aksi hâlde ile cümle
aksi hâlde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aksi halde metal erir ve ışıma sona erer.Tuy nhiên accu sẽ phóng điện khi động cơ dừng và dần hết điện.
“Yani hiç kimse olmayanı hiç kimsenin söyleyemez; aksi halde bir yapmış olur.Bà bảo:"Những điều này tuyệt đối không được cho người khác hay, nếu không sẽ mang họa".
Aksi halde hemen paslanır.Nếu ngược lại thì sẽ chết ngay lập tức.
Kalan 0 ise veri doğru aksi halde hata oluşmuştur.もし r が 0 でなければ、符号 s は正もしくは負である。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.また血算では血小板が高値となる。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.またジェム（後述）から最大限に力を引き出す「喚起（チャーム）」の天恵を持つ。
Aksi halde, verimli bir çözme işlemi gerçekleşemez.それでなければ本当の事業はやれるもんじゃない。
Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.基拉基拉（キラキラ） 唯有萬中選一光明之眾，也就是勇者，才能使用的最高階光明魔法。
Aksi halde çok yanlış sonuçlar çıkabilir.否则的话，可能会生出变故。
Aksi halde çökelti iyi yıkanamaz.광수는 잘 씻지 않을 것이다.
Bu durum büyük önem taşımaktadır, bunun nedeni; aksi halde yerçekiminden bahsedilemezdi.정의감이 넘치고 욱하는 성질이 있지만, 그 성격 때문인지 상사에게도 아닌 것은 아니라고 똑부러지게 말한다.
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.בואו לעזרתנו אחרת אנו אבודים.
Aksi halde hemen paslanır.אחרת, הוא יוחלף.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.לעומת זאת דם העולה ניתן בחציו העליון.
Aksi halde tekrarı kaçınılmaz olur.אחרת יש להימנע מהכרזה.
Kalan 0 ise veri doğru aksi halde hata oluşmuştur.השארית היא 0 אם ורק אם סכום הספרות הסופי של המספר הוא 9.
Aksi halde çok yanlış sonuçlar çıkabilir.В противен случай резултатите могат да бъдат лоши.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Ако обаче, жената е здрава и пред менопауза не се счита за усложнен.
Aksi halde hemen paslanır.В противен случай тя е разходяща.
Aksi halde 1 Kasım’dan itibaren büyük şiddet olayları yaşanabilir.На 1 април отразява мощни авиационни атаки.
Aksi halde arabası elinden alınacaktır.Dakle, auto je opljačkan.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Brutálnejšie podmienky dovoľujú sulfonáciu do vyššieho stupňa.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.V nasprotnem primeru, če je ženska zdrava in če ni v menopavzi, gre za enostaven primer.
Aksi halde metal erir ve ışıma sona erer.Stromila izžene, Svetlano pa da zapreti.
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.Drugače bi telo odneslo v neskončnost.
Aksi halde arabası elinden alınacaktır.Ar ją gali turėti mašinos?
Aksi halde sermaye koyma borcu yerine getirilmiş sayılmaz.Võlgade andestamist ei võeta üldse arvesse.
Aksi halde, verimli bir çözme işlemi gerçekleşemez.Vastasel juhul ei ole efektiivne juhtimine võimalik.
Aksi halde bu durum komşu erkeklerle yeniden bir kavgaya neden olur.See viis paratamatult kokkupõrkamisele naabritega.
Aksi halde su aşırı ısınabilir.Sel juhul võib ilm pärast äikest tuntavalt soojeneda.
48 saatin var, aksi halde duruma el koyarýz.Aguarda.
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Anders, zo veel relaties zij soms in de weg staan, lijkt het, geen?
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Ellenkező esetben, nagyon sok kapcsolat néha csak útban van. Úgy tűnik.
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Sonst stehen scheinbar viele Beziehungen manchmal im Weg, nicht?
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Αλλιώς, τόσες πολλές σχέσεις μπορούν να σταθούν εμπόδιο κάποιες φορές, έτσι φαίνεται, σωστά;
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.그렇지 않으면 온도가 영하 150도까지 떨어져서 적어도 우리가 알고있는 종류의 생물들을 기준으로 볼 때 확실히 생명의 발생에는 적합하지 않은 온도가 될 것입니다.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.Inaczej żyłyby w temperaturze minus 150 stopni, co nie sprzyja rozwojowi życia, przynajmniej typu ziemskiego.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.Inak by boli pri teplote mínus 150, čo rozhodne nie je prospešné pre rozvoj života, aspoň typu, ktorý poznáme.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.אחרת, הם יהיו בטמפרטורה של מינוס 150 מעלות שהיא לא נוחה להתפתחות חיים, לפחות מהסוג שאנחנו מכירים.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.生命の発達には適さないのです 少なくとも -- 私たちの知る生命には適しません しかし 太陽光を集める小さなレンズや鏡が
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Altfel este absolut întuneric în aceste locuri.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Ansonsten ist es dort vollkommen dunkel.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Jinak je na těchto místech naprostá tma.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.그렇지 않으면 완전히 어두운 곳이기 때문입니다.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Nếu không những nơi này hoàn toàn tối om.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Sinon, c'est l'obscurité totale dans ces endroits.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Ugyanis ezek a helyek tökéletesen sötétek.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Verder is het daar compleet donker.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.W przeciwnym razie byłoby zupełnie ciemno.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Διαφορετικά είναι απόλυτα σκοτεινά σε αυτά τα μέρη,
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Иначе е напълно тъмно в тези места.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Иначе - эти места полностью в темноте.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.שכן אחרת מקומות אלה חשוכים לגמרי.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.و إلا فهذه الاماكن مظلمة تماما.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.深く進めば進むほど水にぶち当たることになります
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.Ellos priva a tus compañeros de la oportunidad de hacer el proyecto por sus propios medios.
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.Zo ontneem je klasgenoten de kans om zelf een project af te maken.