PSTN yani Public Switched Telephone Network (Türkçe:Genel aktarmalı telefon şebekesi)'dir.公衆網、PSTN(Public Switched Telephone Network)とも呼ぶ。
Bu bilgilerin aktarımı vasiyeti üzerinedir.われわれの資料はその証拠に満ちている。
Yazar gördüklerini aynen aktarıp ekleme yapmayıp kişisel görüşten kaçınırsa buna nesnel betimleme denir.考えて喋ってメモしてサインしたなら、驚くなかれ。
İnsana ait özelliklerin doğaya aktarılması durumudur.即ち、人物像を自然主義的に表す点である。
Eğer oyuncunun Shepard'ı sonunda ölürse, oyun-profilini Mass Effect 3 içine aktaramayacaktır.但是，如果薛帕德在《质量效应2》结局时死亡，那么该角色无法导入《质量效应3》。
Ajansın bugün 242 bürosu vardır ve haberlerini 121 farklı ülkedeki abonelerine aktarmaktadır.243家新闻分社，在全球121个国家设有办事机构，吸引来自世界各地的记者。
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.如果他願意幫忙，就提供自己的能量給他，並且先給他部分能量讓他恢復容貌。
Turner de bu düşünceyi ABD'deki meslektaşlarına aktardı.特纳将此电报给美国同行。
Zayatülek şam Huhılu mezarın üzerine bir mızrakla kendini bıçakladı bu sorun aktarmak için açılamıyor.做出此事又想在坟墓的这边呼吸清新的一口气，还没人能做的出来呢。
Ardından gerçek aktarılır.…… 次就真妄。
Video sonraları birkaç haftalığına NASA’nın internet sitesine aktarıldı.그리고 2분짜리 영상은 몇 주 동안 NASA 홈페이지에 올라와 있었다.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.등 그런 말들 을 해서 모가 네덜란드에서 온 사람으로 추정되기도 한다.
Felluce’deki iliştirilmiş gazeteciler çarpışmaların yoğun yaşandığı bölgelerden korkunç haberler aktarır.서울 지식인들의 논쟁이 신문 지상에서 뜨겁게 불붙었다.
Kitabın anlatmasını istediğim şeyi tam olarak aktarıyor." ^ "Love, Simon".서울: 예문각. 이 책에서는 “사랑, 기억하고 있습니까?”라고 번역하였다.
Bütün bunlar iki olgun kahramanın gözünden aktarılır.이 소설은 두 형제의 관점에서 묘사되고 있다.
Bu ısı daha sonra bir kondansatöre aktarılır ve hava veya suya dağıtılır.החום מועבר למעבה ולאחר מכן מפוזר לאוויר או מים.
Çoğu RTSP sunucuları medya akışının dağıtımı için Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) kullanır.רוב שרתי ה-RTSP משתמשים בפרוטוקול RTP (Real-time Transport Protocol) להעברת מדיה זורמת.
Bu diskleri dilediğiniz direğe aktarabilirsiniz.קבע את המשקולות הרצויות לרשת שאתה רוצה.
Bu özellikler daha sonra oyunun PC sürümüne de aktarılmıştır.לראשונה ניתן למצוא חיה זו בגרסת ה-PDA של המשחק.
Sermaye yedekleri gelir unsuru olarak gelir tablosuna aktarılamaz.נופים הוא יישוב עירוני ללא ועדת קבלה.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Според историкът Касий Дион Антония затворила дъщеря си в нейната стая и я оставила да умре от глад.
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Ленард Шелби е човек страдащ от антероградна амнезия, която му пречи да съхранява нови спомени в паметта си.
İkisi de Dosya aktarım iletişim kuralı çerçevesinde çalışıyordu.Obojica su živjeli u Prekazu.
Metro'ya aktarma yapan yolcudan, 1,00 TL düşük ücret alınmaktadır.Od dobivenog se iznosa za prolaz ponovno zahtijeva pola+1.
Dizi, Türkiye'ye Cnbc-e kanalı aracılığıyla aktarılmaktadır.Koji će, naravno, prenositi uživo preko CNN-a.
Bu protokol, ARPANET üzerinden dosya aktarımına izin veriyordu.Gledao sam na svoj posao kao na dostavu dokumentacije.
Shigella yiyecekle aktarılabilir.Excel sa dá zabezpečiť pomocou hesla.
Fraport, 35 yıllık imtiyaz süresince aktarılacak 403 milyon €'luk yatırımın % 60'ını ödeyeceğini söylemiştir.Fraport zaplatí 60 % z investície, čo predstavuje sumu 403 miliónov eur po dobu 35 rokov.
Figür, mekandan soyutlanarak tekil olarak tabloya aktarılmıştır.Kresba sa má z papiera ľahko preniesť na kameň.
Elde edilen gelir, Amy Winehouse Vakfı'na aktarıldı.Iš karto atvykus policijai, buvo patvirtinta, kad Amy Winehouse mirė.
Bu çizgi dizi 1989 ve 2003 yıllarında sinemaya aktarılmıştır.Šiame rinkinyje įtraukti kūriniai skambėję nuo 1989 iki 1996 metų.
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.Veisimosi metu keičia savo apdarą.
Tiberius'un Vipsania'yı sevdiği ve Julia'yı onaylamadığı aktarılır.Tiberius aga armastas Vipsaniat ega võtnud Juliat omaks.
SCART, hem kompozit video sinyalini, hem S-Video sinyalini, hem de RGB sinyalini aktarabilir.MULTI OUT konnektorist saab väljastada videot, S-Videot ja RGB-signaale.
Daha sonraki olayları ise kendi duyduğu ve gördüğü şekilde aktardığı anlaşılmaktadır.Teda puudutas ainult see, et keegi näis kuidagi teadvat, mida ta on teinud ja tulevikus teeb.
Yazar Dmitry Glukhovsky de kitabın oyuna aktarılmasında katkıda bulunmuştur (Metro 2033).Gluhhovski ja kirjastuse AST eestvedamisel hakkas ilmuma raamatusari "Vselennaja Metro 2033".
Bu bilgiler dedelerimizin nesilden nesile aktarılan şifahi bilgilere dayanmaktadır.Seda kirjutan ma just meie kehvade kirjastamise olude arvele ...
2006'da Toza Sor beyaz perdeye aktarıldı.2006. aastal liideti raamatukogu Türi Raamatukoguga.
Urbšys bu sözlü ültimatomu Litvanya hükümetine aktardı.Urbšys edastas saadud suulise ultimaatumi Leedu valitsusele.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.Järgnesid muidugi tapatalgud.
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılması0. 4 버전의 인쇄와 내보내기 기능
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıAfdruk- en exporttechnologie van versie 0.4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıDrucken und Export von 0.4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıDrukowanie i eksport 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıImpresión y exportación de 0.4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıImpressão e exportação do 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıImpression et export dans la version 0.4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıNyomtatás és exportálás a 0. 4 verzióban
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıStampa ed esportazione di 0.4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıTipărire și export 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıTisk a export ve verzi 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıTiskanje in izvoz 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıTulostetaan ja viedììn 0. 4: stì
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıUdskrift og eksport af 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıUtskrift och export av 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıΕκτύπωση και εξαγωγή του 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıДрук і експортування у 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıОтпечатване и експортиране в 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıПечать и экспорт из 0. 4
0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılmasıطباعة وتصدير 0. 4