K3b ile Sayısal Ses AktarNameExtract Digital Audio with K3b
K3b ile Görüntü DVD' si Başlıklarını AktarNameRip Video DVD Titles with K3b
Video CD AktarmaVideo CD Ripping
Buraya aktar:Rip files to:
XML yapısını dışa aktarExtract XML structure
Optik diskten sabit diske aktarmayı başlatStart Ripping
Lütfen aktarılacak parçaları seçin.Please select the tracks to rip.
VideoCD' lerini aktarabilmek için sistemde VcdImager Sürüm% 1 uygulaması bulunmalı.To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1.
müzik/ aktarılan- parçalar /% a -% tmusic/ ripped-tracks/ %a - %t
CD AktarmaCD Ripping
% 1 (% 2 -% 3) parçalar aktarılıyorRipping track %1 (%2 - %3)
% 1. parçası aktarılıyorRipping track %1
% 1 parçası başarıyla% 2 konumuna aktarıldı.Successfully ripped track %1 to %2.
% 1 parçası aktarılırken kurtarılamayan bir hata oluştu.Unrecoverable error while ripping track %1.
Aktarma başlarken hata oluştu.Error while initializing audio ripping.
Ses parçaları aktarılıyorRipping Audio Tracks
'% 1' kaynağından ses parçaları aktarılıyorRipping Audio Tracks From '%1 '
Video DVD Başlıkları aktarımıRipping Video DVD Titles
% 1 başlığı '% 2' olarak başarıyla aktarıldıSuccessfully ripped title %1 to '%2 '
% 1 başlığı aktarılamadıFailed to rip title %1
Video DVD AktarmaVideo DVD Ripping
K3b Video DVD' leri aktarmak için çapraz kodlama kullanır. Lütfen kurulu olduğundan emin olun.K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
DVD Aktarma penceresini açOpen the Video DVD ripping dialog
Müzik CDsi Aktar...Rip Audio CD...
Video DVD Aktar...Rip Video DVD...
Video CD Aktar...Rip Video CD...
Video CD Projesi ve Video CD aktarmaVideo CD Project and Video CD ripping
1. 0' dan önceki sürümlerde VideoDVD aktarma ve kodlama.VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions.
Muhteşem koşullu ses aktarma düzeni için.For the very cool conditional audio ripping pattern.
Ses parçalarını dijital olarak aktar (+kodla)Extract Audio tracks digitally (+encoding)
DVD Video başlıklarını aktar (+çapraz kodla)Rip Video DVD Titles (+transcoding)
Video CD Parçalarını AktarRip Video CD Tracks
Müzik CD' si AktarmaAudio CD Rip
VideoDVD' yi AktarmaVideo DVD Rip
Aktarılan dosyalar için bir çalma listesi yaratCreate playlist for the ripped files
Tüm parçaları tek dosyaya aktarRip all tracks to a single file
Aktarma DüzeniRipping Pattern
Aktarılan dosyaların düzeni:Ripped files pattern:
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinPlease select the audio streams you want to include in every ripped title
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
Önceki oturumu içeriye aktarmaDo not import previous session
Önceki oturumdan aktarılan ögeleri kaldırRemove the imported items from a previous session
Ses AktarmaAudio Ripping
VideoDVD AktarmaVideo DVD ripping
Veri, '% 1' dosyasına aktarılıyorRipping to single file '%1 '.
% 1 parçası başarıyla aktarıldıSuccessfully ripped track %1.
Aktarma kipi:Transmission mode:
Dosyayı aktarıyor:% 1%Transferring file: %1%
Sık kullanılanları içeriye aktarmak için KFTPGrabber eklentisiNameA KFTPGrabber plugin for importing bookmarks
Filezilla 3 İçeriye Aktarma EklentisiCommentFileZilla 3 Import plugin
Filezilla 3 sık kullanılanları içeriye aktarma eklentisiNameFileZilla 3 bookmarks import plugin
gFTP uygulamasından içeriye aktarma eklentisiCommentgFTP Import plugin
KFTPGrabber için gFTP sık kullanılanlarını içeriye aktarma eklentisiNamegFTP bookmarks import plugin for KFTPGrabber
KFTPGrabber XML dosyalarını içeriye aktarma eklentisiCommentKFTPGrabber XML Import plugin
KFTPGrabber için XML sık kullanılanları içeriye aktarma eklentisiNameKFTPGrabber XML bookmarks import plugin
NcFTP uygulamasından içeriye aktarma eklentisiCommentNcFTP Import plugin
KFTPGrabber için NcFTP uygulamasının sık kullanılanlarını içeriye aktarma eklentisiNcFTP bookmarks import plugin for KFTPGrabber
DCC aktarım hatasıCommentDCC transfer error
DCC aktarımında bir hata oluştuNameAn error occurred in a DCC transfer
DCC aktarımı tamamlandıCommentDCC transfer complete