aktarım ile cümle
aktarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.The Secure Shell protocols are used in several file transfer mechanisms.
U.S. Patent RE11,913 "Elektriksel İmpulsların ve Sinyallerin Aktarımı ve Aktarım Cihazları”.U.S. Patent RE11,913 "Transmitting electrical impulses and signals and in apparatus, there-for".
1LegCall VoIP Dialer, ses aktarımı için g729 codec bileşenini kullanır.The 1LegCall VoIP Dialer uses g729 codec for voice transfer.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.This technology is a key part of Xbox Video for their video streaming service.
The International 2014 aynı zamanda ESPN'nin eş zamanlı aktarım hizmeti ESPN3'te de yayınlanmıştır.For The International 2014, coverage was also simulcast on ESPN's streaming service ESPN3.
Genellikle, hizmetler HTTP erişimi ve bazen FTP (dosya aktarım iletişim kuralı) erişimi sağlar.Typically, the services allow HTTP access, and sometimes FTP access.
Güç aktarımı, binalar ve arabalarda sıkça kullanılır.They are frequently used in power transmission, automobiles, and buildings.
Sıvı florür tuzları, özellikle LiF bazlı tuzlar, iyi ısı aktarım özelliklerine sahiptirler.Liquid fluoride salts, especially LiF based salts, have good heat transfer properties.
Dijitalleştirildikten sonra sinyal, aktarım hatalarını azaltmak ve düzeltmek için kodlanabilir.Once digitized, the signal can be encoded to reduce and correct transmission errors.
Lumia 830, maksimum aktarım hızı 150 Mbit / s olan 4G LTE teknolojisini desteklemektedir.The Lumia 830 supports 4G LTE technology with maximum transfer speeds of 150 Mbit/s.
Mükemmel ısı aktarımı.Excellent heat transfer.
Nedić ayrıca Çetnikler’e kendi hükümetinden gizlice para ve silah aktarımında bulundu.Nedić also secretly diverted money and arms from his government to the Chetniks.
Salman Rüşdi'nin Şeytan Ayetleri isimli kitabından aktarımlar da bu kitapta yer alır.They regarded the Old Testament as written by Satan except for a few books which they accepted.
Yalnızca ek bir veri aktarımı olarak değerlendirilir.It is merely treated as an additional data transfer.
Aktarım modlarını(örneğin: simplex, half duplex, full duplex) tanımlar.A transmission may be simplex, half-duplex, or full-duplex.
Amacı, öncelikli olarak öğretilerin sözlü aktarımında yanlışların yaşanmamasını sağlamaktır.Finally, it allows for judges to teach when not on active duty.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.This may change during unloading.
4x100 metre koşularında sopa değiştirmeye "kör aktarım" denir."3740 metrlik zirvəyə "Cümhuriyyətin 100 illik zirvəsi" adı verildi".
Bu, verimli ısı aktarımı ve yoğun bir birincil döngü ile sonuçlanır.This results in efficient heat transfer and a compact primary loop.
Bir diğer kullanım alanı da paketin aktarım yolunun desteklediği maksimum paket boyutunu ölçmektir.One way is simply by measuring how much weight each bridge can support.
Bu sözlerin yazılı olmaması, sözlü aktarımlardan ibaret olması şarttır.These are strong words, but we must wait for these words to be translated into deeds.
Biliyorsunuz, güç aktarımı için inanılmaz bir yöntem olarak kullanılabiliyor.You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.
Ve Romo buraya video aktarımı gerçekleştirecek.And Romo will actually stream video to this device.
Aktarım gerçekleşsin!Transfer!
Tamam, aktarım gerçekleşsin!Alright, transfer!
Yeterince enerji aktarımı yaptık." deseler bile.We have transferred enough energy."
Bunu yapmadaki amacı, dünyanın herhangi bir yerine güç aktarımı yapmaktı.And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Sonra da rezonansla (titreşim) enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Aktarım SüreciTransfer Progress
PicasaEeb AktarımıPicasaWeb Export
Aktarım için kullanılacak Shwup hesabını değiştirChange Shwup Account used for transfer
Sayısal ses verisi çıkarımı (aktarımı) başlıyor.Starting digital audio extraction (ripping).
Ses verisi çıkarımı (aktarımı) başlatılıyor.Starting audio conversion.
Video DVD Başlıkları aktarımıRipping Video DVD Titles
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
DCC aktarım hatasıCommentDCC transfer error
DCC aktarımında bir hata oluştuNameAn error occurred in a DCC transfer
DCC aktarımı tamamlandıCommentDCC transfer complete
Bir DCC aktarımı başarılı bir şekilde tamamlandıNameA DCC transfer successfully completed
gFTP içe aktarımıgFTP import
KFTPGrabber içe aktarımıKFTPGrabber import
NcFtp içe aktarımıNcFtp import
Kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandı.All queued transfers have been completed.
Aşağıdaki dosyaların aktarımı tamamlandı:Transfer of the following files is complete:
Bir sebepten aktarım başarısız oldu.Transfer failed for some reason.
Aktarım başarısız oldu.Transfer has failed.
Aktarım tamamlandı.Transfer completed.
Sunucu SSCN/ CPSV desteklemiyor, buna rağment SSL veri bağlantısı istendi, aktarım iptal ediliyor.Neither server supports SSCN/ CPSV but SSL data connection requested, aborting transfer.
Sadece özel sunuculardaki aktarımları araştırSearch only for transfers on specific server
Yer İmi İçe Aktarım SihirbazıBookmark Import Wizard
Adım 1: İçe Aktarım Eklentisi SeçStep 1: Select Import Plugin
Mevcut içe aktarım eklentileriAvailable import plugins:
Adım 3: Yer İmlerini İçe Aktarım...Step 3: Importing Bookmarks...
İçe aktarım süreci:Import progress:
Aktarım türü:Transfer type:
Veri aktarım zaman aşımı (saniye):Data transfer timeout (in seconds):
Yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurStop transfer if there is & not enough free space
Aktarım için birincil bağlantıyı kullanUse the primary connection for transfers
Başarısız AktarımlarFailed Transfers