aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, bir Powershift ve kesintisiz güç aktarımı ile sonuçlanır.This results in a Powershift and seamless transfer of power.
Dışkılama, Triatominlerin T. cruzi aktarım döngüsünün merkezinde yer alır.Defecation is central to the T. cruzi transmission cycle of Triatomines.
Dahili bir ekranı vardır ve video aktarımı için O3 ve O3+ kullanır.It has an internal display and uses O3 and O3+ for video transmission.
Dahili bir ekranı var ve video aktarımı için OcuSync 2.0, O3 ve O3+ kullanır.It has an internal display and uses OcuSync 2.0, O3 and O3+ for video transmission.
Polkadot ağı, blok zincirlerini birbirine bağlayan ve veri aktarımına izin veren köprüler içerir.The Polkadot network contains bridges, which connect blockchains and allow data transfer.
Quicken Interchange Format (QIF), finansal bilgilerin aktarımında kullanılan açık bir tanımlamadır.Quicken Interchange Format (QIF) est un format d'échange de données financières.
Dönüşüm, iki hücre arasında "genetik enformasyon aktarımı"na olanak sağlıyordu.La transformation permet un transfert d'information génétique entre deux cellules.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Ce trait sera sélectionné aux générations suivantes car il permet au groupe d'avoir une meilleure fitness.
14.4 Mbps veri aktarımı.14.1 RPE Art.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(El Cementerio de los Viejos Guías).
Kagyü okullarının asıl aktarımı Mahamudra’nın öğretilerinden oluşur.Propuestas para el desarrollo Las escuelas que tenemos Mapudungun.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)[[Categoria:Attori bambini indiani}}
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Molte proteine sono coinvolte nel processo di segnalazione cellulare e nella trasduzione del segnale.
Yalnızca ek bir veri aktarımı olarak değerlendirilir.Conta soltanto come registrazione.
Gen Genetik Gen aktarımıGenetica Espressione genica
Bu siteler, Modernizm'in inşaat alanına başarılı bir şekilde aktarımını göstermektedir.Γ agisce in modo semplicemente transitivo sui triangoli dell'edificio.
Aktarım modlarını(örneğin: simplex, half duplex, full duplex) tanımlar.La comunicazione può essere monodirezionale, half-duplex, bidirezionale full-duplex.
Başka bir deyişle, DNA'dan RNA'ya genetik bilginin aktarımıdır.Concettualmente, si tratta del trasferimento dell'informazione genetica dal DNA all'RNA.
Kablosuz veri aktarımı ortamı gerçek zamanlı eşleme verir.Ведь никто не путает компьютерную симуляцию погоды с реальной погодой.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(Очерки истории сельского расселения).
Wi-Fi Direkt üzerinden 1080p video ve 5+1 Surround ses aktarımını mümkün kılar.Позволяет воспроизводить 1080p HD-видео и 5.1 объёмный звук на совместимых мониторах.
Amacı, öncelikli olarak öğretilerin sözlü aktarımında yanlışların yaşanmamasını sağlamaktır.Примечательно, что учитель не предстает перед нами непогрешимым.
PCIe aktarım hızlarında telaffuz edilen rakamları biraz açalım.السرعة أي عدد الصفحات المقروءة في الدقيقة.
TCP (Transmission Control Protocol), TCP/IP protokol takımının aktarım katmanı protokollerinden birisidir.و هو بروتوكول التحكم في الإرسال جزء من مجموعة بروتوكولات TCP/IP)).
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.Esta tecnologia é uma parte fundamental do Xbox vídeo para o seu serviço de streaming de vídeo.
CCF, RSDF ve yeni olan DLC dosyalarını aktarım özelliklerine de sahiptir.Pode-se importar CCF, RSDF e o novos arquivos DLC.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
Ekipman arızaları nedeniyle, kuplaj ve aktarım yapılamadı.Devido a falhas no equipamento, o engate e a transferência não puderam ser feitas.
REST (Temsilî Durum Aktarımı; İng.Relação nominal; Câm.
