aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Başarısız aktarımları kendiliğinden tekrar deneAutomatically retry failed transfers
& Kuyruk dosyaları (aktarım yerine) "sürüklenip & & bırakıldığında"& Queue files (instead of transferring) when "dragged & & dropped"
Etkin aktarım varsa program çıkışında onay alConfirm program exit if there are active transfers
Aktarım bitince baloncuk & göster& Show balloon when transfer completes
Sadece & aktarımdan sonra kuyruk boş ise gösterOnly show when & queue is empty after transfer
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.
Eğer süren aktarımlar varsa kullanıcı onayı işleminden çıkmalı.Should the user confirm exit if there are transfers running.
Etkin aktarım sırasında eski bir IP geçersiz kılınmış olur.Should an IP be overriden when doing active transfers.
Kftpgrabber boş yeri denetlemeli ve diskte yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurmalıdır.Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Aktarım sırasında kullanılacak iş parçacığı sayısı.Number of threads to use when transferring.
Aktarımlar için birincil bağlantı kullanılmalıdır.Should the primary connection be used for transfers.
Veri aktarımları için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for data transfers.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maximum number of retries before marking transfer as failed.
Oturumu kapatmadan önce tüm aktarımları lütfen tamamlayın.Please finish all transfers before closing the session.
Her oturum için aktarım iş parçacık sayısıPer-session transfer thread count
& Aktarımı Durdur& Abort Transfer
Aktarımı & Başlat& Start Transfer
Aktarımı SilRemove Transfer
Yerimi içe aktarımı tamamlandı.Bookmark importing is complete.
& Kuyruk Aktarımı& Queue Transfer
Aktarım indirme/ göndermeTransfer down/ up
Aktarım% 1Transfer %1
Dosya aktarımı% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = portDCC
Kuyruğa eklendi - Aktarım kabul etmenizi veya reddetmenizi bekliyorQueued - Transfer is waiting for you to accept or reject it
Hazırlanıyor - Aktarım devam ettirilebilir dosyaları denetliyorPreparing - Transfer is checking for resumable files
Hazırlanıyor - Aktarım göndermek için veri alıyorPreparing - Transfer is acquiring the data to send
Bekleniyor - Aktarım karşı tarafın kabul etmesini bekliyorPending - Transfer is waiting for the partner to accept or reject it
Bağlanılıyor - Aktarım karşı tarafa bağlanıyorConnecting - Transfer is connecting to the partner
Alınıyor - Aktarım karşı taraftan veri alıyorReceiving - Transfer is receiving data from the partner
Gönderiliyor - Aktarım karşı tarafa veri gönderiyorSending - Transfer is sending data to partner
Tamamlandı - Aktarım başarılı bir şekilde tamamlandıDone - Transfer has completed successfully
Başarısız oldu - Aktarım 'bilinmeyen bir neden' ile başarısız olduFailed - Transfer failed with'unknown reason '
Başarısız oldu - Aktarım '% 1' nedeniyle başarısız olduFailed - Transfer failed with reason '%1 '
Sonlandırıldı - Aktarım kullanıcı tarafından sonlandırıldıAborted - Transfer was aborted by the User
Gelen AktarımlarIncoming Transfers
Giden AktarımlarOutgoing Transfers
Aktarım hatasıTransfer error
Dosya Aktarım DurumuDCC Status
% 2 kullanıcısından bilinmeyen dosya aktarım komutu alındı% 1.Unknown DCC command %1 received from %2.
Etkin DCC dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyarWarn before quitting with active DCC file transfers
DCC aktarımında bir hata oluştu:% 1% 1 - filenameAn Error has occurred in a DCC transfer: %1
% 1 Dosya Aktarımı tamamlandı%1 File Transfer is complete
Etkin DCC dosya aktarımlarınız var. Konversation uygulamasından çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation?
DCC aktarım sunucusu için özel & portları etkinleştir:Enable specific & ports for DCC transfer server:
Dosya aktarım bilgisine bakReceive
Dosya aktarımıRemote user disconnected
Aktarım% 1@ label Shared downloading/ totalTransfer %1
İçe aktarım için varsayılan [% 1] bankası oluşturulduDefault bank [%1] created for import
Aktarımları bul ve gruplandırFind and group transfers
İçe/ Dışa aktarım yönetimiImport / Export management
... skrooge içe aktarımdan sonra otomatik olarak transferleri belirleyebilir.... skrooge is able to detect automatically transfers after an import.
Aktarım kapatımı başarısız çünkü birçok aktarım sonlandı. A messageA transaction must be opened to do this action
Aktarımları GösterShow Transports
Bilgi: Üst- seviye biçim sayfaları ve aktarımlar aranıyor.Information: Looking for imports and top-level stylesheets.
Bu dosya geçerli bir NYC dışa aktarımı değil.File does not appear to be a valid NYC export.
Aktarım başarısız!Export failed!
Antika aktarımı tamamlandıLegacy import completed
Aktarım tamamlandıTransfer completed
Aktarım protokolleriTransfer protocols
Dosya aktarımları ve diğer görevlerFile transfers and other jobs