, diktatörler de yeni teknolojiden faydalanıyor.Infine, analogamente ad attivisti e comuni cittadini, anche i dittatori si avvalgono delle nuove tecnologie.
Son olarak, aynı aktivistler ve şehir sakinleri gibi, diktatörler de yeni teknolojiden faydalanıyor.Und letztendlich verwenden auch Diktatoren, genau wie Aktivisten und Bürger, die neuen Technologien.
Son olarak, aynı aktivistler ve şehir sakinleri gibi, diktatörler de yeni teknolojiden faydalanıyor.Z nowych technologi, tak jak aktywiści i obywatele, korzystają również dyktatorzy.
Son olarak, aynı aktivistler ve şehir sakinleri gibi, diktatörler de yeni teknolojiden faydalanıyor.И накрая, точно като активисти и граждани, диктаторите също използват новите технологии.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Então não tenho ideia, realmente, de como me tornei uma activista. E não sei como me tornei uma agora.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Igazából fogalmam sincs, hogyan lettem aktivista. És hogyan lettem most aktivista.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Ik heb er geen idee van hoe ik activist geworden ben. Ik weet niet hoe ik ertoe kwam.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Jag har, faktiskt, ingen aning om hur jag blev aktivist. Jag vet inte heller hur jag blev det just nu.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.저도 제가 어떻게 운동가가 되었는지 알 수가 없습니다. 그리고 제가 어떻게 지금처럼 되었는지도 모르겠습니다.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Nemám poňatia, ako som sa stala aktivistkou. A ani vlastne neviem, že som sa ňou stala.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Nemám ponětí, jak jsem se stala aktivistkou. Nevím, jak jsem se jí stala.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Nie mam pojęcia, jak stałam się aktywistką. Nawet teraz tego nie wiem.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Non ho idea, veramente, di come io sia diventata un'attivista. E non lo so adesso.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.No tengo ni idea realmente de cómo me convertí en activista. Y todavía sigo sin saberlo.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Nu am idee cum am devenit activistă. Nu ştiu cum s-a întâmplat acum.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.Λοιπόν, στ' αλήθεια δεν έχω ιδέα για το πώς ακριβώς έγινα ακτιβίστρια.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.І як надалі продовжую це робити.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.На самом деле, я понятия не имею, как я стала активисткой. И сейчас не знаю, как я ей стала.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.אז אין לי מושג, באמת, איך הפכתי לפעילה. ואני לא יודעת איך הפכתי אחת כזו כעת.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.حقيقة، لا فكرة لدي متى أصبحت ناشطة. ولا أعرف كيف أصبحت واحدة الآن.
Sonuç olarak nasıl aktivist oldum gerçekten hiçbir fikrim yok ve şu anda nasıl oldum bilmiyorum.活動家になっていました ただ これだけは言えます いつの日か
Swartz, aktivist Taren Stinebrickner-Kauffman ile tanýţýr ve çýkmaya baţlarlar.Swartz conoce a la activista Taren Stinebrickner-Kauffman, y ambos comienzan a salir.
Swartz, aktivist Taren Stinebrickner-Kauffman ile tanýţýr ve çýkmaya baţlarlar.Swartz rencontre l'activiste Taren Stinebrickner-Kauffman. Ils commencent à se fréquenter.