57 Numaralı Yolcu (Passenger 57) bir aksiyon filminin adıdır.The episode's title is a play on the film Passenger 57.
Aksi halde hemen paslanır.Otherwise they would dim quickly.
Aksine, gemiyi panayırlarda sergilenen hilkat garibelerine çevirmişlerdi.They then had to lift whatever the buoys were attached to onto the boat.
Napolyon kısa boylu değildi, aksine dönemim ortalama bir Fransız'ından biraz daha uzun boylu idi.He was actually slightly taller than the average Frenchman of his time.
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.This requires a suitable version of the axiom of choice.
Detaylı olarak söylemek gerekirse doğal sayılar için belli bir S aksiyomatik sistemi alın.First, fix a particular axiomatic system S for the natural numbers.
Genç kuşlar, kanatlar ve omuzlarda koyu lekelidir ve aksi takdirde dişilere benzer.Young birds are dark blotched on the wings and shoulders, and otherwise resemble the females.
Fakat bunun tam aksi bir gelişme daha muhtemel görünüyor.However such an agreement looks increasingly unlikely.
Windows Phone aksine, WEH Windows Mobile 6.5 ile uyumludur.Unlike Windows Phone, WEH is compatible with WM 6.5.
Dört kardeş, John Singleton tarafından yönetilen 2005 yapımı aksiyon filmi.Four Brothers is a 2005 American crime thriller film directed by John Singleton.
Açık biçimlerin aksine kapalı biçimlerde ticari sırlar olduğu kabul edilir.In contrast to open formats, closed formats are considered trade secrets.
Savini'nin filminin aksine, bu film için Romero'nun onayı alınmadı.Unlike Savini's 1990 film, Broadstreet's project was not affiliated with Romero.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.The effect was the contrary.
Aksiyon sahnelerini kendisi oynayıp, Bruce Lee'den ders aldı.She performed her own stunts and was taught martial arts by Bruce Lee.
Bu kesin bilgi de aksi bulunması mümkün olmayan bilgidir.Knowing what data others keep is a near impossible task.
Etretinatın aksine, asitretinin yarı ömrü yaklaşık 2 gündür.In contrast, acitretin's half-life is approximately 2 days.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.It just means a lot to me and my family.
Esas olarak DOS 3'ün bir kopyasıydı, ama onun aksine başarılı oldu.It was essentially a copy of DOS-3, and unlike its ill-fated sibling, it was a complete success.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer composed the action sequences, while Howard focused on the film's drama.
Mavi iris pigment renginin aksine yapısal renklere bir örnektir.The blue iris is an example of a structural color, in contradistinction to a pigment color.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.Others have said similar.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.The result will be the extermination of the Jewish race in Europe.
Diğer oyunların aksine Fallout 4, bombanın düştüğü 23 Ekim 2077'de başlıyor.Unlike the previous titles, Fallout 4's story begins on the day the bombs dropped: October 23, 2077.
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.Key lime juice, unlike regular lime juice, is a pale yellow.
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
Aksine burada birçok faktör birlikte rol oynamaktadır.Collectively, all these factors may play a part.
Bütün besteler aksi belirtilmedikçe Duke Ellington'a aittir.Good or bad to almost quote Duke Ellington.
Sami'nin aksine saftır.Is extremely antagonistic towards Joe.
İki parçalı canlı aksiyon filmi uyarlaması ise Mart ve Nisan 2017 tarihlerinde gösterime girdi.A two-part live-action film adaptation was released in March and April 2017.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.Unlike modern elephants, the upper tusks were covered by a layer of enamel.
Aksi halde tekrarı kaçınılmaz olur.Otherwise, it is irreversible.
Aksiyon-gerilim romanı “Orion's Belt” (1977) ile tanınıyordu.He's well known for his action-thriller novel Orion's Belt (1977).
Ancak, bazen bunun aksi arzu edilir.However, sometimes the opposite is preferred.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Unlike other similar TV towers, it is not a concrete, but a steel tubular structure.
Aksi takdirde parayı alamayacaktır.If not, he gets the bank.
Aquila cinsinin aksine bacaklar tüysüzdür.Unlike those of eagles of the genus Aquila, the legs are not feathered.
Diğer üç arkadaşının aksine, Elaine The Seinfeld Chronicles bölümünde yoktur.Unlike her three close friends, Elaine is absent from the pilot episode.
Rammstein'in aksine, tüm şarkılar İngilizce söylenmiştir.Unlike in Rammstein, Lindemann sings all the songs in English instead of his native German.
"Alternatif hipotez"'in mantıken "sıfır hipotez"in aksi olması gerekli değildir.Rejecting the null hypothesis does not automatically prove the alternative hypothesis.
Aksi halde patlayarak fırını kirletebilir ya da zarar verebilirler.With it, she can heal, or destroy.
Ama bunun aksi doğru değildir.The opposite is not true.
Çoğu gofretin aksine, pandan waffleler genellikle sade bir şekilde yenilir.Unlike most waffles, pandan waffles are typically eaten plain.
Biz O'na ebedi olduğu için ibadet ederiz, var olduğu bir zaman olan onun aksine.We challenge the idols of the age, whatever the idols, whatever the age.
Aksi takdirde, içerik, oynatıcının OLED dokunmatik ekranında 480 × 272 piksel olarak küçültülür.Otherwise, content would be scaled down to 480×272 pixels on the player's OLED touchscreen.
Diğer Planck birimlerinin aksine Planck momentumu bir insan ölçeğinde ortaya çıkar.Unlike most of the other Planck units, Planck momentum occurs on a human scale.
Gerçekte, bir aksiyomatik yapıda rigorous kanıt düşüncesine bir şeyler eklemez.In fact in an axiomatic setting rigorous adds nothing to the idea of proof.
Aksi takdirde düzenli bir kapatma emri verilir ve güvenlik prosedürü uygulanır.As usual, in case of a tie, the speaking order rule will solve it.
Amcasının düşüncesinin aksine bir çiftçi değil Pilot olmak istemekteydi.He did not want his son to be a farmer, but rather, a minister.
Aksiyon, sayı 396.Serial Number U 396.
Surinam'daki Yahudilerin aksine, Barbados Yahudilerinin çok azı plantasyon sahibiydi.Especially in Suriname, Jews owned many large plantations.
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.The second duplication appears to have occurred via an unequal crossing over event.
Yeni Wear cihazları aksine bir hoparlör yok, sadece uyarıları titreşimle yapabilirsiniz.Unlike newer Wear devices it doesn't have a speaker, it can only vibrate for alerts.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.As the name suggests, the recording is digital rather than analog.
Jamwal, canlı aksiyon gösterileri için 25 ülkeye gitti.Wallén made 25 Elitserien appearances for Djurgården.
Aksi takdirde eğer kesilen uçlar arasında bir boşluk oluşur.Otherwise, take an empty corner if one exists.
Rakiplerinin aksine S60, 9 yıl boyunca yalnızca birkaç makyaj operasyonu geçirmiştir.Unlike its rivals, the Volvo S60 continued production for 9 years with multiple facelifts.
Film, 2007 Comic-Con Uluslararası Bağımsız Film Festivalinde "En İyi Aksiyon Ödülü" 'nü kazandı.The film won "Best Action Film" at the 2007 Comic-Con International Independent Film Festival.
Ancak yolda başlarına gelen aksi tesadüflerle kendilerini bir anda çölün ortasında bulurlar.When they are allowed to see again, they are in the middle of the desert.
Aksi halde işlem tekrarlanır.And if successful the loop would repeat.
Aksi halde görüntü kirliliğine yol açabilir.Otherwise they cause image deterioration.