Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Ο τερματισμός των εμφυλίων πολέμων είναι μια διαδικασία γεμάτη κινδύνους, απογοητεύσεις και αποτυχίες.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.סיום של מלחמות אזרחים הוא תהליך הרה-סכנות, תסכולים ונסיגות.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.ان انهاء الحروب الاهلية والتخلص من تبعاتها واخطارها واحباطها
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.危険とフラストレーションと挫折に 満ち満ちたプロセスです その達成にはしばしば数世代を要しますが
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.이런 안좋은 머릿기사를 만들어내는 모든 문제들에 대해서 상상해보세요.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.là nguyên nhân của những hàng tít xấu này.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.Також уявіть собі безліч випадків, коли щось іде не так, а також скандальні заголовки на цю тему в газетах.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ודמיינו את כל מה שעלול להשתבש ויוביל לכל הכותרות הרעות האלו בעיתונים.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ويحتمل أن تمضي كل الأشياء بصورة خاطئة مسببة عنواين رئيسية سيئة للصحف.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.このように新聞の見出しを飾るのです こうなると選挙をよりよいものにという
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor. Krediyi geri ödeyemiyorum. .Στη συνέχεια χάνω τη δουλειά μου, ή απλά ξοδεύω όλα μου τα χρήματα στο ποτό, ή οτιδήποτε άλλο.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.Sau đấy tôi mất việc, hoặc bạn biết đấy, bất kỳ điểu gì có thể xảy ra
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.Und ich verliere meinen Job, oder wissen Sie, was auch immer.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.Ztratím práci nebo něco takového.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.И я теряю мою работу, или вы знаете, все, что угодно.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.І я втратив свою роботу, чи щось інше.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.私は私のお金の全てを使い果たとかね。
- Harry, duyuyor musun? - Bir aksilik var.- Χάρι, με λαβαίνεις; - Κάτι συμβαίνει!
- Harry, duyuyor musun? - Bir aksilik var.هارى هل تسمعنى؟ هناك شىء خاطئ
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Coś jej przekora wrócił do niej, gdy chodził na spacer i spojrzał przez go na szczytach drzew w środku.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.그녀는 산책을 진행하고 살펴 봤는데 그녀와 반대의 무언가가 그녀에게 돌아 왔어요
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Một cái gì đó của trái ngược cô trở lại với cô ấy khi cô nhịp độ đi bộ và nhìn qua nó ở bên trong ngọn cây.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Něco z její tvrdohlavost se k ní vrátil, když chodil pěšky a podíval se přes se v korunách stromů uvnitř.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Niečo z jej tvrdohlavosť sa k nej vrátil, keď chodil pešo a pozrel sa cez sa v korunách stromov vo vnútri.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Valami az ő ellenállás jött vissza hozzá, ahogy járkált a séta és a nézett ez a fa tetején benne.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Дещо з її свавілля повернувся до неї, коли вона ходила гуляти і подивився його на верхівки дерев всередині.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.Кое-что из ее своеволие вернулся к ней, когда она ходила гулять и посмотрел его на верхушки деревьев внутри.
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.משהו נגדיות שלה חזר אליה בעודה פוסעת ללכת והסתכל על
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.جاء شيء من التناقض عودتها إلى بلدها لأنها الخطى يمشي وبدا أكثر
O yürüyüş tempolu ve baktı, ona aksilik bir şey onu geri geldi ağaç tepelerini içine.木のてっぺんの内側でそれ。それは、彼女は自分自身に言ったので、愚かに見えた
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Aby upewnić się, że jak najmniej rzeczy pójdzie nie po myśli istnieją różne procedury.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Da bi zagotovili čim manjše število napak, so volitve povezane z mnogimi postopki.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Để chắc chắn ràng một số thứ có thể đã có vấn đề, chúng ta có tất cả những thủ tục này quanh một cuộc bầu cử.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Éppen ezért, hogy a lehető legkevesebb hiba történjen, különféle szabályok kapcsolódnak a választásokhoz.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.För att säkerställa att så få saker som möjligt går fel, har vi alla dessa procedurer runt valet.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.문제가 일어날 가능성이 있는 것들을 확인하기 위해 선거에서 다음과 같은 과정을 거치게 됩니다.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Na zajištění co nejvyšší bezproblémovosti existuje ve volbách řada postupů.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Om ervoor te zorgen dat zo min mogelijk misgaat, hebben we allerlei procedures rondom verkiezingen.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Para asegurarnos que salga mal lo menos posible, tenemos todos estos procedimientos en torno a las elecciones.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Per ridurre al minimo i problemi, adottiamo diverse misure quando ci sono le elezioni.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Um sicherzustellen, dass so wenig wie möglich falsch laufen kann, haben wir all diese Prozeduren bei der Wahl.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Untuk memastikan terjadi kesalahan sesedikit mungkin, kita memiliki semua prosedur ini tentang pemilu.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Varmistaaksemme että mahdollisimman vähän voi mennä pieleen vaalien ympärille on rakennettu tietty proseduuri.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Για να σιγουρευτούμε ότι θα υπάρχουν τα λιγότερα δυνατά προβλήματα, υπάρχουν κάποιες διαδικασίες στις εκλογές.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Чтобы ошибок было как можно меньше, мы используем все эти процедуры связанные с выборами.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.Щоб уникнути цих недоліків, ми вигадали всілякі виборчі процедури.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.כדי לצמצם את הכשלים כמה שאפשר, יש לנו הרבה נהלים הנוגעים לבחירות.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.وللتأكد من تقل نسبة الخطأ، فان لدينا كل هذه الإجراءات حول الإنتخابات.
Seçim zamanı, aksilikleri mümkün olduğunca en aza indirmek için prosedürler vardır.選挙には手順があるのです 例えば 今あなたが投票場に着くと
Son bir düşünce: Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Myśl na koniec: zakończenie wojen domowych to proces pełen niebezpieczeństw, frustracji i niepowodzeń.
Son bir düşünce: Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Un pensiero finale: porre fine alle guerre civili è un processo irto di pericoli, frustrazioni e imprevisti.
Son bir düşünce: Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.И последнее: прекращение гражданских войн это процесс, сопряженный с опасностями, разочарованиями и неудачами.
Son bir düşünce: Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.И последно, прекратяването на гражданските войни е процес, който е изпълнен с опасности, нерви и пречки.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.Aber auch als wir dies taten, mussten wir uns daran erinnern, dass es manchmal Rückschläge gibt.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.Ale nawet wtedy wiedzieliśmy, że będą też komplikacje.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.Dar chiar şi aşa trebuie să ne reamintim că uneori există şi eşecuri.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.De mindennek során is emlékeztetnünk kellett magunkat arra, hogy néha akadhatnak buktatók.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.I po této změně jsme si ale museli připomínat, že občas přijdou neúspěchy.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.하지만 그런 와중에도 우리는 때로는 좌절한다는 걸 상기해야 했죠.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.Ma anche allora dovemmo ricordarci che a volte capitano i fallimenti.