Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter rakev "Rakev - chrlič - poněkud zlověstné v tom, že
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzPeter rakva "Rakva - chrlič - trochu zlovestné v tom, že
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuzПітер Труна "Труна - Spouter - Швидше зловісне в тому, що
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Avvia plasma come una finestra ordinaria piuttosto che come desktop.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Käynnistää Plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Lansează Plasma mai degrabă ca o fereastră ordinară decît un birou.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Normál ablak módban indítja a Plasmát, nem teljes ablakban.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Plasma를 바탕 화면 대신 창으로 시작합니다.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Požene plazmo kot navadno okno namesto kot namizje.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Startet Plasma als reguläres Fenster und nicht als Arbeitsfläche.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Έναρξη του plasma ως ένα κανονικό παράθυρο και όχι ως την επιφάνεια εργασίας.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.Запускает Plasma в режиме обычного окна
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.הפעלת plasma כחלון רגיל ולא בתור שולחן העבודה.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.أبدء بلازما كنافذة عادية ، بدل استعماله كسطح المكتب.
PowerPoint ve bazı diğer programların aksine.파워포인트나 또 다른 프로그램들 하고는 다르게 말이죠.
PowerPoint ve bazı diğer programların aksine.là việc bạn có thể tập trung vào tác phẩm, không như PowerPoint hay các chương trình khác.
PowerPoint ve bazı diğer programların aksine.שלא כמו ב"פאואר-פוינט" ותוכנות אחרות.
PowerPoint ve bazı diğer programların aksine.على العكس من "بور بوينت" وبعض البرامج الأخرى
PowerPoint ve bazı diğer programların aksine.そのかわりに
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Anders dan Sir Thomas, lijk jij het niet te beseffen.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Im Gegensatz zu Sir Thomas scheinen Sie sich dessen aber nicht bewusst zu sein.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.I modsætning til Sir Thomas, synes du ikke at vide det. (Latter)
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Jak sir Thomas, ty także masz tę maszynę.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Không giống như Ngài Thomas, bạn dường như không biết về nó. (Tiếng cười)
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.모르셨던 것 뿐입니다.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Ma a differenza di Sir Thomas, sembrate non saperlo.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Mas, ao contrário de Sir Thomas, parece que vocês não o sabem.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Narozdiel od Sira Thomasa však o tom asi neviete.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Narozdíl od Sir Thomase o něm asi nevíte.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Sir Thomastól eltérően, úgy tűnik, Önök ezt nem tudják.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Spre deosebire de Sir Thomas, se pare că nu ştiţi asta.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Tidak seperti Sir Thomas, sepertinya Anda tidak mengetahuinya.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Toisin kuin sir Thomas, te ette tunnu tietävän sitä. [Naurua]
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Za razliko od g. Thomasa se je verjetno ne zavedate.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Σε αντίθεση με τον Σερ Τόμας, δεν φαίνεται να το γνωρίζετε.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.В отличие от сэра Томаса, вы, похоже, не знаете, как ей пользоваться.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.שלא כמו סר תומאס, נדמה שאתם לא יודעים זאת.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.幸せは作り出すものなのに、見つけるものだと考えてしまうのです
SPİKER: Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.A diferencia de la enfermedad, sin embargo, una vacuna no pone en peligro la vida.
SPİKER: Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.Jedoch im Gegensatz zur Krankheit, gefährdet ein Impfstoff nicht das Leben.
SPİKER: Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.--Tidak seperti penyakitnya vaksin tidak berbahaya.
SPİKER: Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.Однако в отличии от заболевания вакцина не ставит под угрозу жизнь человека
Sürekli nakit arıyorlardı. İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.In tegenstelling tot wat veel mensen geloven, is terrorisme eigenlijk een zeer dure bezigheid.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.A diferencia del T21, cuenta con un mecanismo de carga de tambor.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.Anders als der T21 nutzt er ein Trommelmagazin.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.Contrairement au T21, il est doté d'un mécanisme de chargement circulaire.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.Tento tank je na rozdíl od tanku T21 vybaven bubnovým nabíjecím mechanismem.
T21"in aksine, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahiptir.Został on wyposażony w bębnowy mechanizm ładujący, którego nie znajdziecie w T21.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.A diferencia de eso, así es casi exactamente como lo dirían en chino.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.A po chińsku tak to właściwie brzmi.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.Derimod er det mere eller mindre præcis det man ville sige på kinesisk.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.Em contrapartida, é mais ou menos assim que se diz em chinês.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.En comparaison, c'est presque exactement ce que vous diriez en chinois.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.Ezzel ellentétesen, majdnem pontosan ezt mondanánk kínaiul.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.Im Gegensatz dazu würden Sie auf Chinesich fast genau das sagen.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.In contrasto con questo, è più o meno così che si direbbe in cinese.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.반면, 중국어로는 바로 그렇게 말할 수 있습니다.
Tam aksine Çince'de ise söylediğiniz şey tam olarak budur.Naopak v čínštině byste to řekli téměř přesně takto.