aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kültürel çalışmaların aksine, alan çalışmaları genellikle diasporayı ve bölge göçlerini içerir.In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area.
Bullet Train, David Leitch tarafından yönetilen yeni bir Amerikan aksiyon gerilim filmi.Bullet Train is an upcoming American action thriller film directed by David Leitch.
Prey, Dan Trachtenberg tarafından yönetilen yeni bir bilim kurgu aksiyon korku filmi.Prey is an upcoming science fiction action horror film directed by Dan Trachtenberg.
Euripides hakkındaki bir şerhe göre [1] Aksirios, Delphic birliğin kurucusuydu.According to the Scholiast on Euripides,[13] Acrisius was the founder of the Delphic amphictyony.
Ghostwire: Tokyo, birinci şahıs bakış açısıyla oynanan bir aksiyon-macera oyunudur.Ghostwire: Tokyo is an action-adventure game played from a first-person perspective.
Ancak davranışları aksini gösterir.His behavior, however, suggests otherwise.
Koruyucularının aksine, servetini İspanyol monarşisine karşı isyanı desteklemek için kullandı.She, unlike her guardians, used her wealth to support the rebellion against the Spanish monarchy.
Diğer antiandrojenlerin aksine, testisler ve fertilite üzerinde daha az olumsuz etkisi olabilir.Unlike other kinds of antiandrogens, it may have less adverse effect on the testes and fertility.
Tüm FX işlemcileri, aksi belirtilmediği sürece işlemci çarpan kilidi açık gelir.All FX-series processors are unlocked unless otherwise specified.
Rakip Şahı içermeyen bir çatal, aksine, göreceli bir çataldır. [2]A fork not involving the enemy king is in contrast a relative fork.[3]
Horizon Forbidden West, üçüncü şahıs anlatım yöntemi kullanılan bir aksiyon rol yapma oyunudur .Horizon Forbidden West is an action role-playing game in the third-person perspective.
2004'te Wasp ile En İyi Canlı Aksiyon Kısa Film Akademi Ödülü'nü kazandı. [5]She won the Academy Award for Best Live Action Short Film for Wasp, in 2004.[16]
Bu araç, çoğu konsept arabanın aksine mekanik olarak sürülebilecek durumdadır.Unlike most concept cars, it is mechanically functional to the extent that it can be driven.
Diğer kasabaların aksine, belediye başkanı görevine devam etti, kaçırılmadı veya idam edilmedi.[1]Unlike in other towns, the mayor continued to hold his post and was not abducted or executed.[1]
Aksine, seçilmeleri ve liderlikleri liyakate dayalıydı. [1] [2] [3] [4]Rather, their election and leadership were based upon merit.[7][8][9][10]
Kuzey komşusu Hırvatistan'ın aksine, Karadağ'ın kıyı boyunca büyük yerleşim adaları yoktur.Unlike its northern neighbour Croatia, Montenegro has no large inhabited islands along the coast.
Aksiyon korkuAction horror
Çoğu Rus kilisesinin aksine, tarihte her zaman bir ibadet yeri olarak kullanılmıştır. [1]Unlike most Russian churches, it has never ceased operating as a place of worship.[1]
NOK'lar ise konuşan figürler ve aksiyon-arcade oyunu sunuyor.The NOKs, on the other hand, offer talking figures and action-arcade game play.
Gümüş dolguların (amalgamların) aksine, tamamen cıva içermezler.Unlike silver fillings (amalgams) they are entirely free of mercury.
Yahudiler, nüfusun geri kalanının aksine, [3] doğrudan kralın tebaası olarak ilan edildi.Jews were declared to be direct subjects of the king,[4] unlike the rest of the population.
Kralı adına savaşan Joan of Arc'ın aksine, Alyona çarına isyan ediyordu.Unlike Joan of Arc, who was fighting in the name of her king, Alyona was rebelling against her czar.
Aksiyon, savaş ve bilim kurgu filmlerinde uzmanlaşmıştır.Specializes in action, war, and science fiction films.
Birçok batılı ülkenin aksine, Rusya'da gençler arasında gezinme çok yaygındır.In contrast to many western countries strolling is very common among young people in Russia.
Bunun aksine, derin işleme (örneğin, anlamsal işleme) daha dayanıklı bir bellek izine yol açar.[1]Conversely, deep processing (e.g., semantic processing) results in a more durable memory trace.[1]
Slat veya sarkık flapların aksine, ana kanat üst yüzeyi ve burnu değiştirilmez.Unlike slats or droop flaps, the main wing upper surface and its nose is not changed.
Diablo III: Reaper of Souls, aksiyon rol yapma video oyunu Diablo III'ün ek paketidir.Diablo III: Reaper of Souls is the expansion pack for the action role-playing video game Diablo III.
