Uzak bilgisayardan içeriye aktar... NAME OF TRANSLATORSImport from remote computer...
EXIF Bilgilerini İçeriye Aktar...Import EXIF...
IPTC Bilgilerini İçeriye Aktar...Import IPTC...
XMP Bilgilerini İçeriye Aktar...Import XMP...
EXIF üstverisini içe aktarmak için dosya seçinSelect File to Import EXIF metadata
EXIF Üstverisini İçe AktarImport EXIF Metadata
IPTC üstverisini içe aktarmak için dosya seçinSelect File to Import IPTC metadata
IPTC Üstverisini İçe AktarImport IPTC Metadata
XMP üstverisini içe aktarmak için dosya seçinSelect File to Import XMP metadata
XMP Üstverisini İçe AktarImport XMP Metadata
Picasa Web Hizmetine AktarExport to Picasa Web Service
PicasaEeb AktarımıPicasaWeb Export
& Picasaweb' e Aktar...Export to & PicasaWeb...
PicasaWeb Aktarıcı YüklemesiPicasaWeb Exporter Upload
Uygulama Etiketlerini Dışa & AktarExport Application Tags
Shwup' a Aktar... NAME OF TRANSLATORSExport to Shwup...
Aktarım için kullanılacak Shwup hesabını değiştirChange Shwup Account used for transfer
Shwup Web Servisine AktarExport to Shwup Web Service
Shwup Dışarıya AktarrrartartarktarAktarShwup Export
& SmugMug' a Aktar...Export to & SmugMug...
SmugMug' tan & İçeriye Aktar... NAME OF TRANSLATORSImport from & SmugMug...
SmugMug Web Servisinden İçeriye AktarImport from SmugMug Web Service
SmugMug Web Servisine AktarExport to SmugMug Web Service
Smug İçeriye/ Dışarıya AktarSmug Import/ Export
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken.
% 1 için aktarma dosyasında küçük resim yokNo thumbnail existed in export file for %1
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the file is broken
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Images item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken
% 1 için aktarma dosyasında resim yokNo image existed in export file for %1
Dışarıya Aktarma Yapılandırması / Resimleri KopyalaExport Configuration / Copy Images
Aktarma Dosyasını SıkıştırCompress export file
Aktarma Dosyasının Nasıl KullanılacağıHow to Use the Export File
Veriyi kullan Dosyayı İçe AktarUse data from Import File
Resimleri Kopyala/ Dışarıya Aktar...Export/ Copy Images...
HTML AktarHTML Export
. kim aktarma dosyası oluşturCreate. kim export file
Taramacıya aktarExport to renderer
& Aktar...& Export...
libksane' i, extragear' a aktarmakImporting libksane to extragear
Parçalar Aygıta AktarılıyorTransferring Tracks to Device
İçeriye Aktarılmış Parça Listesi DosyalarıImported Playlist Files
Aktarılıyor:% 1Transferring: %1
& Aygıta aktarmadan önce kodlamayı değiştir& Transcode before transferring to device
Kodlaması değiştirilen dosyaları aktarma işlemi bitince silRemove transcoded files after transfer
Koleksiyonu İçeriye AktarImport Collection
İçeriye Aktarıcı SeçSelect Importer
Başarısız oldu: Hiçbir parça içeriye aktarılmadıFailed: No tracks were imported
Başarısız oldu: İstatistikler içeriye aktarılamadıFailed: Unable to import statistics
% 1 -% 2 içeriye aktarıldıTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)Imported %1 - %2
% 1 -% 2 (% 3) içeriye aktarıldıTrack has been discarded, format: UrlImported %1 - %2 (%3)
Kuyruğu Aygıta AktarTransfer Queue to Device
Müzikleriniz şuraya aktarılacak:% 1Your music will be transferred to: %1
% 1 konumundan podcast içeriye aktarma işlemi başarısız oldu:Importing podcast from %1 failed with error:
İndirilen sanatsal çalışmaları içeriye aktarImport downloaded artwork
İçeriye aktarma sorgusu çalıştırılamadı:% 1Could not execute import query: %1
İndirilmiş sanatsal çalışmalar içeriye aktarılıyorImporting downloaded album art
K3b dışarıya aktarma kodlarıK3b export code
İçeriye Aktarılmış Parça Listesi DosyalarıWhat artist is this track byImport OPML File
Parça Listesini Dışarıya Farklı & Aktar...& Export Playlist As...
- p, -- importplaylists: Parça listelerini içeriye aktar-p, --importplaylists: Import playlists