aktar ile cümle

aktar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı kaynaklar Yahudilerin Müslümanlardan sonra ibadetlerini gerçekleştirdiğini aktarmaktadır.Other sources insist that Jews worshipped after Muslims.
Bacon'un neyi aktarmaya çalıştığına dair birçok güvenilir yorum var.There are many credible interpretations of what Bacon was attempting to convey.
Buna dayalı olarak momentum aktarım denklemi olan Newton'un Viskozite Kanunu aşağıdaki gibi yazılır:The equation for momentum transport is Newton's Law of Viscosity written as follows:
Kütle aktarımı farklı itici güçler yoluyla gerçekleşebilir.Mass transfer can take place due to different driving forces.
Mühendislikteki tüm süreçlerde enerji aktarımı bulunmaktadır.All processes in engineering involve the transfer of energy.
Momentum aktarımıMomentum transfer
Kütle aktarımıMass transfer
Enerji aktarımıEnergy transfer
Isı aktarımında iki tür taşınım (konveksiyon) gerçekleşebilir:Within heat transfer, two types of convection can occur:
Kütle, enerji ve momentum aktarımı dış kaynaklar sebebiyle etkilenebilir:The transport of mass, energy, and momentum can be affected by the presence of external sources:
1966'ta şirket Shannon'dan Montreal aktarmalı Chicago seferlerine başladı.In 1966, the company inaugurated a route from Shannon to Montreal and onward to Chicago.
1990'ların sonunda Aer Lingus Belfast'tan Shannon aktarmalı New York seferlerine başladı.The late 1990s saw Aer Lingus return to Belfast with service to New York via Shannon.
Kanatlar kule ve aktarma organları için simülasyonlarda önemli yük azalması gösterilmiştir.Significant load mitigation has been demonstrated in simulations for blades, tower, and drive train.
Çözelti aktarımıSolution transfer
Manuel Velasco Suárez, López Mateos'un şu sözlerini aktarır: "Hayat her açıdan yüzüme güldü.Manuel Velasco Suárez quotes him as saying, "In every way, life has smiled at me.
Muhammed'in şöyle dediği de aktarılır:It is also reported that Muhammad said:
Süryanice çeviriler Arapçaya aktarımda da hayli büyük bir öneme sahiptir.Syriac translations played a major role for the later reception into Arabic.
Eserlerin Bizans'tan İslam coğrafyasına aktarımı iki şekilde gerçekleşmiştir.These transmissions to the Arab West took place in two main stages.
Tarikh-i Jahangushay'ında içeriğini kapsamlı bir şekilde aktarmıştır . [1]He has extensively cited its contents in his Tarikh-i Jahangushay.[1]
Ardından uydu, çalışan bir yörüngeye aktarıldı.Then the satellite was transferred to a working orbit.
Sahagun tarafından bu konu şöyle aktarılmıştır: "Ve tamales sosuna 'kırmızı biber sosu' deniyordu.Noted by Sahagun was: "And the sauce of the tamales was called 'red chilli sauce'.
Aslında, bu dört cinsin tüm türleri resmen Solanum'a aktarılmıştır.In fact, all the species from these four genera have been formally transferred to Solanum.
Federal yönetmeliklerde özellikle güç aktarma organlarına ilişkin hiçbir şey yoktur.There is nothing in the federal regulations specifically pertaining to the powertrain.
Ücret (birçok temel ücret) herhangi bir kısımda bir kurumdan diğerine aktarılabilir.The charge (many elementary charges) may be transferred in any portion from one body to another.
Maalesef mitlerin çoğu yalnızca parçalar halinde aktarılıyor.Unfortunately, most of the myths are only transmitted as fragments.
Asya yakası ağına altı tramvay aktarıldı.Six trams were transferred to the Asian side network.
Bilgi aktarımı daha karmaşıktır çünkü:Knowledge transfer is more complex because:
Aracın gücü, 6 vitesli DSG otomatik şanzımanla yola aktarılır.The power is transferred to the road via a six speed direct-shift gearbox.
Aktarma organlarıPowertrain
Tanrı'nın gözünden düşenler Matta 25: 32-33'te aktarıldığı üzere sola gönderilir.The Archangel Gabriel is sometimes called "God's left hand" and sits at God's left side.
