aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nabucco'nun aksine, Türkiye'ye ulaşacak Trans Anadolu boru hattının avantajları açık.Unlike Nabucco, the benefits of the Trans-Anatolian pipeline to Turkey are clear.
Aksi takdirde Avrupa Adalet Divanı'na resmi tebliğde bulunulacak.If not, the notification will be forwarded to the European Court of Justice.
Aksi takdirde müzakerelerin ertelenmesi gerekecek.Otherwise, the talks would have to be postponed.
Aksi takdirde uluslararası topluluk yeni bir müzakere tarihi belirlemek zorunda kalacak.Otherwise, the international community will have to set a new date for the talks.
Aksi takdirde, Belgrad devam eden müzakerelerde şah-mat konumunda olacak." dedi.Otherwise, Belgrade will be in a checkmate position in the continued talks," Samardzic told SETimes.
Diğerlerinin aksine, bu ikisini Kürt açılımı ve PKK ayrı tutmaya çalışıyoruz." dedi.Unlike others, we try to keep these two [Kurdish opening and PKK] separate", he told SETimes.
Uzmanlara göre aksi takdirde hız kaybedilebilir.Otherwise, the momentum could be lost, experts say.
Aksi yöndeki tüm haber ve iddialar yanlış ve tamamen yersizdir", dedi."Reports or suggestions to the contrary are simply false and completely without merit."
Türkiye'nin aksine İran, belki de Suriye ile birlikte, dışarıda bırakılmış durumda." diye de ekledi.Unlike Turkey, Iran stands alone, perhaps with Syria, as an outcast," he added.
Aksi takdirde, Türkiye'nin Libya konusunda Fransa ile bir anlaşmazlığı yok." dedi."Otherwise, Turkey does not have disagreements with France [over Libya]."
Geleneksel bankacılığın aksine, İslamcı bankacılık kârla ilgili değil.Unlike conventional banking, Islamic banking is not about profits.
Aksi halde, gerilimin yükselmesi beklenebilir." dedi.But if not, escalations can be expected." Krstic said.
Akşit, "Basında yer alan haberler, Türkiye'yi savaşa aktif olarak katılmış gibi gösteriyordu," dedi."The media reported as if Turkey was actively involved in war," Aksit said.
Ancak bu yıl başlarında yapılan protestonun aksine, grup olay çıkarmadı.However, unlike the protest earlier this year, the group remained peaceful.
Diğer ihale prosedürlerinin aksine, bunda bir sosyal program yoktu.Unlike other tender procedures, this one did not come with a social programme attached.
İdari yapıların her türlü kopyalanması [veya] aksi değersizdir.Any duplication [or] mirroring of administrative structures is of no value.
Orijinalin aksine, kıyafetler çıkarılmadı.Unlike in the original, they keep their clothes on.
Belgrad'daki yetkililer aksini iddia etse de, zanlının Sırbistan'da saklandığına inanılıyor.He is believed to be hiding in Serbia, though authorities in Belgrade deny that.
Bilinenin aksine Arap değildi. Dil olarak sadece Türkçe bilmekteydi.[1]He was of ethnic Turkish descent and only spoke Turkish.[1]
Kendi, 2009 yılında “Aksi Single” albümüyle müzik dünyasına adım attı.He stepped into the music world with his album "Aksi Single" in 2009.
Kardeşlerinin aksine, babasının mirasına ortak olamamıştır.Along with his brothers, he was denied any claim to the legacy of his father.
Babasının aksine Katolikliğe değil Aryanizme mensuptu.He was, unlike his father-in-law, an Arian who did not accept Catholicism.
Bu bulutlarda ki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.
Aksiyon potansiyeli voltaja duyarlı iyon kanallarının aktifleşmesiyle üretilir.Action potentials are generated by the activation of certain voltage-gated ion channels.
Aksiyon potansiyeli iyon pompasından daha çok iyon kanallarının açılıp kapanmasında yer alır.The action potential involves mainly the opening and closing of ion channels not ion pumps.
Genellikle, organizmalar iki kromozom grubuna, aksine bir diploidi olarak bilinirler.Usually, organisms have two sets of chromosomes, otherwise known as a diploidy.
Bunun aksine:This is in contrast to:
Diğer ikisinin aksine içindeki bir insan tarafından hareket ettirilir.Unlike Yellow Guy and Duck Guy, Red Guy is portrayed through the use of a person wearing a costume.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.The first is that, unlike planets orbiting a sun, electrons are charged particles.
Anterior (ön) dişler ya da premolarların aksine, molarlarda gelişim oluğu ya da çöküntüsü bulunmaz.Unlike the anterior teeth and premolars, molars do not exhibit facial developmental depressions.
Birçok ilacın aksine, insülin şu anda oral olarak kullanılamaz.Unlike many medicines, insulin cannot be taken orally at the present time.
