aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu nesneleri için kütle aktarım oranlarının yılda 10−4 güneş kütlesi civarında olduğu tahmin edilmektedir.これらの天体の質量降着の速度は、年当たり約10-4太陽質量と推定されている。
Data aktarım prensibi "Message Queueing" üzerine kurulur.放送回のカウントは「Quest」の語句を使用。
Bu bilgilerin aktarımı vasiyeti üzerinedir.われわれの資料はその証拠に満ちている。
Filmin tamamı 163 dakika sürmüş, sinemaya aktarım sürecinde birçok sahne kesilmek durumunda kalınmıştır.上演時間は舞台上演じたいに解説がついて165分であった。
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.途中で変更も可能。
Bu aktarım esnasında yüksek güçte ışık kullanımı gerekir.使用の際には強い発光が起きる。
Gen Genetik Gen aktarımı基因流動 基因污染
Çoğu RTSP sunucuları medya akışının dağıtımı için Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) kullanır.רוב שרתי ה-RTSP משתמשים בפרוטוקול RTP (Real-time Transport Protocol) להעברת מדיה זורמת.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(Събитие из народния ни домашен живот в най-ново време).
Ezoterik aktarımın çerçevesi farklı formlar alabilir.Рамките на езотеричното предаване могат да заемат много форми.
İngiliz kornosu aktarımlı bir çalgıdır.Engleskog (kornskog) je i hrvatskog podrijetla.
İkisi de Dosya aktarım iletişim kuralı çerçevesinde çalışıyordu.Obojica su živjeli u Prekazu.
Bu protokol, ARPANET üzerinden dosya aktarımına izin veriyordu.Gledao sam na svoj posao kao na dostavu dokumentacije.
İdeal bir aktarım veya mekanizmanın verimi %100'dür.Ideálny proces má účinnosť 100 %.
Yazarın bu eserinde bir fare ve kedi üzerinden aktarım yapılmaktadır.Ktosi s políciou hrá nebezpečnú hru na mačku a myš.
Genellikle, hizmetler HTTP erişimi ve bazen FTP (dosya aktarım iletişim kuralı) erişimi sağlar.V praxi podporujú operátori na GPRS iba IP a niekedy taktiež PPP.
Teleskop bilgisayar kontollü veri aktarımı yapar.Konzorcij je razdelal datotečni zapis DWG.
Dengesizlik termodinamiği, aktarım süreçleri ve kimyasal tepkimelerle ilgilidir.Nepusiausviroji termodinamika yra susijusi su transporto procesais ir su cheminių reakcijų greičiais.
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.Veisimosi metu keičia savo apdarą.
Veri aktarım hızı ise 2,5 MB/s dir.Maksimaalseks lugemiskiiruseks on 22,5 MB/s.
Öykünün paralelinde insan vücudunda olanların aktarımıyla "İnsan nedir ki?" sorusunun yanıtı aranır.Abordi lubatavuse üle käiva vaidluse kesksed küsimused on järgmised: Kes on isik?
% 1 Aktarım.%1 Buchungen.
% 1 Aktarım.%1 Overboekingen.
% 1 Aktarım.% 1 överföringar.
% 1 Aktarım.% 1 Overførsler
% 1 Aktarım.% 1 převodů.
% 1 Aktarım.% 1 Prevody.
% 1 Aktarım.% 1 przelewów.
% 1 Aktarım.% 1 Siirrot.
% 1 Aktarım.%1 Transferencias.
% 1 Aktarım.% 1 Transferências.
% 1 Aktarım.% 1 transferuri.
% 1 Aktarım.%1 trasferimenti.
% 1 Aktarım.%1 Virements.
% 1 Aktarım.% 1 Μεταφορές.
% 1 Aktarım.% 1 трансфертів.
'% 1' aktarımı geçersiz.“%1” は有効なメール送信手段ではありません。
'% 1' aktarımı geçersiz.El transporte « %1 » no es válido.
'% 1' aktarımı geçersiz.Érvénytelen továbbító: "% 1".
'% 1' aktarımı geçersiz.Il trasporto « %1 » non è valido.
'% 1' aktarımı geçersiz.Lähetys% 1 ei kelpaa.
'% 1' aktarımı geçersiz.Le transport « & #160; %1 & #160; » n'est pas valable.
'% 1' aktarımı geçersiz.O transporte '% 1' é inválido.
'% 1' aktarımı geçersiz.Överföringen '% 1' är ogiltig.
'% 1' aktarımı geçersiz.Overførslen '% 1' er ugyldig.
'% 1' aktarımı geçersiz.Prenos »% 1 « ni veljaven.
'% 1' aktarımı geçersiz.Transport '%1' is ongeldig.
'% 1' aktarımı geçersiz.Transport '% 1' není platný.
'% 1' aktarımı geçersiz.Transportul „% 1 ” nu este valid.
'% 1' aktarımı geçersiz.Versandweg„ %1“ ist ungültig.
'% 1' aktarımı geçersiz.Wysyłanie '% 1' jest nieprawidłowe.
'% 1' aktarımı geçersiz.Ο μεταφορέας '% 1' δεν είναι έγκυρος.
'% 1' aktarımı geçersiz.Неверный или отсутствующий метода отправки «% 1 ».
'% 1' aktarımı geçersiz.Пересилання «% 1 » не є коректним.
'% 1' aktarımı geçersiz.Транспортът "% 1" е невалиден.
'% 1' aktarımı geçersiz.نقل هو غير صالح.
"% 1" aktarım sürücüsünün sürümü uyumsuz: sürüm% 2, gereksinim duyulan sürüm% 3.Epäyhteensopiva yhdistelyn ajurin "% 1" versio: löytyi versio% 2, odotettiin versiota% 3.
"% 1" aktarım sürücüsünün sürümü uyumsuz: sürüm% 2, gereksinim duyulan sürüm% 3.Érvénytelen az adatbázis- meghajtó "% 1" - verziója: a kiolvasott érték:% 2, a várt érték:% 3.
"% 1" aktarım sürücüsünün sürümü uyumsuz: sürüm% 2, gereksinim duyulan sürüm% 3.Felaktig version av insticksprogrammet "% 1": hittade version% 2, förväntade version% 3.
"% 1" aktarım sürücüsünün sürümü uyumsuz: sürüm% 2, gereksinim duyulan sürüm% 3.Felaktig version av överföringsdrivrutin "% 1": hittade version% 2, förväntade version% 3.