EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.Η EBU θα στείλει προσκλήσεις για τον διαγωνισμό σε όλα τα 56 ενεργά μέλη.
Kendisi 1999'da aktif siyasetten çekilmiştir.Τελικά, επέστρεψε στην ενεργό δράση το 1999.
2011 Ekim ayı itibarıyla aktif hizmet yapan polis sayısı 48,661 memurdur.Από τον Οκτώβριο του 2011, στη Μητροπολιτική Αστυνομία απασχολούνται 48.661 υπάλληλοι.
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.Είναι ζώα που δρουν την ημέρα.
Challenger 2 Bosna, Kosova ve Irak'ta hala aktif hizmet görmektedir.Τα Leopard 2 έχουν χρησιμοποιηθεί στον πόλεμο της Βοσνίας, στο Κοσσυφοπέδιο και στο Αφγανιστάν.
Çoğu ajan aktif bileşenlerin karışımından oluşur.Οι περισσότερες ουσίες περιέχουν συνδυασμό ενεργών συστατικών.
Kütleli nötrinoların fiziği halen aktif bir teorik ve deneysel araştırma konusu.Η φυσική των νετρίνων είναι αυτή τη στιγμή ένα πεδίο ενεργούς θεωρητικής και πειραματικής έρευνας.
Bu dönem aktif biçimde siyasetin içine girdi.Παρέμεινε πολιτικά ενεργός κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Με πάνω από 400 ενεργά ηφαίστεια, η Ιώ είναι το πιο δραστήριο γεωλογικώς αντικείμενο στο Ηλιακό Σύστημα.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Η συμμετοχή στον διαγωνισμό απευθύνεται κυρίως σε όλους τους ενεργούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς της EBU.
Yaklaşık olarak bütün yıl boyunca aktiftirler.Μερικά μέρη την χρησιμοποιούν όλο το χρόνο.
Aktif ötanazi Türkiye'de yasal değildir.Οι ομοφυλόφιλες πράξεις σε ιδιωτικό χώρο μεταξύ ενηλίκων δεν είναι παράνομο στην Τουρκία.
1905 Devrimi'ne aktif olarak katıldı.Έπαιξε ενεργό ρόλο στην επανάσταση του 1905.
Messier 77, etkin gökada çekirdeğiyle aktif bir gökadadır.Ο Μεσιέ 77 είναι ένας ενεργός γαλαξίας.
Derin inspiryumda aktiftir.Ακολουθεί προσπάθεια για βαθιά εισπνοή.
Gece ve gündüz aktiftirler.Δραστηριοποιείται τόσο την ημέρα όσο και την νύχτα.
Hala aktiftir ve Enternasyonal Anarşist Federasyonunu (IAF-IFA) destekler.Η FAI είναι ακόμη ενεργή και μελος της Διεθνούς των Αναρχικών Ομοσπονδιών(IAF-IFA).
Az sayıdaki nüfusa rağmen büyüme vadeden aktif bir cemaat vardır.Αν και μικρό χωριό, ο έχει μεγάλη ανάπτυξη στη γεωργία.
Akşam ve sabah karanlığında aktiftirler.Είναι ενεργοί κατά τη διάρκεια της νύχτας και νωρίς το πρωί.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.Οι γαλαξίες που φιλοξενούν ενεργούς γαλαξιακούς πυρήνες ονομάζονται ενεργοί γαλαξίες.
Grup bu yıllardan sonra pek aktif olamadı.Η ομάδα ήταν σε αδράνεια για μερικά χρόνια.
Genellikle akşam karanlığında ve gece aktiftirler.Κατά κανόνα ενεργούν κατά την άνοιξη και το καλοκαίρι το βράδυ και τη νύχτα.
1974 yılından itibaren Hristiyan Sosyal Halk Partisi'ne üye olarak aktif politika ile ilgilenmeye başlamıştır.Μετά το 1974, ξεκινά ενεργά την πολιτική της δραστηριότητα ως μέλος της ΟΝΝΕΔ.
Yaklaşık olarak 10.000 aktif personeli bulunmaktadır.Υπάρχουν 10.000 γνωστοί χώροι τους.
Ayrıca eski önemi çok azalmakla beraber Hull aktif bir balıkçı limanıdır.Εκτός από το λιμάνι της πρωτεύουσας, αξιόλογη εμπορική κίνηση παρουσιάζει και η Γκρενβίλ.
O, genel olarak Siyonist hareketinde de aktif idi.Υπήρξε επίσης ενεργός στο κίνημα του Σιωνισμού.
Hidrojenin, 20 yıl içersinde çok daha aktif olarak kullanılması planlanmaktadır.Το Airone παρέμεινε για περισσότερα από 20 χρόνια σε ενεργό υπηρεσία.
Aktif olarak uluslararası bilim adamları dayanışmasını destekliyordu.Οι απαντήσεις από την επιστημονική κοινότητα ήταν πιο υποστηρικτικές.