Susuz SnCl2 metalik kalay üzerindeki kuru hidrojen klorürün aksiyonu ile hazırlanmaktadır.Anhydrous SnCl2 is prepared by the action of dry hydrogen chloride gas on tin metal.
Aksi takdirde oraya koymayın."Otherwise don't put it there."
Aksi takdirde Macaristan'ın ani bir işgale maruz kalacağı söylendi.Otherwise, Hungary would be subject to undisguised occupation.
Oksit iyonlarının aksine, peroksit iyonundaki oksijen atomları -1 yükseltgenme seviyesine sahiptir.In contrast to oxide ions, the oxygen atoms in the peroxide ion have an oxidation state of −1.
Standart ileri beslemeli sinir ağlarının aksine, LSTM'nin geri bildirim bağlantıları vardır.Unlike standard feedforward neural networks, LSTM has feedback connections.
Standart ileri beslemeli sinir ağlarının aksine, LSTM'nin geri bildirim bağlantsdasdıları vardır.Unlike standard feedforward neural networks, LSTM has feedback connections.
Aksine, pek çok düzenlenmemiş aksiyon filmi veya video oyunu FSK-18 seviyesine kolayca ulaşabilir.In contrast many uncut action films or video games easily reach the FSK-18 rating.
Aksi takdirde tedavi gerektiği kadar tekrarlanır.Otherwise the treatment is repeated as necessary.
Eksenel (Aksiyel) flepler, tanımlanmış bir arter ve ven tarafından beslenen fleplerdir.Axial flaps are supplied by a named artery and vein.
Diğer bakterilerin aksine, hücre dışındaki kültürlerde yaşayabilir ve hücre duvarından yoksundur.Unlike other bacteria they can live in cultures outside cells and they lack a cell wall.
Saçları, geçmişte spor yaptığı kalın, kıvırcık saçların aksine, uzun ve düzdü.Her hair is long and straight, as opposed to the thick, curly tresses she sported in the past.
Crusher'ın aksine, kayberse parayı hayır kurumuna bağışlamayı teklif etti.Unlike Crusher, she offered to donate the money to charity if she lost.
Erkeklerdeki %33'lük oranın aksine kadınlarda görüntü bildirenlerin oranı %64'tür.64% of women reported images as opposed to 33% men.
Nana için iki canlı aksiyon filmi uyarlaması yapıldı.Two live-action film adaptations have been made for Nana.
Başlığın aksine kelime ve anagram bulmacaları da içerir.Despite the title, it also features word search puzzles and anagram puzzles.
Sacred 2: Fallen Angel bir aksiyon rol yapma oyunudur.Sacred 2: Fallen Angel is an action role-playing game.
Eğer tam bloksa , aksi halde olur. olsun.If mn is a complete block then mn′ = k1 ⊕ mn else mn′ = k2 ⊕ (mn ∥ 10...02).
Sol temporal lob önünde tipik bir araknoid kistin aksiyal BT görüntüsüAxial CT showing a typical arachnoid cyst left temporal
Aksine, dilbilgisi kendi başına anlamlı ve anlambilimden ayrılmazdır.Rather, grammar is itself meaningful and inextricable from semantics.
Aksi yönde bariz kanıtlar olmasına rağmen Charles, karısını kusursuz bulur ve ona tapar.Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary.
Hermansson, önceki parti liderlerinin aksine akademik bir geçmişe sahipti.Hermansson came from an academic background, unlike previous party leaders.
Bu aksilik Madrid darbesinin yaklaşmakta olan başarısızlığını işaretiydi. [1]This setback hinted the impending failure of the Madrid coup.[3]
MagicISO'nun aksine MagicDisc, PowerISO tarafından üretilen .daa uzantılı dosyaları desteklemez.Unlike MagicISO, MagicDisc does not have support for .daa files that were produced by PowerISO.
2017'de piyasaya sürülen Baby Driver adlı aksiyon filmi "Sevgili" olarak yer almıştır.[1]She appeared as "Darling" in the action film Baby Driver, released in 2017.[31]
Aksine, devlet iktidarı ezilenlerin rızasını almalıydı.Rather, state power must also obtain the consent of the oppressed.
Güney Amerika'daki birçok yerli grubun aksine, Lokono nüfusu artış içerisindedir.[1]Unlike many Indigenous groups in South America, the Lokono population is growing.[16]
Just Cause, Avalanche Studios tarafından oluşturulan bir aksiyon-macera video oyun serisidir .Just Cause is an action-adventure video game series created by Avalanche Studios.
Just Cause 2, gelmiş geçmiş en büyük oyun haritalarından birine sahip bir aksiyon-macera oyunudur.Just Cause 2 is an action-adventure game with one of the largest game maps ever.
Bünye denklemi Süreklilik denklemi Dalga yayılımı Atım Aksiyon potansiyeli Biyolojik ısı transferiConstitutive equation Continuity equation Wave propagation Pulse Action potential Bioheat transfer