Kullanıcı eylemlerini içeriye aktarImport useractions
Kullanıcı eylemlerini dışarıya aktarExport useractions
Bu düğme ile seçili sözlük bir dosyaya aktarılır.With this button you export the selected dictionary to a file.
& Sözlüğü Aktar...& Export Dictionary...
İçeriye Aktar...Import...
Eylemlerin Aktarılacağı Dosyayı SeçImport of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
İçeriye Aktarmak için Çalışma Alanı Dosyası SeçinSelect Tab File to Import
Alanı Dışarıya AktarExport Tab
Profilleri İçeriye AktarImport Profiles
Profilleri Dışarıya AktarExport Profiles
& Dışarı Aktar...& Export...
HTML ya da CSV olarak Dışarıya AktarExport to HTML or CSV
Dışarı Aktar...Export...
Dışarı AktarExport
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Keep this window open after transfer is complete
Dosya Aktarımına Devam EdilemiyorCould Not Resume File Transfer
Sunucu, dosya aktarımına devam edilmesini desteklemiyor.The protocol, or the server, may not support file resuming.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Retry the request without attempting to resume transfer.
Tüm aktarımlarAll downloads
Aktarım ayrıntıları:Transfer details:
Bağlantıları İçeri AktarDownload the items which have been selectedImport Links
KGet Aktarım ListesiKGet Transfer List
Aktarımları Dışarıya AktarExport Transfers
& Yeni Aktarım...& New Download...
Aktarımları & İçeriye Aktar...& Import Transfers...
Aktarım Listesini & Dışarıya Aktar...& Export Transfers List...
Aktarımları Düz Metin Olarak & Dışarıya Aktar...& Export Transfers as Plain Text...
Aktarım & Geçmişi& Transfer History
& Aktarım Ayarları& Transfer Settings
Bağlantıları İçeriye Aktar...Import & Links...
Bu bileşen el bilgisayarı hatırlatmalarını yerel bir dosyaya aktarır veya alır. NameNotePad
Bu bileşen, NotePad çizimlerini yerel bir dosyaya aktarır veya alır. NameNULL
% 2 üzerindeki% 1 LDAP dizininden içeriye aktarıldıImported from LDAP directory %1 on %2
Birkaç Dosyaya AktarExport to Several Files
Bir Dosyaya AktarExport to One File
İçeriye Aktarılacak vCard' ı SeçinSelect vCard to Import
İçeriye vCard Aktarımı Başarısız Oldu@ infovCard Import Failed
vCard hataları nedeniyle, hiçbir kişi aktarılamadı.No contacts were imported, due to errors with the vCards.
İçeriye vCard AktarImport vCard
Bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?Do you want to import this contact into your address book?
Tümünü İçeriye Aktar...Import All...
Hangi alanların vCard' a aktarılacağını seç.Select the fields which shall be exported in the vCard.
Sertifikaları Sunucuya Aktar...Export Certificates to Server...
OE4 Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyorImporting OE4 Mailbox %1
OE5+ Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyorImporting OE5+ Mailbox %1
OE5+ Dizin dosyası% 1 içe aktarılıyorImporting OE5+ Folder file %1
Lotus Notes E- postalarını İçe AktarImport Lotus Notes Emails
% 1 konumundaki e- postalar içe aktarılıyorImporting emails from %1
Al! Postaları ve Dizin Yapısını İçe AktarImport The Bat! Mails and Folder Structure
Outlook E- postalarını İçe AktarImport Outlook Emails
Düz Metin E- postalarını İçe AktarImport Plain Text Emails
Süreci bilgisayara aktarır aktarmaz, her şey daha kolay olacak.Once they computerize the process, it will all be easier.
Ben yanlış aktarıldım.I was misquoted.
Boston'a aktarmasız uçuş var mı?Is there a nonstop flight to Boston?
Bununla birlikte, kişileri (gruplar dahil) Vcard formatına dışa aktarabilir.It can, however, export contacts (including their groups) into Vcard format.
Kendinden önceki yazarlardan aktardığı alıntıların günümüze kalmasını sağladığı için çok değerlidir.She had been a little bit afraid to hear what her previous hosts had to say.
Virüsler, diğer türlere gen aktarabilirler.Viruses can transfer genes between species.
Aktarım modlarını(örneğin: simplex, half duplex, full duplex) tanımlar.A transmission may be simplex, half-duplex, or full-duplex.
Bu dönemdeki siyasi olayları kendi süzgecinden geçirerek okuyucularına aktarır.They tell the reader what they went through during those politically turbulent times.
70 mm film formatında çekilip dijital ortama aktarılmıştır.It was shot in 70 mm format and output to digital format.