Puin, bunun sabit bir metnin aksine gelişen bir metni ima ettiğine inanıyordu. [1]Puin believed that this implied an evolving text as opposed to a fixed one.[41]
Popüler raporların aksine, DaCosta ve Alafia hiçbir zaman resmi olarak evlenmediler.[1]Contrary to popular reports, DaCosta and Alafia were never officially married.[23]
Maw ilk olarak canlı aksiyon filmi Avengers: Sonsuzluk Savaşın'nda karşımıza çıkıyor.Maw first appears in the live-action film Avengers: Infinity War.
McDonald, şirketi aksilikler ve zorbalıklarla yönetti.McDonald led the company through setbacks and challenges.
Ayrıca, aksi hikayelere rağmen goblinlerin kötü yaratıklar olmadığını belirtirler.They also stated that despite stories to the contrary, goblins were not evil creatures.
Yazarları, hikayenin aksiyonunu ve saçmalığını eğlenceli buldu.Their writers found the action and goofiness of the story to be enjoyable.
İlk iki hattın aksine, yer üstü bölümleri olacak.Unlike the first two lines, it will have above-ground sections.
Diğer hava korsanlarının aksine ailesine ve kız arkadaşına yakındı.Unique among the hijackers, he was close to his family and girlfriend.
Mod II veya III'ün aksine "mod I" yüklemesini ifade eder:It refers to so-called "mode I" loading as opposed to mode II or III:
Kara habitatlarının aksine, deniz habitatları değişken ve kısa ömürlüdür.In contrast to terrestrial habitats, marine habitats are shifting and ephemeral.
FM23'de serinin önceki oyunların aksine UEFA kulüp müsabakalarının lisansları olacak .As opposed to previous games in the series, FM23 licensed UEFA club competitions.
Bir ülke için casusluk yapmanın aksine, medyaya haber 'sızdıranlar'Those who 'leaked' stories to the media, as opposed to spying for a country
Hornsrud kabinesinin aksine, Nygaardsvold kabinesi uzun bir süre hayatta kaldı.Unlike the cabinet Hornsrud, the cabinet Nygaardsvold survived for a long period.
Wallace, diğer birçok gerilim yazarının aksine olay örgüsü formülleri kullanmadı.Wallace did not use plot formulae, unlike many other thriller writers.
Durum, başa çıkmak için onları bir araya getirmek yerine aksine birbirinden uzaklaştırıyor."[1]The situation is pulling them apart instead of drawing them together to deal with it."[1]
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Erken dönem aksiliklerEarly setbacks
Çağdaşlarımın çoğunun aksine, kitaplarımı asla profesör arkadaşlarımın okuması için yazmam.Unlike many of my contemporaries, I never write books for my fellow professors to read.
Biçimsel Aksiyoloji Üzerine Beş DersFive Lectures on Formal Axiology
Aksine, S dalgaları sıvılardan geçmez.In contrast, S waves do not travel through liquids.
2018'de Amazon Prime Video aksiyon gerilim dizisi Jack Ryan'da Mousa Bin Suleiman'ı canlandırdı.[1]In 2018, he played Mousa Bin Suleiman in the Amazon Prime Video action thriller series Jack Ryan.[6]
Naegleria, diğer amiplerin aksine, iki saat içinde kamçılı duruma geçer.Naegleria, in contrast to other amoebae, differentiates within two hours into the flagellate state.
Bu durumun aksi ise hipovolemidir, hipovolemide kanda çok az sıvı bulunur.The opposite condition is hypovolemia, which is too little fluid volume in the blood.
Aşağıdakiler, Meryem Aksiyomu olarak biliniyordu:The following was known as the Axiom of Maria:
Meryem AksiyomuAxiom of Maria
Prokaryotların aksine ökaryotlar mitoz ve mayoz bölünme yoluyla çoğalırlar.In contrast to prokaryotes, eukaryotes reproduce by using mitosis and meiosis.
''Bitirdin mi?'' -''Aksine, daha hiç başlamadım bile.''„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
Çocuklar birbirlerini severler ta ki, anne ve babalarından aksi bir şey öğrenmedikleri sürece.Kinder mögen sich, solange sie von den Eltern nichts anderes lernen.
Beynin aksine, mide boş olduğunda ses çıkarıyor.Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.Und was lehrt dich wissen, was die Nacht Al-Qadr ist?
Onların tamamen aksine.Ich bin das Gegenteil.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Verblendete, so rufen wir ihnen zu!
Ulusal bankaların önlemleri 18 Eylül 2008 önlemlerini aksi yönde tamamlamaktadır.Die Maßnahme der Notenbanken ergänzt die Maßnahmen vom 18. September 2008 in umgekehrter Richtung.