aksi takdirde ile cümle
aksi takdirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Aksi takdirde, içerik, oynatıcının OLED dokunmatik ekranında 480 × 272 piksel olarak küçültülür.Zonder dit dock zal de resolutie op het scherm verkleind worden tot 480 op 272 pixels.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.Anders is dat als de weg een bocht maakt.
Aksi takdirde ona tuzak kuracaklarını söyler.Zo niet, dan verstoot hij ze.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Anders zal een foutmelding afgedrukt worden.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.In de eerste plaats moet er een verduistering of verspilling plaatsvinden.
Aksi takdirde, genel işlem koşulları yazılmamış sayılır.In dat geval is het hele concept van beveiliging niet juist uitgevoerd.
Aksi takdirde önce kapıyı kırmanız gerekir.Zo niet, zal hij het bedrijfje moeten sluiten.
Aksi takdirde de büyük bir isyan çıkabilirdi.Zonder deze ingreep had een grote stroomstoring kunnen ontstaan.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Zo niet, dan zouden ze voorgoed verdwijnen.
Belirli bir özelliği olmalı, aksi takdirde her şey birbirine girer.Er moet maar één persoon de leiding hebben, anders gaat het niet goed.
Aksi takdirde t değeri 0 olur.Voor het getal 0 heeft sgn de waarde 0.
Aksi takdirde, çekirdek var olamaz.Tenzij er ruilwaar is natuurlijk.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Ulysses zamilkł na wieki.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.W przeciwnym razie mógł zostać skazany na śmierć.
Aksi takdirde, ekonomide durgunluk denge haline gelecektir.Gdyby nie ona, państwu zagrażałaby ekonomiczna stagnacja.
Aksi takdirde faul olur.W przeciwnym razie dochodzi do porażki.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’W przeciwnym wypadku zwrócony jest kod błędu.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.W przeciwnym wypadku na zawsze straci u niej szanse.
Aksi takdirde bu güvenlik sorunu doğuracaktır.W przeciwnym razie zaatakuje go lotnictwo wojskowe.
Aksi takdirde gemiler top atışıyla batırılacaktı.Okręty, zostały obrzucone bombami.
Aksi takdirde t değeri 0 olur.W przeciwnym wypadku wyniesie 0.
Aksi takdirde yalnızca Ethernet kartınız üzerinden bağlantı sağlayabilirsiniz.Tym samym można go porównać do sieci ethernet.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Om en nära släkting har haft samma sjukdom kallas den ”familjär”, annars kallas den ”sporadisk”.
Aksi takdirde EKG yanıltıcı da olabilir.Om det är så kan det vara möjligt att se en eklips.
Aksi takdirde faul olur.Annars är den troligen korsad.
Aksi takdirde albüm yayımlandı ama tamamlanmadı gibi görünür," yazdı.Hade albumet getts ut hade jag ändå inte kunnat marknadsföra den."
Eğer yere inerse topu derhal elinden çıkarmalıdır, aksi takdirde penaltı verilir.Om bollen ska återplaceras måste den markeras, annars får man ett pliktslag.
Aksi takdirde hastalığın çok geniş sahalara yayılması önlenemeyecektir.Anledningen till det är att inte riskera att sjukdomen sprids vidare.
Aksi takdirde, şu an bilinmeyen etkileri, kara deliğin minimum boyutunu sınırlar.Якщо це не так, тоді інші, зараз невідомі, ефекти обмежать мінімальний розмір чорної діри.
Aksi takdirde, genel işlem koşulları yazılmamış sayılır.В іншому випадку порядок рядків нерегламентований.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Інакше, перейдемо до наступного пункту.
Eğer yere inerse topu derhal elinden çıkarmalıdır, aksi takdirde penaltı verilir.Там він повинен вчасно закинути м'яч в кільце, інакше буде розстріляний.
Aksi takdirde hava soğutmalı elektronikler ısınmış olurdu.При цьому використовуються повітряно-повітряні варіанти теплообміну.
Aksi takdirde faul olur.В протилежному випадку він є порожнім.
Aksi takdirde onun yerine bir başkası hayatını kaybetmektedir.Pokud by tak neučinil, musí místo něj zemřít někdo jiný.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.V opačném případě je spuštěn proces komprimace záhlaví.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Pokud ne, pak povinnost přechází na dalšího hráče v pořadí.
Böyle bir gezegen varsa Dünya'dan çok daha kütleli olamaz; aksi takdirde yörünge stabilitesi bozulurdu.Musíme ji přetvořit, jinak si naši planetu zničíme.
Aksi takdirde işlemler çok uzun zaman alabilir.Pokud ne, vyžaduje delší procházky.
Aksi takdirde bu güvenlik sorunu doğuracaktır.Jinak by došlo na válečné akce.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.V opačném případě by se vrátil do vězení.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Ori inventăm ori greșim.”
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Dacă o rudă apropiată a avut aceleași simptome, atunci se numește „familială”, altfel este „sporadică”.
Aksi takdirde, yersel ışık titremesi denir.Un afluent se numește, de altfel, Suhurluiul sec.
Aksi takdirde, oyuncu hiçbir millî futbol takımına girememişse, o zaman doğduğu ülke gösterilir.Când un jucător nu a jucat pentru echipă națională, naționalitatea sa este determinată după locul nașterii.
Aksi takdirde eğer kesilen uçlar arasında bir boşluk oluşur.În caz contrar, ar rezulta război civil printre vizigoți.
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.Sunt ocupat. În caz contrar, aș fi acceptat invitația ta.
Aksi takdirde, savaşılmalı ve öldürmelidir.Néha nincs más kiút, harcolni kell és ölni.
Aksi takdirde yalnızca Ethernet kartınız üzerinden bağlantı sağlayabilirsiniz.Ugyanide csatlakoztatható az ETH64 nevű ethernet kártya is.
Aksi takdirde işlemler çok uzun zaman alabilir.Ha akarják, hosszabb ideig eltarthat.
Aksi takdirde güç, çıkış direncinde kaybolur.Ellenkező esetben az eltávolítás során beszakadna.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Egyéb esetben a Kúria nyilvános ülésen jár el.
Aksi takdirde, çekirdek var olamaz.Enélkül nem tudnák megtenni az utat.
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.Muutoin koneen konstruktio on hyvin tavanomainen.
Aksi takdirde, yersel ışık titremesi denir.Taivalkoskella on Pohjavaaranlampi -niminen lampi.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Muussa tapauksessa se jää ilman varsinaista diagnoosia. .
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Αλλιώς, το βήμα ανοίγεται για συζήτηση.
Aksi takdirde, cihazı kilitlemeye ve fidye istemeye devam etmektedir.Αλλιώς, προχωράει στο κλείδωμα της συσκευής και απαιτεί λύτρα.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.Σε αντίθετη περίπτωση η θανατική ποινή θα εκτελούνταν.
Aksi takdirde, ekonomide durgunluk denge haline gelecektir.Αν όχι, η οικονομική καταστροφή μπορεί να παραμονεύει.