Keşişlerin etkisi altında büyüdüğünü ve tarihinin onu ortaya çıkardığını aktarmaktadır.[1]He tells us that he was brought up under monkish influences and his history bears him out.[1]
Tüm pornografik ögeler redgifs.com'a aktarıldı ve Redgifs başka bir şirket tarafından satın alındı.All the adult content was moved to Redgifs.com and Redgifs was acquired by a new company.
CIA materyalin bir kısmını Birleşik Krallık ve diğer ülkelere aktardı.The CIA passed on some of the material to the United Kingdom and other countries.
Anadolu yakasındaki tramvay ağına altı tramvay aracı aktarıldı.Six trams were transferred to the tram network on the Asian side.
Menteşe boyunca hiçbir bükülme gerilimi aktarılmadığında buna sıfır momentli menteşe denir.When no bending stresses are transmitted across the hinge it is called a zero moment hinge.
Eğitim, toplumun kolektif bilgilerini bir nesilden diğerine aktarır.Education transmits society's collective knowledge from one generation to the next.
Çoğunlukla STL formatında dışa aktarılan üç boyutlu baskı parçaları tasarlamak için kullanılır.It is mostly used to design 3D printed parts, which are exported in STL format.
Dışa aktarımExportation
Görünümler PNG formatında dışa aktarılabilir.Views can be exported in PNG format.
2B modeller AutoCAD'de çalışan DXF formatında dışa aktarılabilir.2D models can be exported in AutoCAD DXF.
3B parçalar AMF, OFF, STL gibi basit birimler olarak dışa aktarılabilir.3D parts can be exported in AMF, OFF, STL, as simple volumes.
Dışa aktarılan modellerde renk, malzeme veya parça tanımı bulunmaz.There is no color, material nor parts definition in the exported model (July 2016).
İçe aktarımImportation
DXF, SVG ve PNG formatlarındaki 2B parçalar içe aktarılabilir.2D drawings in DXF, SVG and PNG can be imported, then extruded as monolithic parts.
Aktarma organları ve süspansiyon, Hino Renault 4CV'den (PA serisi) taşındı.The drivetrain and suspension were carried over from the Hino Renault 4CV (series PA).
Sıklıkla anlatı şimdiki zaman ve şimdiki zamanın hikayesi ile içiçe geçmiş biçimde aktarılır:Often in narrative it is found mixed with present and imperfect tenses:[57]
Yolculardan 67'si Atina'ya inmek üzere, geri kalanı Prag'a aktarmalı olarak uçaktaydı.The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague.
Tipik olarak, eski toplumlarda güç bir erkekten diğerine aktarılırdı.Typically, in ancient societies power was transferred from one male to the next.
2015 yılında İrfan Aktar başkanlığında Galatasaray Divan Kurulu Başkan Yardımcısı oldu.In 2015 he became the Vice President of the Galatasaray Divan under the presidency of Irfan Aktar.
Çeşitte kontrol ve operasyonlara aktarımControl over variation and transfer to operations
Yeni tasarımları operasyonlara aktarabilmek için süreç kontrolleri geliştirin.[1]Develop process controls to be able to transfer the new designs to operations.[1]
Aktarma organlarının bir kesitiTransmission cutout
Efsane, yoksulluk ve zenginlikle karakterize edilen iki dünya arasındaki kutuplaşmayı aktarmaktadır.The tale explores the polarity between two worlds, characterised by poverty and wealth.
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Roman nüfusunun bir kısmı da Slovakya'dan ülkenin Çek bölgelerine aktarıldı.Parts of the Romani population were also transferred from Slovakia into the country's Czech regions.
Baskı aracı olarak vergi aktarımı sistemiTax clearance system as means of pressure
Vergi aktarımı, Filistin halkı'nın en büyük gelir kaynağıdır.Tax clearance is the largest source of Palestinian public income.
Araçlar, akülü elektrikli güç aktarma sistemiyle 164 km(102 mil) menzillidir.The vehicles have 102 miles of range from the battery electric powertrain.
Bu noktada Arsuzi'nin partisi üyelerini ve Eflak hareketine aktarılan desteği kaybetti. [6]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[6]
Bu noktada Eflak, Arsuzi'nin partisi üyelerini ve kendi hareketine aktarılan desteği kaybetti. [1]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[1]

İlgili Sayfalar