aksi takdirde ile cümle
aksi takdirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Aksi takdirde ruhlar eve gelerek huzursuzluk çıkartabilirler.C'est alors seulement que les fantômes trouveront leur repos.
Aksi takdirde s karakter katarı c kadar sıkıştırılabilir değildir.D'autre part, l’inactivation de type C est moins bien comprise.
Bunlar, aksi takdirde özdeşdir.Sinon il est désavantageux.
Belirli bir özelliği olmalı, aksi takdirde her şey birbirine girer.Elle doit en choisir une, sans quoi tous mourront pendus.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Sinon, ils procèderont à un tirage au sort.
Aksi takdirde üç ayrı görüntünün uyuşması olanaksız hale geliyordu.La rencontre de ces trois individus semblait inéluctable.
Aksi takdirde o insanı alır götürür veya canını alır.Il dépend de vous de les sauver ou de les perdre.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Dans le cas contraire, l'Assemblée est dissoute.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Merlin se retrouve enfermé pour l'éternité.
Aksi takdirde dinlenemez.Autrement, il lui serait impossible de le déloger.
Aksi takdirde ohmik olmayan nesneler için ohm kanunu doğru değildir.Pour Hume, en effet, il n'y a pas de justice sans convention.
Aksi takdirde ilave ücretler alınabilir.Ils peuvent enfin lever des impôts.
Aksi takdirde güç, çıkış direncinde kaybolur.Une fois touché, cette capacité disparaît.
Aksi takdirde, ses düşmesi yaşanır.Si se equivoca, un sonido sonará.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Si no, tiene que quedar soltera toda la vida.
Belirli bir özelliği olmalı, aksi takdirde her şey birbirine girer.Alguien o algo distinto debe estar detrás de todo esto.
Erişkin erkeğin kestane rengi tacı vardır ama aksi takdirde iki eşeyde benzerdir.El macho adulto tiene una corona de color castaño, pero los sexos son por lo demás similares.
Aksi takdirde faul olur.Si no, estallará.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.Si no lo hacían, sufrían la pena de muerte.
Aksi takdirde yanıltıcı sonuçlar elde edilebilir.Por ello se pueden obtener falsos negativos.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.En caso contrario, será el turno de otro equipo.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.Por consiguiente, surge la necesidad de un estado de pérdidas y ganancias.
Aksi takdirde s karakter katarı c kadar sıkıştırılabilir değildir.De esta forma, la cardinalidad de C ha de ser no menor que la de .
Aksi takdirde, çekirdek var olamaz.Si no es así, no podrán rebatir.
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.De no hacerlo, rápidamente bajará la capacidad para diseñar otros vehículos.
Aksi takdirde oraya koymayın."Ma, se non si cercano, no!".
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Sennò continuo a ridacchiare in modo inconsulto».
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Da quel momento rimarrà rinchiuso in carcere probabilmente per sempre.
Aksi takdirde de büyük bir isyan çıkabilirdi.Ci vorrebbe forse una rivolta.
Aksi takdirde faul olur.Altrimenti è trascendente.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Lubic in seguito ha scelto di rimanere su Eternia.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.Altrimenti producono sprechi e inefficienze.
Aksi takdirde yanıltıcı sonuçlar elde edilebilir.Ciò potrebbe portare a dati errati.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.В противном случае участок изымался.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.В противном случае их ждало наказание.
Aksi takdirde dinlenemez.Поэтому я не отдыхаю.
Aksi takdirde ona tuzak kuracaklarını söyler.По его словам, в противном случае его обезглавят.
Aksi takdirde oraya koymayın."Лишь бы вы не напрягались!"
Aksi takdirde bu güvenlik sorunu doğuracaktır.В противном случае в будущем это приведёт к проблемам с компьютером.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’В противном случае оно обречено быть неуслышанным».
Aksi takdirde, bir model doğrusal olmayan olarak kabul edilir.В противном случае модель признается незначимой.
Aksi takdirde t değeri 0 olur.В противном же случае, значение должно быть равным 0.
Aksi takdirde dinlenemez.لن أدعه يستريح.
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."وأن يبصق حرفياً على اليهودي، كل هذا ويجب على اليهودي أن يستلم؛ حيث أن حياته يستحق أكثر من ضرب محمدي".
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.إذا كان أحد الأقارب يعاني من نفس الحالة، أطلق عليها صفة "العائلية"، وإلا فهي "فرادية".
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.و أما فرح سوريال فيدوم إلى الأبد .
Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.استعاد الفرد وعيه عند مكافئ ارتفاع يبلغ حوالي 15000 قدم .
Aksi takdirde, CPU, her veri parçasını kaynaktan hedefe kopyalamak zorunda kalırdı.De outra maneira, a CPU teria que copiar todos os dados da fonte até o destino.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Se não, agarrava mal."
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."A tudo isso, o judeu é obrigado a submeter-se, seria mais do que sua vida valia atacar um maometano."
Aksi takdirde parayı alamayacaktır.Mas se não tiver dinheiro não vamos pagar.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Em caso de insucesso passa a vez ao próximo jogador.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Senão, vai ficar nesse patamar até o fim.
Aksi takdirde, çekirdek var olamaz.Caso contrário, não haveria sombra.
Aksi takdirde, akım denir durağan olmayan (diğer bir deyişle, geçici ).A contrario sensu, o não transeunte é o inverso (o que deixa vestígios).
Bunlar, aksi takdirde özdeşdir.Caso contrário, é incontável.
Aksi takdirde dinlenemez.Ela não descansa.
Aksi takdirde o oyuncunun unvana erişme şansı kalmaz.Caso contrário, o atleta poderá ser desclassificado.
Aksi takdirde atılıp atılıp atılacaksınız!Zo niet, dan wordt hij er alsnog uitgetrapt.
Aksi takdirde, bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.Als dit zich voordoet, zal de storm apart worden vermeld.