Dışarıya aktar:% 1 tipinden PDF' yeExport: %1 to PDF
Dosyanın Postscript' e aktarılması için dvips kullanılıyorUsing dvips to export the file to PostScript
Dışarıya aktar:% 1 tipinden PostScript' eExport: %1 to PostScript
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Keep this window open after transfer is complete
Şemayı Dışarıya Aktar...Export Scheme...
Konuma AktarExport to Location
Konum geçersiz olduğundan şema dışarıya aktarılamadı.Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Dosya Aktarımına Devam EdilemiyorCould Not Resume File Transfer
Sunucu, dosya aktarımına devam edilmesini desteklemiyor.The protocol, or the server, may not support file resuming.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Retry the request without attempting to resume transfer.
Kişi listesi alındı/ dışarıya aktarıldı/ silindiCommentContact list has been received/ exported/ deleted
Aktarım Eklentileriname of downloadTransfer Plugins
KGet Aktarım Listesinot availableKGet Transfer
Yeni AktarımNew Download
Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?
Aktarım silme işlemini doğrulaConfirm transfer delete
Aktarım başına:Per transfer:
Aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem:Execute action after all downloads have been finished:
Aktarım ListesiTransfer List
Ayrı sekmeler yerine genişletilebilir aktarım detaylarıExpandable transfer details instead of separate tabs
Her aktarım için gönderme sınırı:Upload limit per transfer:
Her aktarım için indirme sınırı:Download limit per transfer:
kPPP Günlüğü Aktarma SihirbazıExport Wizard for kPPP Logs
Dışa aktarılacak çıktı dosyasını ismini seçinizSelect the filename of the exported output file
Gösterilen% 1 -% 3 aktarımın% 2 tanesiShowing %1-%2 of %3 transfers
Bu bileşen el bilgisayarı hatırlatmalarını yerel bir dosyaya aktarır veya alır. NameNotePad
Bu bileşen, NotePad çizimlerini yerel bir dosyaya aktarır veya alır. NameNULL
İçeriye vCard Aktar...Import vCard...
Kişileri bir vCard dosyasından içeriye aktar.Import contacts from a vCard file.
İçeriye CSV Dosyası Aktar...Import CSV file...
Virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyadan kişileri içeriye aktar.Import contacts from a file in comma separated value format.
İçeriye LDIF Dosyası Aktar...Import LDIF file...
Kişileri bir LDIF dosyasından içeriye aktar.Import contacts from an LDIF file.
LDAP sunucusundan içeriye aktar...Import from LDAP server...
Kişileri bir LDAP sunucusundan içeriye aktar.Import contacts from an LDAP server.
İçeriye GMX dosyası aktar...Import GMX file...
Kişileri GMX adres defteri dosyasından içeriye aktar.Import contacts from a GMX address book file.
vCard 3. 0 Olarak Dışarıya Aktar...Export vCard 3.0...
Kişileri vCard 3. 0 dosyası olarak dışarıya aktar.Export contacts to a vCard 3.0 file.
vCard 2. 1 Olarak Dışarıya Aktar...Export vCard 2.1...
Kişileri vCard 2. 1 dosyası olarak dışarıya aktar.Export contacts to a vCard 2.1 file.
CSV Dosyasını Dışarıya Aktar...Export CSV file...
Kişileri virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyaya aktar.Export contacts to a file in comma separated value format.
LDIF Dosyasını Dışarıya Aktar...Export LDIF file...
Kişileri bir LDIF dosyasına aktar.Export contacts to an LDIF file.
GMX dosyasını dışarıya aktar...Export GMX file...
Kişileri bir GMX adres defteri dosyasına aktar.Export contacts to a GMX address book file.
Hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?Which contact do you want to export?
Dışarıya aktarmak için henüz bir kişi seçmediniz.You have not selected any contacts to export.
& Dışarıya Aktar& Export
Sertifikayı Dizin Servisine Aktar...Upload Certificate to Directory Service...
İçeriye Sertifika AktarCertificate Import
İletileri İçeriye Aktar& Import Messages
Aktarılan metni genişlet/ daraltShow expand/ collapse quote marks
Eklentiden anahtar aktarılırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Anahtar Aktarımı Başarısız OlduKey Export Failed
Anahtar aktarılıyor...Exporting key...
vCard Aktarımı Başarısız OlduvCard Import Failed
OE4 Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyorImporting OE4 Mailbox %1
OE5+ Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyorImporting OE5+ Mailbox %1