Onun aksine sen gayretlisin.Unlike her, you are diligent.
Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Ben aksine duyarlı bir adamdır.Ben, if anything, is a sensible man.
Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Resim bunun aksine renkli.The picture is colorful in contrast with this one.
Aksine kanıt yoktur.There is evidence to the contrary.
Jack'in müzikte iyi olmadığı doğru değil, aksine, o piyanoyu iyi çalar.It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Erkek kardeşimin aksine, ben yüzemem.Unlike my brother, I cannot swim.
Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.His response was contrary to our expectations.
Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.He became a singer against his parents wishes.
Kocasının aksine çok genç görünüyor.She looks very young as against her husband.
Düşünülenin aksine o gelmedi.She didn't come after all.
Aksine eğer size yazmazsam, pazar günü sizi ziyaret edeceğim.I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.On the contrary, I've never said such a thing.
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.She is not my mother but rather my oldest sister.
Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Kız kardeşinin aksine, o, ebeveynlerinin ona verdiği dini inancı korudu.Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.She cremated him against his wishes.
Senin aksine, ben onu onun için yapabilirim.I can do that for her, unlike you.
Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.Against all expectations, we became good friends.
Birçok söylentinin aksine, ben her şeyi bilmiyorum.In contrast to many rumours, I don't know everything.
Beklenenin aksine, suçlamalar yapılmadı.Unlike what we expected, the accusations were not made.
Senin aksine, ben hatalarımı kabul etmeye alışkınım.Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
Aksine, gerçekten çok iyi İngilizce konuşuyorsun!On the contrary, you speak English very well, indeed!
Senin aksine, ben herkesin önünde insanlarla alay etmem.Unlike you, I don't make fun of people in public.
O benim oğlum değil, aksine, ben onun babasıyım.He's not "my son," rather, I'm "his father."
Yaygın inanışın aksine Tom çok saf değildir.Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Kamuoyunun aksine hayat kısa değildir.Life is not short, contrary to public opinion.
Babasının aksine, o hep gülümsüyordu.Unlike his father, he was always smiling.
Aksine ikna olabilmeyi isterdim.I wish I could be convinced otherwise.
Sadece çekirdekte olan DNA'nın aksine, RNA da sitoplazmada bulunur.In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
Hayır, ne yazık ki; aksine.No, unfortunately; on the contrary.
Bununla birlikte, Aleksandar'ın aksine, demokrasiye daha fazla yöneldi.However, unlike Alexander, he inclined much more toward democracy.
Bazı işlenmemiş peynirlerin aksine, ısıtma tadı veya dokusunu değiştirmez.Unlike some unprocessed cheeses, heating does not alter its taste or texture.
Önceki modellerin aksine, şirket tarafından tasarlandı.Unlike previous models, they were designed by the company itself.
Birçok ilacın aksine, insülin şu anda oral olarak kullanılamaz.Unlike many medicines, insulin cannot be taken orally at the present time.
Olav, babasının aksine, bu otoriteyi tamamen tanıdı.Unlike his father, Olav recognized that authority fully.
Daha önce sistemlerinin aksine, Sistem 7 kendisi büyük yazılım paketleri ile birlikte gelmedi.Unlike earlier systems, System 7 did not come bundled with major software packages.
Orijinal Kobo Aura'nın aksine, MicroSD yuvası yoktur.Unlike the original Kobo Aura, there is no MicroSD slot.
Sonraki Nokia 3000 serisi cep telefonlarının aksine, ekranı PCD8544 tabanlı değildir.Unlike subsequent 3000 series mobile phones, its display is not PCD8544 based.
Psion Seri 7'nin aksine, netBook işletim sistemi RAM'den çalışır.Unlike the Psion Series 7, the netBook operating system runs from RAM.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.Unlike Russia and Ukraine, there are no internal passports in Belarus.
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.Unlike his father and brothers, he was not much interested in business.
Onların tamamen aksine.Quite the contrary.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.
Lumia 920 ve 820'nin aksine, Lumia 822 farklı bir gövde tasarımı ve şekline sahiptir.Unlike the Lumia 920 and 820, the Lumia 822 has a different body design and shape.
WebMatrix 2'nin aksine, WebMatrix 3 Windows 7 veya üstünü gerektirir.Unlike WebMatrix 2, WebMatrix 3 requires Windows 7 or later.
Diğerlerinin aksine, Essun'un bölümleri ikinci şahıs bakış açısıyla, şimdiki zamana göre yazılır.Unlike the others, Essun's chapters are written in the second-person point of view, present-tense.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others.
Diğer zebra türlerinin aksine Grevy zebrasının kalıcı sosyal bağları yoktur.Unlike the other zebra species, Grévy's zebras do not have permanent social bonds.
Diğer bakterilerin aksine, fotosentez de yapabilir.Unlike other bacteria, it can also photosynthesize.
X5'in aksine, X3'te bir CF yuvası yoktu.Unlike the X5, the X3 didn't have a CF slot.
808 Pureview ve Nokia N8'in aksine, mini HDMI desteği yok.Unlike the 808 Pureview and Nokia N8 it doesn't have support for mini HDMI.
Öncekilerin aksine, ayrı olarak satılmadı.Unlike its predecessors, it was not sold separately.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.She farewells him, knowing that he will not return in her lifetime.
Bazı eski modellerin aksine, PenTile yerine standart bir RGB düzenini kullanır.Unlike some former models, it uses a standard RGB layout instead of PenTile.
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.Unlike other Zapatist spokespeople, Marcos is not an indigenous Maya.