aktar ile cümle
aktar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.Công nghệ này là một phần chủ chốt của Xbox Video cho dịch vụ streaming video của họ.
Eğer oyuncunun Shepard'ı sonunda ölürse, oyun-profilini Mass Effect 3 içine aktaramayacaktır.Nếu Shepard của người chơi chết vào cuối trò chơi, file lưu này sẽ không thể được nạp vào Mass Effect 3 .
Unity, 2B oyunlarda sprite'ların içe aktarılmasına izin verir ve gelişmiş bir 2B dünya derleyici sağlar.Trong 2D games, Unity cho phép nhập sprites và một renderer thế giới 2D tiên tiến.
Caius hakkında sahip olunan bilgiler, büyük ölçüde Liber Pontificalis'te aktarılanlarla sınırlıdır.Có rất ít thông tin về Caius, ngoại trừ thông tin từ Liber Pontificalis.
Android Beamdan şimdi de NFC yoluyla, Bluetooth dosya aktarımı başlatmak için kullanılabilir.Android Beam giờ đã có thể được dùng để khởi bị truyền file qua Bluetooth thông qua NFC.
Madan bu düşünceyi, Professor Herbert Hall Turner'e aktardı.Falconer Madan chuyển gợi ý này đến nhà thiên văn học Herbert Hall Turner.
İçe aktarılan Commander Shepard için istenirse en baştan başlanılabilmektedir.Tư lệnh Shepards trong file lưu có thể được bắt đầu lại từ đầu nếu muốn.
Film İngiliz yazar Peter Mayle'in aynı adı taşıyan 2004 yılında yayımlanan romanından sinemaya aktarılmıştır.Phim chủ yếu dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2004 của tác giả người Anh Peter Mayle.
Claudius Salmasius, Dexippus'un Quintillus'un ölümünü bir neden belirtmeden aktardığını söyler.Claudius Salmasius chỉ rằng Dexippus đã ghi lại cái chết mà không rõ nguyên nhân.
Uygulama şarkıları MP3, MP4 veya AIFF formatına aktarabilir.Các ứng dụng có thể xuất âm thanh dạng MP3, MP4 hoặc AIFF không nén.
Yaşadığı deneyimleri kitaplarında okuyuculara aktardı.Đó là những gì mà tác phẩm của ông để lại trong lòng người đọc.
Goya'nın ölümünden sonra tuvale aktarılan resim, Madrid'deki Prado Müzesi'nde sergilenmektedir.Nó đã được chuyển sang mặt vải sau khi Goya mất và từ đó được giữ tại Museo del Prado ở Madrid.
Tüm banka hesapları hazineye aktarıldı.Tất cả các khoản thu của ngân sách quốc gia đều phải nộp vào Kho bạc Nhà nước.
Adı geçen bu Claudia adlı yeğen aktarılanlara göre Eutropius ile evliydi ve Constantius Chlorus'un annesiydi.Người được cho là đã kết hôn với Eutropius và là mẹ của Constantius Chlorus.
Titus Livius hikâyeyi biraz daha farklı bir şekilde aktarır.Pausanias kể một câu chuyện hơi khác nhau.
Tropik kuşu familyası Phaethontidae kendine özgü bir takım olan Phaethontiformes takımına aktarılmıştır.Họ chim nhiệt đới Phaethontidae được chuyển sang bộ của chính nó là Phaethontiformes.
Aktarım bittiğinde simgeyi bir sonraki öğeye aktarır.Khi dùng xong thì lại cất đi cho đến tết năm sau.
1960larda Ubangi'den, Çad Gölü'ne dökülen Chari Nehri'ne su aktarma projesi teklif edildi.Khoảng thập niên 1960, có ý kiến dẫn nước sông Ubangi vào sông Chari hầu thêm nước cho hồ Tchad đang cạn dần.
Sözle aktarılan bu hikâyeler sonunda tek bir eserde derlenmiştir.Chúng được viết ở cuối mỗi từ.
Ayrıca İETT'nin anaduraklarına aktarma yapılabilir.Ta cũng có thể xem danh sách liệt kê các ga tàu hoả của IATA.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Nhiều protein tham gia vào các giai đoạn của quá trình tín hiệu tế bào và tải nạp tín hiệu.
Bu politika o güne kadar eşi görülmemiş fonların orduya aktarılmasına olanak vermek için kurulmuştur.Sau đó được bổ dụng làm công chức ngoại ngạch tại Gia Định cho đến ngày gia nhập quân đội.
Akvaryumdaki bir balık gibiydi" sözüyle aktarmıştır."Nó hơi giống một quả bóng đá ở trên bãi biển", anh nói.
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.Nhím mẹ sau khi đẻ 3 ngày là động dục và cho phối giống cho chu kỳ sinh sản tiếp theo.
Raiden Ed Boon ve John Tobias tarafından yaratılan ve Mortal Kombat evrenine aktarılan karakterdir.Reptile là một nhân vật hư cấu trong game đối kháng Mortal Kombat do Ed Boon và John Tobias sáng tạo.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Sự dũng mãnh đó sẽ được truyền lại cho thế hệ tiếp theo.
1901 yılında, 21 yaşındayken, Prusya Askeri Akademisine (Preussische Kriegsakademie) aktarıldı.Năm 1903, khi 21 tuổi, ông được nhận vào trường quân sự Hồ Nam.
Bazıları ise doğrudan bir televizyon ekranına görüntü aktarabilir.Ngoài ra, cô còn có thể chụp ảnh trong đầu ra ảnh thật.
