İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.The first is that, unlike planets orbiting a sun, electrons are charged particles.
Ancak her vuracağı sırada aksilikler çıkar.سب ٹھاٹھ پڑارہ جاویگا جب لاد چلے گا بنجارہ ...
"Spin" ve "twin" aksiyomları deneysel olarak doğrulanabilirdir.The spin and twin axioms can be verified experimentally.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.However, in contrast to commercial meringue, it is never crisp.
Aksi takdirde oraya koymayın."If you are not, stay away, it is not for you."
Bu aksiyoma göre bilincin tüm bilgisi anlaşılabilirdi.From this axiom, all knowledge of consciousness could be deduced.
Nokia Asha 303'ün aksine, Asha 302'nin ekranı daha uzun boyludur.In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
M87 dekinin aksine, 3C31 deki her iki jet de gözükür.Thus, unlike the case of M87, both of 3C31's jets are visible.
Divinity II, Larian Studios tarafından geliştirilen, aksiyon rol yapma oyunudur.Divinity II is an action role-playing game developed by Larian Studios.
Joe, diğerlerinin aksine Lesnar'dan korkmadığını ve onunla yüzleşmek istediğini söyledi.Joe said that unlike many others, he did not fear Lesnar and wanted to face him.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.The two sexes are quite similar, except for slender abdomen of males.
Sekiro: Shadows Die Twice, üçüncü şahıs bakış açısından oynanan bir aksiyon-macera oyunudur.Sekiro: Shadows Die Twice is an action-adventure game played from a third-person view.
Ayrıca teori pek çok şaşırtıcı ve beklenenin aksine sonuçlara sahiptir.Moreover, the theory has many surprising and counterintuitive consequences.
Kuran'da adı Azer olarak geçmekte olup oğlu İbrahim'in aksine putperestti.The Merchant agrees but only if Abraham gives him gold and his daughter, to which Abraham agrees.
Apple A9'un aksine, A9X önemli DRAM bant genişliği nedeniyle bir L3 önbellek içermiyor.Unlike the A9, the A9X does not contain an L3 cache due to its significant DRAM bandwidth.
Senarmont prizmasına, Wollaston ve Rochon prizmalarının aksine hava yerleştirilmiştir.The Sénarmont prism is air spaced, unlike the Wollaston and Rochon prisms.
Diğer kanayan kalpler aksine 2 yumurta bırakırlar.Unlike the other bleeding-hearts, they usually lay two eggs in each clutch.
Bunların aksine, SNO deneyi her üç nötrino çeşidine de duyarlıydı.The SNO experiment, by contrast, had sensitivity to all three neutrino flavours.
Önceki iki savaşın aksine Orta Asya'da değil Güney Kafkasya'da gerçekleşmiştir.Unlike the previous two wars, it was not fought in Central Asia, but in Transcaucasia.
Hayvan hücrelerinde iki tür birincil aksiyon potansiyeli vardır.In animal cells, there are two primary types of action potentials.
Yahudiler diğer nüfusun aksine doğrudan kralın kulları olarak tanımlanmıştı.Jews were declared to be direct subjects of the king, unlike the rest of the population.
Kurucu üyelerinin katılığı şirketin aksine, Colossal Order mobil oyunlar üretmemektedir.Unlike the game developers that founded it, Colossal Order does not develop mobile games.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.These are listed in reverse flow direction, or North to South.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.And I prove it thus.
Sahne 2: Izmailovların bahçesi Sergei ve yoldaşı Aksinya'yı kızdırıyorlardır.Scene 2: The Izmailovs' yard Sergei and his comrades are sexually harassing Aksinya.
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.The water was not very high but rising gradually all the time.
Aksi halde polis ceza kesebilir.The word police can fuck off.
İdam edilmesi askeri sınıfı özellikle kapıkulu ocağı askerlerini aksi olarak etkilemiştir.The execution of the military class, in particular, influenced the hooded quarry soldiers.
Aşırı terleme, aksiller intertrigoya neden olabilir.Excessive perspiration can result in axillary intertrigo.
Apartmanların aksine - kalan kişiler tarafından kiralanır - kondominyumlar tamamen sahiplenilir.Unlike apartments, which are leased by their tenants, condominium units are owned outright.
VRAM ve WRAM’in aksine SGRAM tek-portlu hafıza birimine sahiptir.Unlike VRAM and WRAM, SGRAM is single-ported.
Bunun aksine daha laik bir duruşa doğru yöneldiğini ekledi.It should be noted that this has now been replaced with a much more navigable ladder.
Perfloralkanların aksine, genel çözücüler ile karışabilir olma eğilimindedirler.Unlike the perfluoralkanes, they tend to be miscible with common solvents.
Aksine, mesaj bir eser yaratma derecesinden teslim edilir.Rather, the message is delivered of the course of creating a work.
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.Otherwise the town will be destroyed.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Finally, Betsy decides to stay in Oz forever.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Unfamiliarity with the concept of free speech.
Tahmin edilenlerin aksine, onlara karşı papa hakkı iddiasında bulunmamıştır.If they want to go God-bothering they should go God-bother the Pope.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.
En sevdiği film tarzı aksiyon ve drama.Her favorite free period activity is drama.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.He had to compromise his entire being every day.
Aksiyon sahnelerinin yer aldığı reklam filmi üç günde çekildi.The action scenes involved in the advertising film was shot in three days.
Barlar, salonlar, gece kulüpleri ve oyun odaları sık sık aksiyonun geçtiği sahneler olur.Bars, lounges, nightclubs, and gambling dens are frequently the scene of action.
Fakat bu galibiyet verilen bir aksi kararla bir kenara atılmıştır.This comes from miracles attributed to him.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.As far as I'm concerned we did too much with it.
Bu aksiyomlar: a.They were: a.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.
Galligan'ın aksine yardımcı rollerde daha tanınırlığa ve deneyime sahip oyuncular bulunuyordu.In contrast to Galligan, many of the supporting actors and actresses were better known.
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.Unlike some other technologies, trickle charging is not recommended.
Dentin ve kemiğin aksine, mine kollojen içermez.Unlike dentin and bone, enamel does not contain collagen.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.He had not; and they made a deep impression on his mind.
RAM, A9'un aksine A9X paketine dahil değildir.The RAM is not included in the A9X package unlike its sibling, the A9.
Bu yükselip alçalma çevrimleri aksiyon potansiyeli olarak bilinir.These up-and-down cycles are known as action potentials.
Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.I'm on the lookout for the maddest, sickest, most badass people to collaborate with.
Önceki sürümün aksine, Kablosuz Klavye artık MacBook'a benzer bir düzen içeriyor.Unlike the previous version, the Wireless Keyboard now has a layout similar to the MacBook.
Ayrıca aksiyon filmi Battle Royale’da Takako Chigusa rolünü oynadı.Chiaki also appeared in the 2000 action film Battle Royale as Takako Chigusa.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.