aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
4
ORT. KELİME
Kopete Dosya AktarımıKopete File Transfer
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Keep this window open after transfer is complete
Dosya Aktarımına Devam EdilemiyorCould Not Resume File Transfer
Sunucu, dosya aktarımına devam edilmesini desteklemiyor.The protocol, or the server, may not support file resuming.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Retry the request without attempting to resume transfer.
KPhotoAlbum içeri aktarımıKPhotoAlbum import
GStreamer aktarımıGStreamer port
Aktarım EklendiCommentTransfer Added
MMS - KGet için aktarım eklentisiNameMMS-Transfer plugin for KGet
İçerik- Getir - KGet için aktarım eklentisiCommentlan: and rlan: setup
Yansı arama - KGet için aktarım eklentisiNameLocal Network
Aktarım Eklentileriname of downloadTransfer Plugins
KGet Aktarım Listesinot availableKGet Transfer
Yeni AktarımNew Download
Tüm aktarımlar tamamlandı, KGet uygulamasından çıkılıyor.KGet is now closing, as all downloads have completed.
Tüm aktarımlar tamamland, bilgisayar şimdi kapatılıyor. transfer state: connectingThe computer will now turn off, as all downloads have completed.
Aktarım AyrıntılarıTransfer Details
% 1 için Aktarım DoğrulamasıTransfer Verification for %1
Aktarım GeçmişiTransfer History
% 1 için Aktarım AyarlarıTransfer Settings for %1
Bırakılan dosya bir KGet Aktarım ListesiThe dropped file is a KGet Transfer List
Aktarım & listesi yükle& Load transfer list
Tüm aktarımlarAll downloads
Aktarım ayrıntıları:Transfer details:
KGet Aktarım ListesiKGet Transfer List
Aktarımları Dışarıya AktarExport Transfers
& Yeni Aktarım...& New Download...
Aktarımları & İçeriye Aktar...& Import Transfers...
Aktarım Listesini & Dışarıya Aktar...& Export Transfers List...
Aktarımları Düz Metin Olarak & Dışarıya Aktar...& Export Transfers as Plain Text...
Aktarım & Geçmişi& Transfer History
& Aktarım Ayarları& Transfer Settings
Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?
Aktarım silme işlemini doğrulaConfirm transfer delete
Aktarım başına:Per transfer:
Aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem:Execute action after all downloads have been finished:
Aktarım ListesiTransfer List
Ayrı sekmeler yerine genişletilebilir aktarım detaylarıExpandable transfer details instead of separate tabs
Her aktarım için gönderme sınırı:Upload limit per transfer:
Her aktarım için indirme sınırı:Download limit per transfer:
Aktarım AyarlarıTransfer Settings
Aktarım grubu:Transfer group:
Aktarımı yeniden adlandır& Delete
Aktarım Ayarları...Error writing to %1: %2
Aktarım sayısı:This is a folder and not a file: %1
Dosya aktarımı% 1 tamamlandı.File transfer %1 completed.
Dosya aktarımı% 1 başarısız oldu.File transfer %1 failed.
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizYou cancelled file transfer %1
% 1 dosya aktarımı iptal edildi.File transfer %1 cancelled.
Gösterilen% 1 -% 3 aktarımın% 2 tanesiShowing %1-%2 of %3 transfers
İleti gönderilemedi. Geçersiz aktarım.Could not send message. Invalid transport.
İleti aktarımı iptal edildi.Message transport aborted.
MS Exchange Kişisel Adres Defteri aktarım eklentisiNameDefault
İçeriye vCard Aktarımı Başarısız Oldu@ infovCard Import Failed
OpenPGP dışarı aktarım dosyası:OpenPGP export file:
S/ MIME dışarı aktarım dosyası:S/ MIME export file:
Sertifika Aktarımı BaşarısızCertificate Export Failed
Aktarımı SeçSelect Transport
Anahtar Aktarımı Başarısız OlduKey Export Failed
'% 1' aktarımı geçersiz.Transport '%1 'is invalid.