Aktarım hatasıTransfer error
Dosya Aktarım DurumuDCC Status
% 2 kullanıcısından bilinmeyen dosya aktarım komutu alındı% 1.Unknown DCC command %1 received from %2.
Etkin DCC dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyarWarn before quitting with active DCC file transfers
DCC aktarımında bir hata oluştu:% 1% 1 - filenameAn Error has occurred in a DCC transfer: %1
% 1 Dosya Aktarımı tamamlandı%1 File Transfer is complete
Etkin DCC dosya aktarımlarınız var. Konversation uygulamasından çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation?
Aktarma süresi:Transferring time:
DCC aktarım sunucusu için özel & portları etkinleştir:Enable specific & ports for DCC transfer server:
Dosya aktarım bilgisine bakReceive
Dosya aktarımıRemote user disconnected
Genel Anahtarları Dışarı Aktar@ action: buttonExport Public Keys
Dışarıya Aktar@ info: tooltipExport
Seçilen anahtarları adres defterine aktar@ item: inlistboxExport checked keys to address book
& lt; Dışa aktarılacak anahtara sahip üst- kişiler yokgt; @ action toggle action& lt; No meta-contacts with keys to exportgt;
Genel Anahtarları & Adres Defterine Aktar... @ info& Export Public Keys To Address Book...
Dışarı Aktarılacak Anahtarları SeçSelect Keys to Export
İsmin yanındaki kutucuğu ve adres defterine aktarmak istediğiniz kullanıcı anahtarını seçin.Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
Kişinin Anahtarını Adres Defterine Aktar@ infoExport Contacts' Keys to Address Book
Torrenti Dışarıya AktarExport Torrent
% 1 içeriye aktarılıyor...Importing %1...
İçeriye aktarma işlemi tamamlandı.Finished import.
% 1 içeriye aktarılamadı:% 2Failed to import %1: %2
% 1 içeriye aktarıldıImported %1
İçeriye Torrent AktarImport Torrent
İçeriye bir torrent aktarImport a torrent
KDE3 Torrentlerini İçeriye AktarImport KDE3 Torrents
KTorrent' in KDE3 sürümünden tüm torrentleri içe aktarImport all torrents from the KDE3 version of KTorrent
Hız: İndirme Hızı:% 1 Gönderme Hızı:% 2 Aktarılan Miktarlar: İndirilenler:% 3 Gönderilenler:% 4Speed: Download: %1 Upload: %2 Transfer: Download: %3 Upload: %4
Varolan bir torrenti içeriye aktarImport an existing torrent
& İçeriye Aktar& Import
İçeriye aktarılıyor...Importing...
KDE3 sürümünden torrentler içe aktarılıyor:Importing torrents from KDE3 version:
Aktarım% 1@ label Shared downloading/ totalTransfer %1
Bir Skrooge içeriye ve dışarıya aktarma eklentisiCommentSkrooge import and export plugin
İçeriye ve dışarıya aktarma işlemleri için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin for import and export operations
Paket İçeriye AktarmaPackage Import
İçeriye aktarılan işlemleri doğrulaImpossible to add an operation in a closed account
İçeriye aktarmak için [% 1] hesabı kullanılıyorUsing account [%1] for import
İçeriye aktarmak için [% 1] öntanımlı hesabı oluşturulduDefault account [%1] created for import
% 1 içeriye aktarma işlemi için birimUnit for import %1
İçe aktarma için öntanımlı [% 1] birimi oluşturulduDefault unit [%1] created for import
İçeriye aktarılan tüm işlemlerError messageThis import mode is not yet implemented
İçe aktarım için varsayılan [% 1] bankası oluşturulduDefault bank [%1] created for import
OFX dosyası [% 1] içeriye aktarılamadıAdjective, an unknown itemImport OFX file [%1] failed
Kategoriler bulundu ve içeriye aktarıldıAn information messageCategories found and imported
İçeriye AktarNoun, after the dotImport status
Dışarıya AktarPost- process an imported fileExport
CSV Olarak Dışarıya Aktar... Noun, apply some kind of transformation on an itemExport CSV...
TXT Olarak Dışarıya Aktar...Export TXT...
PDF Olarak Dışarıya Aktar...Export PDF...
SVG Olarak Dışarıya Aktar...Export SVG...
Dışa resim aktar...Export image...
İçeriye AktarExport a fileImport
& İçeriye Aktar...Import...
İçe CSV birimi aktar...Import CSV Unit...
Dışa & QIF aktar...Export QIF...
Aktarımları bul ve gruplandırFind and group transfers
İçeriye aktarılan tüm işlemlerOpen imported operations not yet validated...
İçeriye aktarılan işlemleri birleştirMerge imported operations