Bu protokol, ARPANET üzerinden dosya aktarımına izin veriyordu.Daarvoor wilde ze dossier per dossier steun zoeken in het parlement.
Veri aktarım hızı ise 2,5 MB/s dir.De snelheid van de gegevensoverdracht bedraagt 2,5 MB/s.
Lumia 830, maksimum aktarım hızı 150 Mbit / s olan 4G LTE teknolojisini desteklemektedir.Dat is acht keer sneller dan de 150 Mbps-pieksnelheid van het klassieke 4G.
Hedef dil aktarımın yapılacağı dildir.Język staje się językiem obiektowym, gdy o nim mówimy.
Yalnızca ek bir veri aktarımı olarak değerlendirilir.Istnieją jedynie jako zapis elektroniczny.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Przy odpowiednim leczeniu chorzy mogą dożyć późnego wieku.
14.4 Mbps veri aktarımı.1,4 TB danych.
Organik güneş hücrelerinin çoğunda yük ayrılması, ışıkla uyarılmış elektronların aktarımıyla gerçekleşir.De flesta ambulansbilar kan ge en aktiv visuell varning med hjälp av blinkande ljus.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Om de vårdas väl kan träskärbrädor ärvas av nästa generation.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(Очікування на Вчора: сторінки з життя дітей вулиці).
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.Є кілька механізмів передачі файлів за допомогою захищених протоколів Shell.
Gen Genetik Gen aktarımıОрганогенез Гомеозисні гени
Veri aktarımında Medya Aktarım Protokolü (MTP) kullanılır.Підтримується протокол MTP (Media Transfer Protocol).
Radyasyon veya ışınım, elektromanyetik dalgalar veya parçacıklar biçimindeki enerji yayımı ya da aktarımıdır.Záření neboli radiace je emise energie ve formě vlnění nebo částic skrze prostor nebo hmotu.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(Noviny pro zaneprázdněné muže.)
Gen Genetik Gen aktarımıGenă Genetică
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.Költési időszakban színváltozás bekövetkezhet.
Fagot aktarımsız bir çalgıdır.Rágója ugyanis hasznavehetetlen szerszám.
Bu sözlerin yazılı olmaması, sözlü aktarımlardan ibaret olması şarttır.A szavak nem kerülhetnek be kizárólagosan a hasonló szóalakok megléte miatt.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(Elbeszélések a falusi nép számára.
Aktarım modlarını(örneğin: simplex, half duplex, full duplex) tanımlar.Ryhmiä ovat Lean duplex, standard duplex, super duplex ja hyper duplex.
Tüm veri aktarım bağlantısı sunucu üzerinden 20 numaralı porttan gerçekleştirilir.Varsinainen siirrettävä data siirretään portin 20 kautta.
TV, radyo ve internet yayınlarının aktarımını sağlıyor.Kirkko tuottaa televisio- ja radio-ohjelmia sekä sisältöjä internetiin.
U.S. Patent RE11,913 "Elektriksel İmpulsların ve Sinyallerin Aktarımı ve Aktarım Cihazları”.661,619 Μέθοδος εγγραφής και Αναπαραγωγής Ήχων ή Σήματα".
Gen Genetik Gen aktarımıAvl Forplantningssystem Kjønn
Mükemmel ısı aktarımı.Vår vidunderlige vannkraft.
Bu aktarımı ise bildirici yapar.Denne løgnen gjør utslaget.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.Công nghệ này là một phần chủ chốt của Xbox Video cho dịch vụ streaming video của họ.
Android Beamdan şimdi de NFC yoluyla, Bluetooth dosya aktarımı başlatmak için kullanılabilir.Android Beam giờ đã có thể được dùng để khởi bị truyền file qua Bluetooth thông qua NFC.
Aktarım bittiğinde simgeyi bir sonraki öğeye aktarır.Khi dùng xong thì lại cất đi cho đến tết năm sau.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Nhiều protein tham gia vào các giai đoạn của quá trình tín hiệu tế bào và tải nạp tín hiệu.