Buna inanmayan o topluluktan değildir." sözleriyle aktarır.篤く信仰して疑うことなかれ」と告げられたので、祀ることにしたと言われる。
Dinamo daha sonra DinamoRIO'ya aktarıldı.Dynamoは後にDynamoRIOに拡張された。
Oyun, iki kere beyazperdeye aktarıldı.主はふたたびシロで現れられた。
Daha sonra programın PAK FA projesinin karşılaşabileceği bütçe kesintileri kaygısıyla başlatıldığı aktarıldı.後にこの計画はPAK FA計画が資金不足に遭遇することへの懸念から開始されたことが報告された。
(Örneğin saldırgan, veritabanı içeriğini kendisine aktarabilir).その人応ふること能(あた)はざるなり。
Haziran başlarında birimi Romanya'ya geri aktarıldı ve 22 Haziran'da birimi Barbarossa Harekatı'nı destekledi.6月の初めに部隊は再びルーマニアに戻り、6月22日からバルバロッサ作戦支援に参加した。
Bir başka kişinin ağzındanmış gibi aktarıldığı şekilleri de vardır.^ これで他人の口を借りる形で言葉を発する。
Bu nesneleri için kütle aktarım oranlarının yılda 10−4 güneş kütlesi civarında olduğu tahmin edilmektedir.これらの天体の質量降着の速度は、年当たり約10-4太陽質量と推定されている。
Güneş saati kadranı ya da gnomon, güneş saatinde gölgeyi tabana aktaran kısımdır.グノモンまたはノーモン(Gnomon)は、日時計の一部であり、影を落とすものである。
Filtrelerin bazıları MPlayer ve Avisynth'ten aktarılmıştır.モア以外の人物はプロローグとエピローグで登場。
Eserlerinin tümü sinemaya aktarılmıştır.出典はAll Cinemaによる。
Böylelikle Dhyana (Zen) Kasyapa'ya aktarılmıştır.直哉 - 大和田悠太(第4話) 二世俳優。
Bu Bose-Einstein yoğunlaştırıcısında, ışık demetine işlenmiş bilgi atom dalgalarına aktarılabilir.このボース=アインシュタイン凝縮では、光パルスで符号化された情報を原子波に移すことができる。
Evlatlığının aktardığına göre Quintus Fabius Pictor'un babası M.Ö. 269 yılı konsülü Gaius Fabius Pictor'dur.したがって、画家として有名なガイウス・ファビウス・ピクトル(en)が彼の父、紀元前269年の執政官であるガイウス・ファビウス・ピクトルが兄であると思われる。
İlk köprünün 1070 yılında yapıldığı aktarılmaktadır.最初の橋は1907年(明治40年)に架設したとされる。
Diğer verici bileşeni genellikle Roche lobunu doldurur ve bu nedenle sıkışmış yıldıza kütle aktarır.供給側となる他の星は通常ロッシュ・ローブを満たしており、物質を小さい星に供給する。
Data aktarım prensibi "Message Queueing" üzerine kurulur.放送回のカウントは「Quest」の語句を使用。
Bu, OSI modeline aktarılan bir kavram olan protokol katmanlamanın ilk örneğidir.OSI参照モデルのようなプロトコルの階層化の初期の例である。
Windows CE Emulator'ü ile, geliştirilen yazılım alete aktarılmadan önce test edilebilir.Windowsでは、これはグラフィカル環境が開始する前になされる。
PSTN yani Public Switched Telephone Network (Türkçe:Genel aktarmalı telefon şebekesi)'dir.公衆網、PSTN(Public Switched Telephone Network)とも呼ぶ。
Kasım 1922’de, Einstein Nobel Ödülü’nü kazandığını öğrendi ve 1923’te, aldığı parayı Marić’e aktardı.1922年、アインシュタインは自身が11月にノーベル賞を受賞するという連絡を受け、賞金は1923年にミレヴァに譲渡された。
Belediye otobüslerinden aynı biletle 60 dakika içinde aynı yöne giden tramvaya ücretsiz aktarma da mümkündür.また、1時間以内の送迎・チケット購入のためなどの駐車は無料である。
Yazmış olduğu 48 klasik eseri sinemaya aktarılmıştır.-この番組に出演していたSKE48メンバーが出ていたテレビ番組。
Bu bilgilerin aktarımı vasiyeti üzerinedir.われわれの資料はその証拠に満ちている。
Koku alma duyusunu Dogo Argentino'ya aktarmıştır.味はトム・ド・サヴォワに準ずるが酸味も感じられる。
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.初登場回は後述の理由で単行本に収録されていない。
Yani aktarılmayan enerji ısı değildir.発熱しない未知エネルギーと思われる。
D, hali hazırdaki JE'yi değiştirmeye çalışmadığı için bu kitabı Musa'nın son sözleri olarak aktardı.そんな中、さおりが改変したセリフを中西さんが声に出せなかったことをきっかけとして、3年生の間で話し合いがもたれた。
Filmin tamamı 163 dakika sürmüş, sinemaya aktarım sürecinde birçok sahne kesilmek durumunda kalınmıştır.上演時間は舞台上演じたいに解説がついて165分であった。
Doktorlardan alınan olaylar ile bu kadınların hikâyeleri aktarıldı.そんな経緯から女人の物語は綴られていた。
Daha sonra bu unvanı çırağına aktardı.その際めぐみを恥ずかしがらせた。
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.途中で変更も可能。