aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Aktarım formunu gösterShow transaction form
Aktarım verilerini otomatik olarak doldurma.Do not auto-fill transaction data at all.
Bekleyen aktarım sayısı:Number of transactions remaining:
Son aktarımın tarihi:Date of final transaction:
Yeni Zamanlanmış Aktarım...New Scheduled transaction...
Aktarımı farklı işaretle...Mark transaction as...
Aktarımı işaretleMark transaction
Zamanlanmış aktarım seçenekleriScheduled transactions options
Aktarımı buraya taşı...Move transaction to...
Ayrılmış Aktarım Ayrıntılarını GizleHide Split Transaction Details
Zamanlanmış aktarımları içerInclude scheduled transactions
Aktarımları içerInclude transfers
Bir aktarım başarılı bir şekilde tamamlanamadıNameA transaction failed to complete successfully
Aktarım listesini yenileRefresh transactions list
Pencereyi gizlemenize izin verir ancak aktarım görevinin çalışmasını sürdürür.Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.
Önceki aktarımlar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting old transactions
Önceki aktarımlar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot old transactions
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Additional media is required to complete the transaction.
Packagekitd servisinden bir aktarım kimliği alınamadı.Could not get a transaction id from packagekitd.
Aktarım kimliğine bağlanılamadı.Cannot connect to this transaction id.
Dosya aktarımı başlatılamadıFailed to start search file transaction
Önceki aktarımlar alındıUser canceled the transaction
KPackageKit - AktarımKPackageKit - Transaction
Modül aktarımları işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Fakat söz konusu aktarımın kısa dönemde gerçekleşmesi olası bir durum mu acaba?But is the latter probable in the short run?
Yeni büro, yolsuzlukla mücadelede bilgi aktarımı için yepyeni bir mekanizma sunuyor.It provides a new mechanism for knowledge transfer in the fight against corruption.
Adoptif hücre aktarımında kullanımıUse as an adoptive cell transfer therapy
T-DNA aktarımıT-DNA transformation
Hücre aktarımı sırasında elektrik akımı değiştirildikten sonra tespit edilemedi.Once the electric current is changed during the cell transfer, it could not be detected.
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.The Secure Shell protocols are used in several file transfer mechanisms.
Her ikisi de bir posta aktarım aracısı (MTA) modülüyle yönetilebilir.Either of them can be handled by a module of a mail transfer agent (MTA).
Bu nedenle DKIM imzası çoklu MTA'lar boyunca temel aktarımdan geçer.Hence the DKIM signature survives basic relaying across multiple MTAs.
Bu, bazı dosya aktarım iletişim kuralı sunucuları kullanılarak da yapılabilir.This can also be done using some FTP servers.
Hulu Netflix FilmStruck DC Universe (akış hizmeti) VRV (gerçek zamanlı aktarım hizmeti)Hulu FilmStruck DC Universe (streaming service) VRV (streaming service)
Buna dayalı olarak momentum aktarım denklemi olan Newton'un Viskozite Kanunu aşağıdaki gibi yazılır:The equation for momentum transport is Newton's Law of Viscosity written as follows:
Kütle aktarımı farklı itici güçler yoluyla gerçekleşebilir.Mass transfer can take place due to different driving forces.
Mühendislikteki tüm süreçlerde enerji aktarımı bulunmaktadır.All processes in engineering involve the transfer of energy.
Momentum aktarımıMomentum transfer
Kütle aktarımıMass transfer
Enerji aktarımıEnergy transfer
Isı aktarımında iki tür taşınım (konveksiyon) gerçekleşebilir:Within heat transfer, two types of convection can occur:
Kütle, enerji ve momentum aktarımı dış kaynaklar sebebiyle etkilenebilir:The transport of mass, energy, and momentum can be affected by the presence of external sources:
Çözelti aktarımıSolution transfer
Süryanice çeviriler Arapçaya aktarımda da hayli büyük bir öneme sahiptir.Syriac translations played a major role for the later reception into Arabic.
Eserlerin Bizans'tan İslam coğrafyasına aktarımı iki şekilde gerçekleşmiştir.These transmissions to the Arab West took place in two main stages.
Bilgi aktarımı daha karmaşıktır çünkü:Knowledge transfer is more complex because:
Dışa aktarımExportation
İçe aktarımImportation
Çeşitte kontrol ve operasyonlara aktarımControl over variation and transfer to operations
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Baskı aracı olarak vergi aktarımı sistemiTax clearance system as means of pressure
Vergi aktarımı, Filistin halkı'nın en büyük gelir kaynağıdır.Tax clearance is the largest source of Palestinian public income.
Bir odadan dışarıya çoğu titreşim/ses aktarımı mekanik yollarla gerçekleşir.Most vibration / sound transfer from a room to the outside occurs through mechanical means.
Yunanca metin (1905) Latin harflerine aktarım İngilizce çevirisi [1] 1.Aα.Greek text (1905) Transliteration English translation (metrical) [4] 1.Aα.
Propaganda kampanyaları, hedef kitleyi aşılamak için genellikle stratejik bir aktarım modeli izler.Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
P serisi ayrıca tamamen kapalı bir tetik aktarım çubuğuna sahip olmasıyla da dikkat çekiyor.The P series is also noted for having a fully enclosed trigger transfer bar.
Transfer ya da aktarım , propaganda ve reklamcılıkta kullanılan bir tekniktir.Transfer is a technique used in propaganda and advertising.
Kısa Süreli Hafızadan AktarımTransfer from STS
Tek Aktarım Mekanizması Olarak ProvaRehearsal as the sole transfer mechanism
İslam tarih geleneğinin, aktarımda büyük ölçüde yozlaştığını savundular.They argued that the Islamic historical tradition had been greatly corrupted in transmission.