İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.עכשיו, בניגוד למה שאנשים רבים מאמינים, טרור הוא למעשה עסק יקר מאוד.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.الآن , بالتعارض مع ما يؤمن به كثير من الناس , الإرهاب في حقيقة الأمر هو صناعة مكلفة جداً .
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.テロは非常にお金のかかるビジネスなのです 具体的に言うと
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.A differenza di Internet l'ITU non è stata costruita su una discussione libera tra scienziati e ingegneri.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Anders dan het internet was de ITU niet ontstaan uit open overleg tussen wetenschappers en ingenieurs.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Az internettel ellentétben az ITU nem tudósok és mérnökök nyított párbeszédére épült.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Diferentemente da Internet, a ITU não foi feita com base em discussões abertas de cientistas nem engenheiros.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Diferit de Internet, ITU nu a fost conceput ca un loc de discuții libere între oameni de știință și ingineri.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.인터넷과는 달리, ITU는 과학자나 공학자들의 열린 논의로 만들어진 것이 아닙니다.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Na rozdíl od Internetu nebylo ITU založeno na diskuzi mezi vědci a inženýry.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Tidak seperti Internet ITU itu tidak membangun pada diskusi terbuka antara ilmuwan dan insinyur.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Till skillnad från Internet så byggdes inte ITU på öppen diskussion bland vetenskapsmän och ingenjörer.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Za razliko od interneta, ITU ne temelji na odprti razpravi med znanstveniki in inženiriji,
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Αντίθετα με το Internet, το ITU δεν δημιουργήθηκε με ανοιχτές συζητήσεις επιστημόνων και μηχανικών.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.В отличии от Интернета ITU не строился при открытом обсуждении в среде ученых и инженеров.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.בניגוד לאינטרנט הארגון לא נבנה בדיונים פתוחים בין מדענים ומהנדסים
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.و بالتالي ليس حاله كحال الإنترنت، حيث لم يكن وليد نقاشات مفتوحة بين علماء و مهندسين.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.代わりにのみ政府は投票の ITU であります。
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?GIULIETTA Che cosa è questa tempesta che soffia in modo contrario?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIA Co burzy to, że wieje tak sprzeczne?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Júlia Milyen vihar ez, hogy fúj, így ellenkezőleg?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIE Co bouře je to, že fouká tak rozdíl?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIE Čo búrka je to, že fúka tak rozdiel?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Julieta Ce este aceasta furtuna care sufla atât de contrare?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Juliet Apa badai yang berhembus ini sangat bertentangan?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIETA ¿Qué tormenta es lo que los golpes lo contrario?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Juliet bão này thổi để trái?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Juliet Hvad storm er det, der blæser så modsatte?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET Mikä myrsky on tämä, joka puhaltaa niin päinvastoin?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET O que é esta tempestade que sopra de modo contrário?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIETTE Qu'est ce que la tempête est si contraire coups?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET Vad storm är det som blåser så tvärtom?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET Was für ein Sturm ist es, was so im Gegensatz bläst?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET Wat storm is dit, dat waait zo anders?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Julija Kakšna nevihta je ta, ki piha tako v nasprotju?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?줄리엣 바람이 불면 반대로이 무엇입니까? 로미오 slaughter'd이며, 티볼트가 죽었나요?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τι είναι αυτή η θύελλα που φυσά τόσο αντίθετο; Είναι Romeo slaughter'd, και είναι Tybalt νεκρός;
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?ג'ולייט מה הסערה הזאת, כי בניגוד מכות כל כך? האם רומיאו slaughter'd, והוא Tybalt מת?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?جولييت ما هي هذه العاصفة التي تهب عكس ذلك؟ هو روميو slaughter'd ، وTybalt الموتى؟
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?私の親愛なる- lov'dいとこ、そして私のdearer主は - ？それから、恐ろしいトランペットは、一般的な運命を鳴らす！
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?ДЖУЛЬЕТТА что буря эта, который дует так противно?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Жулиета Какво буря е това, че удари толкова противно?
Kıvrımın aksine, daha çok kutu gibi.네모를 그려서 말이죠
Kıvrımın aksine, daha çok kutu gibi.Nakreslíme takovou krabici, čtvereček, místo obloučku, kterým značíme normálně úhly.
Kıvrımın aksine, daha çok kutu gibi.Vi tegner en kasse i stedet for en kurve ved vinklen.
Küçük dükkanların aksine, onlarca, yüzlerde, binlerce ürünü... ...tek çatı altında toplarlar.작은 점포 수준이 아니라, 수많은 제품이 한 지붕 아래 모여 있는 형태죠
Küçük dükkanların aksine, onlarca, yüzlerde, binlerce ürünü... ...tek çatı altında toplarlar.Отже замість маленьких магазинчиків, вони об'єднують десятки або сотні тисяч продуктів під одним дахом.
Küçük dükkanların aksine, onlarca, yüzlerde, binlerce ürünü... ...tek çatı altında toplarlar.膨大な量の商品です 必ずではありませんが小売店、量販店は
Küresel eğilimin aksine, Avrupa nüfusunun azalması ve yaş ortalamasının önemli ölçüde artması beklenmektedir.I motsats till den globala trenden beräknas Europas befolkning både minska och åldras avsevärt.
Küresel eğilimin aksine, Avrupa nüfusunun azalması ve yaş ortalamasının önemli ölçüde artması beklenmektedir.Muun maailman trendin vastaisesti Euroopan väestön odotetaan vähenevän ja ikääntyvän merkittävästi.
Küresel eğilimin aksine, Avrupa nüfusunun azalması ve yaş ortalamasının önemli ölçüde artması beklenmektedir.Na rozdiel od celkového trendu sa očakáva, že počet európskeho obyvateľstva sa významne znížia vek vzrastie.
Küresel eğilimin aksine, Avrupa nüfusunun azalması ve yaş ortalamasının önemli ölçüde artması beklenmektedir.V nasprotju s svetovnim trendom se bo prebivalstvo evropskih držav predvidoma znatno zmanjšalo in postaralo.
Küresel eğilimin aksine, Avrupa nüfusunun azalması ve yaş ortalamasının önemli ölçüde artması beklenmektedir.Σε αντίθεση με την παγκόσμια τάση, αναμένεται σημαντική μείωση και γήρανση των ευρωπαϊκών πληθυσμών.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Dimpotrivă, în Letonia, reacreditarea programelor de predare este obligatorie.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.En Lettonie, une réaccréditation des programmes est par contre obligatoire.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Jednak na Łotwie obowizkowa jest ponowna akredytacja programów kształcenia.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Al contrario in Lettonia il riaccreditamento dei programmi di insegnamento è obbligatorio.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Na druhej strane v Litve je reakreditácia učiteľských programov povinná.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Na Letónia, em contrapartida, a reacreditação dos programas é obrigatória.
Letonya’da ise aksine öğretmenlik programlarının akreditasyonlarının yenilenmesi zorunludur.Nasprotno pa je v Latviji ponovna akreditacija pedagoških programov obvezna.