aktar ile cümle

aktar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filo'ya aktarılmaktaydı.Han repræsenterede Lima IF.
Böylelikle Dhyana (Zen) Kasyapa'ya aktarılmıştır.Og Dhyâna ble uttalt Jâna (lang vokal).
Antisthenes'in Aspasia ‘sından yalnızca iki ya da üç aktarma kalmıştır.Av Antisthenes' Aspasia er bare to eller tre sitat intakt.
PF, OpenBSD için geliştirildi, ancak birçok diğer işletim sistemine aktarıldı.PF ble utviklet for OpenBSD, men har blitt portert til mange andre operativsystemer.
Jewish Encyclopedia ayrıca, Yosef'in Kralı "kontrol ettiğini" ve "etrafını casuslarla çevirdiğini" aktarır.Jewish Encyclopedia skriver at Joseph «kontrollerte» kongen og «omgav ham med spioner»."
5 Mart - Sovyet Rusya'nın başkenti Petrograd'dan Moskova'ya aktarıldı.5. mars – Russland flytter sin hovedstad fra Petrograd til Moskva.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Tacitus rapporterte at antallet kohorter var øket til tolv i 47.
Böylece eğitimine ilaveten, Suetonius'un bize aktardığına göre, yün eğirme ve dokuma da öğretilmişti..Således i tillegg til hennes studier, i henhold til Suetonius, ble hun undervist i spinning og veving.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Men det er ikke mulig å bruke denne teknikken for å sende informasjon raskere en c.
1901 yılında, 21 yaşındayken, Prusya Askeri Akademisine (Preussische Kriegsakademie) aktarıldı.I 1901 ble han som 21-åring overført til Det prøyssiske krigsakademiet.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Hieronymus, som skrev lenge senere, fortalte at han ble drept, antagelig i konflikt med Aurelianus.
Aurelian sekreterlerinden birisi (Zosimus, Eros olduğunu aktarır) basit bir şey için yalan söyler.En sekretær av Aurelianus, kalt for Eros av Zosimus, hadde fortalt en løgn om en mindre sak.
Галицкий)"nin adı aktarılmaktadır.«Er Uka-navnet avslørt?».
Şifreli mesaj daha sonra hedefine aktarılır.Disiplene går ut med budskapet straks etter.
Elohist'in Tanrı korkusu konsepti İbrahim'in oğlunu kurban etmeye gitmesiyle aktarılmıştır.Eid al-adha, til minne om Ibrahims (Abrahams) villighet til å ofre sin sønn.
Her ne zaman EM ışınları yayılır ve daha sonra soğurulursa sıcaklık aktarılmış olur.Hver gang elektromagnetisk stråling sendes ut og deretter absorberes blir varme overført.
Aristo'nun aktardığı bilgilere göre, Anaksimenes'in düşünceleri daha çok Thales'e yakındır.Men for å forstå Anaximander, må vi tenke mer abstrakt enn det Thales gjorde.
1964 yılında Hiroshi Teshigahara yönetmenliğinde beyaz perdeye aktarılmıştır.Romanen ble filmatisert i 1964 av regissøren Hiroshi Teshigahara.
Bazı askeri firmalar, askeri teknolojiyi sivil kullanımlara aktarmak istedi.Noen av disse militære bedriftene begynte å søke og utvikle sivile anvendelser av militær teknologi.
Albüm ismi ünlü aktarmanın bir paradosiydi.Boken hadde ry som en fremragende innføring.
Gen Genetik Gen aktarımıAvl Forplantningssystem Kjønn
Ayrıca basit radar aktarıcı ile patent almıştır.Hun ble også utstyrt med et komplett radarsystem.
T1 hattının son önemli aktarma merkeziyse 2006 yılından bu yana son durak olan Kabataş'tır.Arna Bjørnars 12-1-seier er den største i 3. runde siden 2006.
Kelimeler asla anlayışı aktaramaz.Deres betydning blir kanskje aldri helt forstått.
Nötrinonun enerjisinin çok küçük bir kısmı maddeye aktarılır.En svært liten del av Victoriafallene brukes til produksjon av strøm.
Birkaç yerde metin yanlış aktarılmıştır.Det er åpenbart at en del sider har blitt satt inn på gale steder.
Ağır hasar gören Kazakistan, 5 bin kişilik yolcusundan 2.300'ünü başka bir gemiye aktardı.3,2 millioner passasjerer ble fraktet i 2 000 busser av 3 000 sjåfører.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Reiser ut fra Grønland rutes til Kangerlussuaq lufthavn som ikke ligger så langt unna.
Mükemmel ısı aktarımı.Vår vidunderlige vannkraft.
Bu aktarımı ise bildirici yapar.Denne løgnen gjør utslaget.