Endonezya'nın en aktif yanardağıdır ve 1548'den beri düzenli olarak lav püskürtmektedir.Είναι το πιο ενεργό ηφαίστειο στην Ινδονησία και εκρήγνυται τακτικά από το 1548, περίπου κάθε τέσσερα χρόνια.
1981 yılında aktif siyasetten çekildi.Το 1984, αποσύρθηκε από την ενεργό δράση.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Εξαιτίας της ενεργής τεκτονικής ανόδου, το όρος Λόγκαν εξακολουθεί να αυξάνει το ύψος του.
Orta Avrupa'da Yahudi tüccarlar aktif haldeydi.Οι Εβραίοι γνώρισαν διώξεις στη δυτική Ευρώπη κατά το Μεσαίωνα.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.Η συμμορία τώρα κατέχει εκατοντάδες ενεργά μέλη.
Bronfernbrenner (1989) çocukların sosyal bağlamlarını aktif olarak şekillendirdiğini belirtmektedir.Ο Bancroft (1989), εντόπισε τρεις βασικές κατηγορίες σεξουαλικών ερεθισμάτων στους φετιχιστές.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.Παράλληλα, έγινε γρήγορα μέλος σε όλους τους σημαντικούς πανεπιστημιακούς συλλόγους.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.En person med aktiv men ubehandlet tuberkulose kan smitte 10-15 (eller flere) andre om året.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Siden februar 2008 har Albanien været officiel deltager i NATO's Operation Active Endeavor i Middelhavet.
1984 yılına kadarda İsveç'te politikada aktifti.Indtil 1984 var han politisk aktiv i Sverige.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Læger uden grænser har været aktiv i flere afrikanske lande gennem årtier.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.På grund af tektonisk aktivitet øger bjerget fortsat sin højde.
Bu sıkıca bağlı moleküller genelde aktif merkezde bulunur ve katalizle ilişkilidir.Disse tætforbundne molekyler findes normalt i det aktive sæde og er involverede i katalysen.
Aktif personel sayısı 2011'de 295.000 ve 314.000 yedek olarak tahmin ediliyordu.Det aktive personale var i 2011 anslået til 295.000 med yderligere 314.000 i reserver.
Emekli subay olarak, çoğunlukla tavsiye vererek çeşitli şekillerde aktif kaldı.Som pensioneret officer forblev han aktiv på en række felter, fortrinsvis som rådgiver.
King Crimson’ın aktif olmadığı dönemlerde Fripp birçok yan projeye imza attı.I de perioder, hvor King Crimson var mindre aktiv, arbejdede Fripp på adskillige sideprojekter.
Pinatubo, Filipinler'in Luzon Adası'nın merkezinde aktif bir yanardağdır.Pinatubo er en aktiv stratovulkan midt på øen Luzon i Filippinerne.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.Nogle af dem var del i aktive planer om at fjerne Adolf Hitler fra magten, og nedlægge hans regime.
Volkan, Şili'nin en aktif volkanlarından biridir.Guallatiri er en af Chiles mest aktive vulkaner.
Her ikisi de Florida Cumhuriyetçi Partisi'nin aktif üyeleridir.Begge hendes forældre er aktive medlemmer af det lokale republikanske parti.
1959'da ise aktif futbol yaşantısına bir son verdi.Juni 1959 valgte han at stoppe som aktiv fodboldspiller.
Kleist, Ağustos 1939 yılında, yarı emekli olduğunda elli sekiz yaşında aktif görev için geri çağrıldı.Han var halvvejs gået på pension, da han i 1939 blev kaldt til aktiv tjeneste i en alder af 58.
1898 yılında mezun olduktan sonra, Prusya devlet demiryolu yönetiminde aktif oldu.Efter sin eksamen i 1898 blev han ansat ved de Preussiske statsbaner.
Bunlardan 11 milyonu aylık aktif oyunculardan oluşur.Spillet har pt 11,2 millioner månedlige spillere.
Aktif bir siyasetçi haline gelene kadar ve 2007'den itibaren Tórshavn'da bir avukat olarak çalıştı.Han har arbejdet som advokat i Tórshavn fra 2007.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Den er især aktiv om natten, men kan også ses om dagen.
En son 8.000 yıl önce bu kadar aktifti.Området har været beboet i over 8 000 år.
Tüy kuyruklu sivri sincapçık (Ptilocerus lowii) dışında tüm türler gündüz aktiftir.Med undtagelse af arten Ptilocercus lowii er alle arter dagaktive.
Gece aktif olurlar.Den er aktiv om natten.
Sadece özel isimler aktifleştirilmiştir.Kun de nødvendige skjolde er blevet repræsenteret.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.David som stadig er ”aktiv” forklarer Shaw at Ingeniørens intention er at sprede den mørke væske over jorden.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.Regionen ligger i den del af Mali som under navnet Azawad i 2012 er blevet erklæret uafhængigt.