24p progresif biçimdir ve günümüzde video sinyalini filme aktaranlar tarafından geniş kabul görmüştür.24p er også et progressivt format og brukes for å overføre video til film.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Tak satu pun dari pilihan ini, bagaimanapun, memungkinkan informasi yang akan dikirim lebih cepat dari c.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Menurut hukum Rusia, setengah dari keuntungan Bank Sentral harus disalurkan ke anggaran federal.
1901 yılında, 21 yaşındayken, Prusya Askeri Akademisine (Preussische Kriegsakademie) aktarıldı.Pada 1901, pada usia 21 tahun, ia dipindahkan ke Akademi Militer Prusia (Preußische Kriegsakademie).
Turner de bu düşünceyi ABD'deki meslektaşlarına aktardı.Turner menyampaikannya ke rekan-rekannya di Amerika Serikat.
Temmuz ayı sonlarında Merkez Ordular Grubu, diğer kesimlerden aktarmalarla takviye edilmiştir.Pada akhir Juni, partai-partai lain diintimidasi agar bubar.
SEM'in erken tarihi McMullan tarafından aktarılmıştır.Penanggung jawab dari sejarah awal SEM telah diajukan oleh McMullan.
Veriler ÖSYM'ye ve Bilgi İşlem Birimine aktarılır.Memudahkan bagi manusia mengetahui arti dan maksudnya.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Seluruh operasi kargo akan dipindahkan ke Pelabuhan Jebel Ali di akhir Maret 2008.
Madan bu düşünceyi, Professor Herbert Hall Turner'e aktardı.Madan meneruskan usulan nama tersebut ke dosen astronomi Herbert Hall Turner.
Claudius Salmasius, Dexippus'un Quintillus'un ölümünü bir neden belirtmeden aktardığını söyler.Klaudius Salmasius mengatakan bahwa Dexippus mencatat kematiannya tanpa sebab.
Roman 1976 yılında Elia Kazan tarafından aynı adla (The Last Tycoon) sinemaya aktarıldı.Dia juga membintangi The Last Tycoon (1976), disutradarai oleh Elia Kazan.
Yazar olayları kızının yaşına göre kronolojik bir şekilde aktarıyor.Si penulis memang sedang kronis kondisi keuangannya.
Parti kapatıldı ve tüm gelirleri hazineye aktarıldı.Seluruh gelarnya dicabut dan harta bendanya disita.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome melaporkan bahwa ia terbunuh, mungkin karena berseteru dengan Aurelianus.
Sonra tekrar tencereye aktarılır.Lalu Kuntipun kembali ke alamnya.
Bu bilgiyi bugüne kadar gelmiş olan taş kitabesi bize aktarmaktadır.Berikut adalah tabel dari informasi yang ada sampai sekarang.
2:4; 7:30; 8:20) aktarmıştır.Berlangsung pada 00:00:20.
Böylelikle Dhyana (Zen) Kasyapa'ya aktarılmıştır.Maka Dora pun mendatangi Sembodo untuk memberitahukan perintah Aji Saka.
Bu diskleri dilediğiniz direğe aktarabilirsiniz.Panggung dapat dipindah-pindahkan sesuai tata letak yang diingini.
Marşın Türkçeye ne zaman ve kim tarafından aktarıldığı bilinmemektedir.Hanya Allah saja yang tahu kapan dan dimana Isa akan diwafatkan.
Dizi, Türkiye'ye Cnbc-e kanalı aracılığıyla aktarılmaktadır.Biasanya menyombongkan diri melalui IRC channel.
100 MHz'Inin bir verı yolu sıklığı ile böylece DDR-SDRAM, 1600 MB’lık bir maksimum aktarma hızını verir.Jadi, dengan frekuensi clock memori 100 MHz, DDR3 SDRAM memberikan kecepatan transfer maksimum 6400 MB/detik.
İoannis, suikastın bir doktor tarafından desteklendiğini aktarır.Yohanes melaporkan bahwa hal ini dibantu oleh seorang tabib.
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities adlı eserde aktarıldığı gibi.Seperti yang dikutip oleh The Dictionary of Greek and Roman Antiquities.
Kurduğu gazetede hatıralarını aktardı.Dia melaporkan penemuannya di surat kabar.
Evliya Çelebi'nin aktardığına göre Hacı Hüseyin Ağa zahire (tahıl) tüccarıydı.Namun setelah menikah, ternyata Zulkifli hanyalah seorang penjual minyak wangi.
NASA kurulduğu zaman Explorer projesi NASA'ya aktarıldı ve günümüze kadar sürdürüldü.Khi thành lập NASA, dự án Explorer đã được chuyển giao cho cơ quan này và vẫn còn tiếp tục cho tới ngày nay.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome thì cho rằng có thể ông bị tử trận trong cuộc xung đột với Aurelianus.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Dung lượng video tối đa được truyền vào một máy tính bị giới hạn ở 4 GB.

İlgili Sayfalar